Examples of using Friend said in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Tell your friend Said.
Sag deinem Freund Said.Your friend said he was hangin.
What your friend said….
Was Dein Freund gesagt hat….My friend said Hong Kong's fun.
Mein Freund hat gesagt, Hongkong wäre toll.That's what my friend said.
His friend said,"What?
Seine Freundinnen sagten:"Was?Did you hear what this noble friend said?
Your friend said it would get you off.
Ihr Freund hat gesagt, Sie stehen drauf.Marilyn... is taking her time, and her friend said that she will communicate with me.
Marilyn lässt sich Zeit. Ihre Freundin meinte, dass sie mich ansprechen wird.Your friend said it is for pain relief.
Yes My ex-boyfriend doesn't believe me, but my best friend said she had a similar experience when her father died.
Ja Mein Ex-Freund glaubt mir nicht, aber meine beste Freundin sagte, sie hatte ein ähnliches Erlebnis als ihr Vater starb.My friend said he had it under control.
Meine Freundin sagte, alles sei unter Kontrolle.After all, as my friend said, it's only energy.
Zuguterletzt ist es, wie meine Freundin sagte, nur Energie.A friend said:"That is fantastic. A great stage name.
Ein Freund meinte: Du, das ist ja fantastisch. Ein Super-Künstlername.Wait Bok-nam's friend said she's going back, too.
Wartet. Bok-nams Freundin sagte, sie wolle auch aufs Festland fahren.Friend said it was easy to set up though it was his first experience with a amplifier.
Mein Freund sagte, es war einfach einzurichten, obwohl es seine erste Erfahrung mit einem Verstärker war.Her friend said she was depressed, right?
Ihre Freundin sagte, sie hatte Depressionen, richtig?My friend said,"I meant for you to keep it.
Meine Freundin sagte:"Es war auch so gedacht, daß du's behalten sollst.And her friend said that she wants you to ask her out, right?
Und ihre Freundin sagte doch, sie will, dass du sie fragst, nicht?A friend said it was bedbug bites; she had already seen that.
Eine Freundin sagte, es sei Wanze gewesen, das hatte sie schon gesehen.This friend said that Mei proposed this on her own initiative.
Dieser Freund sagte, Mei habe dies aus eigener Initiative vorgeschlagen.Your friend said the Wraith would come if we went down into the ruins.
Ihr Freund sagte, die Wraith kommen, wenn wir zu den Ruinen gehen.And a friend said that every man should run a marathon in his life.
Und ein Freund sagte, dass jeder Mann in seinem Leben einen Marathon laufen sollte.My nerdy friend said it's dangerous to mix muriatic acid and bleach.
Mein streberhafter Freund sagte, dass es gefährlich sei, Chlorbleichlauge mit Salzsäure zu mischen.One friend said to him,"Those pearls are just ripe, very juicy, very delicious.
Ein Freund sagte zu ihm:„Diese Perlen sind gerade reif, sehr saftig und sehr schmackhaft.My friend said the mother's response was,"Well, that's what kids do, isn't it?
Mein Freund sagte, dass die Antwort des Mutter war,"gut, die ist, was tun scherzt, nicht wahr?No, but my friend said that sometimes when I think a lot, I look like a real poet.
Nein, aber mein Freund sagt,... immer wenn ich viel denke, komme ich mir wie ein Dichter vor.My friend said that Nosefrida was the best invention ever, and that she couldn't live without it.
Meine Freundin meinte, dass NoseFrida die beste Erfindung aller Zeiten sei und dass sie nicht ohne auskommen würde.My friend said that interruption while conversion of file system often results in Apple Partition Map corruption;
Mein Freund sagte, dass die Unterbrechung während der Umwandlung von Dateisystem oft zu Apple Partition Map Korruption;In 1973, a friend said to Doris,“Okay, you have taught all these people, what are you going to do to keep them sailing?
In 1973, ein Freund sagte Doris,"Okay, Sie alle diese Menschen gelehrt haben, Was wollen Sie tun, um sie zu halten Segel?
