What is the translation of " FRIEND SAID " in Hebrew?

• חבר אמר
• ה חברה אמרה
• שחבר אמר
• אמר ידידו

Examples of using Friend said in English and their translations into Hebrew

Her friend said.
החברה שלה אמרה.

Wait there,' the friend said.
חכה כאן״, אמר החבר.

The friend said,“Yes.
עמיתי אמר:"נכון.

Your assistance,” Friend said.
עזרה בבקשה", אמר חברי.

A friend said the book was amazing.
מישהי כתבה שהספר מדהים.

My best friend said.
אמר ידידו הטוב ביותר.

A friend said he made a song about you.
חבר אמר לי לכתוב שיר עליך.

His best friend said.
אמר ידידו הטוב ביותר.

A friend said it to me in a moment of stress.
חבר אמר לי את זה ברגע של לחץ.

Something a friend said once.
משהו שידיד שלי אמר פעם.

Friend said about the situation in this country.
אבישי דיבר על המצב הקשה בארץ.

He is“devoted to his children,” one friend said.
הוא היה בן מסור להוריו", אמר החבר.

But a friend said I should go and look.
חבר אמר לי לראות והלכתי לראות.

I have no worry of that,” his old friend said.
הוא לא היה בשל לזה", אומר חבר ותיק שלו.

One unnamed friend said,“I'm glad it's here.
דוד ידידי, אמר, אני שמח שאתה כאן.".

I believe that I have covered most points and I shall not repeat what my noble friend said.
אני רוצה לומר כמה דברים ואני לא אחזור על הדברים שאמרו חבריי.

And then a friend said she saw her at the W Hotel.
ואז חבר אמר שראה אותה במלון דאבל-יו.

I am not gonna repeat what a friend said to me in confidence.
לא אחזור על משהו שחברה אמרה לי בחשאי.

The friend said to my son,"What's it like having two mums?".
החבר אמר לבני,"איך זה עם שתי אמהות?".

Here's what the friend said:"Well, what do you expect?
והנה מה שהחברה אמרה,"ובכן, למה את מצפה,?

One friend said,"She's the most aware baby I have ever seen.".
חברה אמרה לי,"היא התינוקת הכי מודעת שראיתי מעודי.".

Don't tell her that a friend said something disparaging about her.
אל תספר לה שחבר אמר עליה משהו מעליב.

The friend said,“I talk about food because then the girl feels good- because every woman is interested in food.
החבר אמר,"אני מדבר על אוכל משום שאז הבחורות מרגישות טוב- משום שכל אשה מתעניינת באוכל.

I know I don't look it. A friend said I had the skin of a 20-year-old.
אני יודעת שאני לא נראית מבוגרת מספיק, האמת חבר אמר לי לאחרונה שיש לי עור כמו של בחורה בת 20.

The friend said,"Why did you write on sand then and on a stone now?"?
שאל החבר: מדוע קודם כתבת על החול ועכשיו על האבן?

He continued,“A friend said there was no way I could give up smoking for a year.
הוא המשיך והסביר:״חבר אמר לי שאין סיכוי שאצליח להפסיק לעשן למשך שנה.

The friend said she needed time to think about it, and Bonnie should call back in a week.
החברה אמרה שהיא צריכה זמן לחשוב על זה, ושבוני תתקשר בעוד שבוע.

One day in 2004 a friend said to me:“Every day you get up early and are busy all day cutting cloth, you exhaust yourself.
יום אחד בשנת 2004, חברה אמרה לי:"כל יום את קמה מוקדם ואת עסוקה כל היום בחיתוך בדים.

But something that a friend said convinced me that I should open up to a wider audience and this seemed like the right time and place.
אבל משהו שחבר אמר שיכנע אותי שאני צריך להיפתח לקהל צופים רחב וזה נראה כמו המקום והזמן הנכונים.

To this, the friend said,“When somebody hurts us we should write it down on sand where winds of forgiveness will erase it; but, when someone does well for us we must engrave it on stone where no wind can erase it.”.
החבר השיב ל הוא:" כשמישהו פוגע בנו אנחנו צריכים לרשום את זה על החול, כך שרוח המחילה והסלחנות תוכל למחוק את זה, אבל כשמישהו עושה לנו משהו טוב, אנו חייבים לחרוט את זה על אבן כך ששום רוח לא תוכל למחוק.