Sta znaci na Engleskom PRIJATELJ UMIRE - prevod na Енглеском

• friend die

Примери коришћења Prijatelj umire на Српском и њихови преводи на Енглески

Moj prijatelj umire.
My friend is dying.

Gledao je kako mu najbolji prijatelj umire.
He watched his best friend die.

Vaš prijatelj umire.
Your friend is dying.

Možda želi da vidi kako mu prijatelj umire.
He might like to see his friend die.

Moj prijatelj umire.
A friend of mine is dying.

Još jedan korak i tvoj prijatelj umire.
One wrong move and your friends are dead.

Moj prijatelj umire. Krvari!
My friend is dying.

Ali ne mogu gledati kako moj prijatelj umire.
But I can't watch my friend be killed.

Moj prijatelj umire.
I have a friend who… who's dying.

Bori se sa mnom, i gledaj kako ti prijatelj umire.
Fight me, and watch your friends die.

Naš prijatelj umire dolje i ti to možeš zaustaviti.
Our friend is dying down there and you can stop that.

Ali njegov prijatelj umire.
But his friend is dying.

Ovde si da gledaš kako tvoj voljeni prijatelj umire.
You are here to watch your beloved friend die.

Jedan moj prijatelj umire.
A friend of mine is dying.

Možeš da me uhapsiš i da gledaš kako ti prijatelj umire.
You can arrest me, and watch your friend die.

Tu vam je prijatelj, umire.
Your friend is in there… dying.

Necu da stojim ovde i da gledam kako mi prijatelj umire!
I'm not gonna stand here and watch my friend die!

Dok je gledao kako mu prijatelj umire, izgubio je razum.
As he watched his friend die, he lost his mind.

Reci nam gde je Pehar ili tvoj smešni prijatelj umire.
Tell us where the Cup is or your funny friend dies.

Naš prijatelj umire ne želimo nikoga da povredimo, kunem se.
Our friend is dying. We don't want to hurt anyone, I swear.

Pokori se, Ageusov sine, ili tvoj prijatelj umire!
Submit, son of Aegeus, or your friend dies!

Umjesto da gleda kako mu prijatelj umire, jedan mornar je ubo drugoga.
Rather than watch his friend slowly expire, one sailor stabbed the other.

Znam da si uzrujan, da ti nije lako kad tvoj prijatelj umire.
I know you're upset, it can't be easy with your friend dying.

A upravo sam gledala kako moj prijatelj umire ispred mene.
And I just watched one of my best friends die right in front of me.

Predaj mi Fen Rua i zakuni mi se na vernost, ili tvoj prijatelj umire.
Give me Fenn Rau and swear allegiance, or you and your friend die.

Dozvolicu ti da gledas kako ti prijatelj umire polako.
I will let you watch your friend die slowly.

Ne šalješ porukue nekome da mi kažeš da im prijatelj umire.
Did you just text her? You don't text someone to tell them their friend might be dying.

Ne zvučiš mi kao netko… tko je gledao kako mu prijatelj umire ispred njega.
You don't sound that torn up for someone who just watched their friend die in front of them.

Pontiero, kad budete spremni, bicu srecan da gledam kako nas prijatelj umire.
Pontiero, anytime you and your men are ready, I will be happy to watch our new friend die.

Siguran sam da neko od njihovih prijatelja umire, rezultat bi bio drugačiji.
I'm sure if one of their friends were dying, We would've had a different result.