Sta znaci na Engleskom PRIJATELJICA JE BILA - prevod na Енглеском

• friend was

Примери коришћења Prijateljica je bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Moja prijateljica je bila ovde.
My friend was there.

Kad smo radile kod O' Hare moja najbolja prijateljica je bila peta.
At O'Hare, my best friend was a fifth.

Moja prijateljica je bila besna.
Her friend was angry.

Dakle, Sajlas je bio prva verzija mene, a tvoja prijateljica je bila prva verzija Elene?
So Silas was the first version of me, and your friend was the first version of Elena?

Moja prijateljica je bila gladna.
My friend was hungry.

Tvoja najbolja prijateljica je bila Cherise.
And your best friend was a girl named cherise.

Prijateljica je bila u pravu… poslovi su obavljeni.
My friend was right… things got done.

Klajdova prijateljica je bila bijela kao vi.
Clyde's lady friend was as fair as you.

Prijateljica je bila sa njom kao prokleta sjenka.
Had that friend, Ruthy, with her. She's like a frigging shadow.

Jedna moja prijateljica je bila bolesna veoma dugo.
A friend of mine was ill for a very long time.

Moja prijateljica je bila njena prijateljica..
My friend was friends with her.

Moja prijateljica je bila ovde.
My girlfriend was there.

Moja prijateljica je bila trudna.
My friend was pregnant.

Moja prijateljica je bila ovde.
A friend of mine was here.

Vaša prijateljica je bila savršena.
Your friend was perfect.

Moja prijateljica je bila u autobusu.
My friend was in the bus.

Moja prijateljica je bila vrlo mlada.
My friend was very young.

Moja prijateljica je bila dobra u tome.
My friend is good at that stuff.

Moja prijateljica je bila kurtizana ovde.
My friend was a courtesan here.

Naša prijateljica je bila iznenađena kad sam joj to rekao.
My mother was surprised when I told her.

Naša prijateljica je bila iznenađena kad sam joj to rekao.
My mum was surprised when I told her that.

Naša prijateljica je bila iznenađena kad sam joj to rekao.
My mother was astonished when I told her this.

Naša prijateljica je bila iznenađena kad sam joj to rekao.
My little girl was really surprised when I told her.

Tvoja prijateljica je bila jedina koja nije htela da prihvati.
Your friend was about the only one who didn't bite their hand off to accept.

Tvoja plava prijateljica je bila sporedna glumica… koja nije mogla da nadje nijedan posao dok nije postala gospodja Valentine.
Your blonde friend was a B-actress… who couldn't get any work until she became Mrs. Valentine.

Nekoliko nedelja kasnije, moja prijateljica je bila u masi ljudi koji su je gurali sa detetom u naručju da bi ga dala neznancu u autobusu, jednom od zadnjih autobusa koji napuštaju Sarajevo da bi odveli decu na sigurno.
A few weeks later, my friend was in a crowd of people pushing with her infant son in her arms to give him to a stranger on a bus, which was one of the last buses leaving Sarajevo to take children out so they could be safe.

Moja najbolja prijateljica bila je Deb.
My best friend was a Deb.

Dve najbolje prijateljice su bile zajedno na odmoru i sjajno se zabavljale.
Two best friends were in vacation together and had great fun.

Sve njene prijateljice su bile tamo.
All her friends were there.

Vidi, koliko brzo moje prijateljice su bile spremne da me zakopaju zbog tebe.
Look how quickly my friends were willing to ditch me for you.