Sta znaci na Engleskom PRIJAVILI SU - prevod na Енглеском

• was reported
• they signed up
• have reported

Примери коришћења Prijavili su на Српском и њихови преводи на Енглески

Prijavili su Raula.
They turned Raúl in.

Kad je neko shvatio da misli ozbiljno, prijavili su ga policiji.
Then someone realized he was serious, reported him to the police.

Prijavili su jak led.
They reported heavy ice.

Kako nezvanično saznaje Telegraf. rs, njegov nestanak prijavili su roditelji.
As Telegraf. rs has informally learned, his disappearance was reported by his parents.

Prijavili su ga kao izdajnika.
He was reported as a kia.

Ubrzo zatim, Venzel i njegove kolege prijavili su dva slučaja istog tipa virusa u Virdžiniji.
Shortly thereafter, Wenzel and his colleagues reported two cases of the flu strain in Virginia.

Prijavili su pirate na brodu.
They report pirates on board.

Učesnici kojima je dodeljen zadatak da kupe nešto drugima prijavili su da se osećaju značajno srećnije.
The group that was told buy things for others reported feeling much happier.

A prijavili su da je ukradeno?
Ah, was reported stolen?

Kada više nisu mogli da ga slušaju… prijavili su ga, i on je doveden u ovu bolnicu.
When they couldn't stand it any longer… They reported him and he was brought to this hospital.

Prijavili su ga i priveden je..
He was reported and picked up.

Pre nekoliko godina piloti koji su leteli iznad Teksasa prijavili su da su videli šišmiše visoko iznad površine.
A few years ago, pilots flying above Texas reported seeing bats at high altitude.

Prijavili su iz osećaja obaveznosti.
They signed up because of a sense of obligation.

Izvesni narkomani, uhapšeni u leglu kreka u okolini 114-e ulice prijavili su da je žena ugurana u zatamnjeni Kadilak" Escalade".
Some narcs busting a crack pad around 114th reported a woman getting shoved into a blinged-out Escalade.

Prijavili su jako bombardovanje prošle nedelje.
They reported heavy bombing last week.

Naumovski: U protekle dve godine, banke, carina i osiguravajuća društva prijavili su 46 hiljada regularnih transakcija.
Naumovski: In the past two years, the banks, customs service and insurance companies have reported 46,000 regular transactions.

Prijavili su incidente direktno Šogunatu.
They reported the incidents directly to the shogunate.

Ogromna kolicina materijala Underwooda prijavili su korisnici socijalnih medija u županijama od kojih se ocekivalo da ce izgubiti.
An overwhelming amount of Underwood material was reported by social media users in counties that he was expected to lose.

Prijavili su da je čitava baza Hidre uništena.
They report the entire HYDRA base has been destroyed.

Profesori i studenti iz 15 srednjoevropskih i istočnoevropskih zemalja prijavili su se da prisustvuju forumu, koji traje do 18. septembra.
Professors and students from 15 Central and East European countries signed up to attend the forum, which lasts until 18 September.

Prijavili su da ih je napao jedan teško naoružani brod.
They reported one boat of heavily armed hostiles.

Samo u Evropi, svi muškarci EU komesari i članovi parlamenta švedske i islandske vlade prijavili su se da budu„ On za nju”.
In Europe alone, all the male EU Commissioners and the members of Parliament of the Swedish and Iceland governments have signed up to be HeForShe.

Prijavili su se jer su želeli neki oblik osvete.
They signed up because they wanted some form of revenge.

Neke moje komšije, verovatno zato što su bili neinformisani ili uplašeni, možda, prijavili su košnicu zdravstvenoj službi. Kao rezultat, dobila sam opomenu za prekršaj i morala sam da se pojavim na saslušanju za 15 minuta.
One of my neighbors, probably because they were uninformed and scared maybe, reported the hive to the health department and as a result I was served with a notice of violation and I have to appear at a hearing in fifteen minutes.

Prijavili su fleke na prozorima i da nema znakova života u avionu.
They reported stains in the windows, no signs of life aboard the jet.

Mnogi roditelji i njihova deca prijavili su da je aplikacija postala najnovija platforma za sajber zlostavljanje.
Many parents and their children have reported that the app has become the newest platform for cyberbullying.

Prijavili su me zbog granate i nitko mi nije dao da objasnim.
I Was reported for illegal possession, but I never got a hearing.

Roditelji povređene dece prijavili su incident policiji, ali još uvek nisu podigli tužbu, saopštila je policija u Solunu.
The parents of the injured child have reported the incident to the police but have not yet proceeded to sue, Thessaloniki police said.

Prijavili su se jer im je porodica rekla da je to važno.
They signed up because their family said this was important.

U proseku, prijavili su 27 odsto povećanja projekata od prošle godine.
On average, they reported a 27 percent increase in projects since last year.