Sta znaci na Srpskom THEY TURNED - prevod na Српском

• pretvorili su
• okrenuli su se
• skrenuli su
• одбили су
• претворили су
• окренули су се
• су се окренули
• okretoše
• upalili su
• би напунили

Примери коришћења They turned на Енглеском и њихови преводи на Српски

They turned right.
Skrenuli su desno.

And so they turned.
I okrenuli su se.

They turned you down.
Одбили су те доле.

And then they turned.
I okrenuli su se.

They turned us into-.
Pretvorili su nas u.

You know, I said,‘They turned the lights on….
Znate, rekla sam:‘ Upalili su svetla….

They turned on her.
Okrenuli su se protiv nje.

This is the car, and they turned right.
To je taj auto, i skrenuli su desno.

They turned me into this!
Pretvorili su me u ovo!

Moments after this was taken, they turned around, bugged out.
Тренутци после овога је снимљен, окренули су се око, испражњени.

They turned against you!
Okrenuli su se protiv vas!

And in their desperation, they turned to a man they didn't fully understand.
У том очају, окренули су се човеку, кога нису баш најбоље разумели.

They turned against me.
Okrenuli su se protiv mene.

Nobody taught me how to respond when they turned to me and said“I can't even get suicide right”.
Нико ме није научио реаговати када су се окренули према мени и рекли" не могу чак ни самоубиство".

They turned him into a myth.
Pretvorili su ga u mit.

It was successful enough that they turned Finding Ms. Right into a manga comic in October of 2013.
Било је довољно успешно да су се окренули Проналажење госпођице у манга стрип у октобру КСНУМКС-а.

They turned him into a flower.
Pretvorili su ga u cvijet.

Sometimes, in my mind, I followed them to their apartments on the corners of hidden streets, and they turned and smiled back at me before they faded through a door into warm darkness.
Ponekad sam ih u mislima pratio do stana na uglu neke skrivene ulice, a one su se okretale i smešile mi se pre nego što bi kroz vrata išcezle u toplu tamu.

They turned 2 meters too soon.
Skrenuli su 2 metra prerano.

Sometimes, in my mind, I followed them to their apartments on the corners of hidden street, and they turned and smiled back at me before they faded through a door into warm darkness."(p56).
Ponekad sam ih u mislima pratio do stana na uglu neke skrivene ulice, a one su se okretale i smešile mi se pre nego što bi kroz vrata išcezle u toplu tamu.

They… They turned him into an Ood?
Pretvorili su ga u Ooda?

They turned you into a vampire.
Pretvorili su te u vampira.

No more. They turned against me.
Ne više, okrenuli su se protiv mene.

They turned on each other.
Okrenuli su se jedni protiv drugih.

Oh, my God, they turned on all the lights!
O moj Bože upalili su sva svijetla!

They turned fan into peacock.
Pretvorili su ventilator u pauna.

Oh my God! They turned Connor into a turkey.
O Bože, pretvorili su Connora u purana.

They turned onto Western Avenue.
Skrenuli su na zapadnu aveniju.

So they turned to the British.
Наравно, окренули су се Британцима.

They turned him over to the feds.
Одбили су га преко федералцима.