Sta znaci na Engleskom ОДБИЛИ СУ - prevod na Енглеском

• refused
• declined
• rejected
• denied
• they turned
• have rebuffed

Примери коришћења Одбили су на Српском и њихови преводи на Енглески

Одбили су те доле.
They turned you down.

Наравно, одбили су.
Of course, they refused.

Одбили су мој предлог.
They rejected my proposal.

Међутим, одбили су нас.
However, they rejected us.

Одбили су да ми донесу храну.
Refused to give me my food.

Они нису хтели, одбили су.
They recoiled, they refused.

Одбили су ме јер сам..
They refused me because.

Сви други који су требало да дођу одбили су.
Those who should have come refused.

Одбили су да ми донесу храну.
She refused to give me food.

Сви други који су требало да дођу одбили су.
Everyone else who tried had gotten rejected.

Одбили су га преко федералцима.
They turned him over to the feds.

Представници болнице одбили су да коментаришу случај.
Hospital officials declined to comment on the case.

Одбили су да поступе по његовом Закону.
They refused to follow their own law.

Надлежни правосудни органи одбили су да отворе истрагу.
Israeli legal authorities have refused to investigate.

Одбили су, а он је затим отишао.
She refused and he eventually left.

Званичници Католичке цркве одбили су да обзнане разлоге развода.
The Roman Catholic Church refused to grant the divorce.

Одбили су да се прилагоде ситуацији.
They have refused to correct the situation.

Представници Јерменије одбили су да учествују у гласању.
The representatives of Armenia refused to take part in the voting.

Одбили су да одговоре на гувернеров позив.
They refused to answer the governor's call.

Француска и већина њемачких протестаната одбили су позив.
France and most of the German Protestants refused the invitation.

Одбили су га због његове висине и тежине.
They rejected him because of his height and weight.

Влада у свом Мишљењу и Одбор одбили су свих 6 амандмана.
In its Opinion, the Government and the Committee rejected all 6 amendments.

Одбили су да се покоравају не само удовима, него и мозгу.
They refused to obey not only the limbs, but also the brain.

Високи израелски извори одбили су да потврде или побију те извештаје.
Official Israeli sources refused to confirm or deny the reports.".

Одбили су то по сваку цену да би спасли свој живот, кожу.
They refused at all costs to save their life, skin.

Међутим, многи угарски племићи одбили су да га признају за свог суверена.
Several ayatollahs, however, declined to recognize him as such.

Пошто су управо излетели из Токија и тражили одмор, одбили су.
Having just flown in from Tokyo and needing rest, they declined.

Индонезија, Малезија и Тајланд одбили су да приме бродове с мигрантима.
Indonesia, Malaysia and Australia are refusing to accept boat-refugees.

Међутим, краљ Георге и британски парламент одбили су амнестију Цару.
However, King George and the British Parliament denied amnesty to the Tsar.

Одбили су да присуствују церемонији доделе награде да прихвате награду лично.
They declined to attend the award ceremony to accept the prize personally.