Sta znaci na Engleskom PRIJAVLJUJU - prevod na Енглеском

• report
• reported
• reporting

Примери коришћења Prijavljuju на Српском и њихови преводи на Енглески

Sistemi prijavljuju kvar.
Systems report a malfunction.

Muškarci uglavnom to ne prijavljuju.
Men almost never report it.

Doktori prijavljuju rane od metaka.
Doctors report gunshot wounds.

Tvoji ljudi te prijavljuju.
Your own kind are reporting on you.

Strele prijavljuju minimalan otpor.
Darts reporting minimal resistance.

Detektori punog opsega, ništa ne prijavljuju.
Full range detector, nothing to report.

Svi delovi prijavljuju teške gubitke.
All sections reporting heavy casualties.

Svako ranjavanje vatrenim oružjem prijavljuju policiji.
They report gunshot wounds to the police.

Neki od njih prijavljuju vremenske skokove.
Some of them are reporting time loops.

Etnički Albanci koji žive u oblastima sa srpskom većinom ili putuju u ta područja prijavljuju slične incidente.
Ethnic Albanians living in Serb-majority areas or who travel to such areas report similar concerns.

Ljudi stalno prijavljuju nestanke.
There's people reported missing all the time.

Ljudi prijavljuju glavobolje, zamor, a to su prvi znaci trovanja CO2.
People are reporting headaches, fatigue, which are early signs of CO2 poisoning.

Zlostavljane žene retko prijavljuju zlostavljanje.
Battered women rarely report abuse.

Sistemi prijavljuju potpuno propadanje jezgra.
Systems report the core is fully corrupted.

Istraživači dodaju:“ Devojčice češće ignorišu nasilje, ali ga više i prijavljuju, a takođe češće brišu postove”.
But, it added:"Girls are more likely to ignore abuse and report it more, as well as delete posts.".

Snage na zemlji prijavljuju velike gubitke.
Earth-based forces report major casualties.

Ljudi prijavljuju nestanke da prate dužnike.
People report disappearance to track the debtors.

Po celoj zemlji ljudi prijavljuju manjak punjenja.
All over the country people are reporting a shortage of stuffing.

Sistemi prijavljuju nepovratnu lancanu reakciju u jezgru oruzja.
Systems report irreversible chain reaction in weapons core.

Većina javnih bolnica traži od pacijenata da donesu toalet papir, a lekari prijavljuju manjak osnovnih potrepština, uključujući špriceve.
Most public hospitals require patients to bring toilet paper, and doctors report shortages of essential items, including syringes.

Vulkanci prijavljuju štetu i manje povrede.
Vulcans are reporting damage and minor casualties.

Na osnovu Uredbe pokrenut je Nacionalni kontakt centra za bezbednost dece na internetu, putem kojeg se dobijaju saveti i prijavljuju slučajevi onlajn ugrožavanja bezbednosti dece.
National contact centre for online safety of children was launched based on the Regulation, used for receiving advice and reporting of cases of online abuse of children's safety.

Palube 3 i 4 prijavljuju teške gubitke.
Explosion Severe casualties reported on decks 3 and 4.

Jaffa na planeti prijavljuju da nema aktivnosti Vrata, i da nema drugih brodova u blizini, niti preživjelih nakon prvog napada.
The Jaffa on the planet reported no gate activity, no other ships in the vicinity, nor were there any survivors after the initial attack.

Mnogi roditelji prijavljuju nestanak deteta.
Lots of parents report missing children every year.

Inženjeri prijavljuju kaskadne padove pritiska.
Engineers are reporting a cascade of pressure failures.

Sve palube konacno prijavljuju stanje jedan, gospodine.
All decks finally report condition one, sir.

Žrtve, većinom žene, sve više prijavljuju da su zlostavljane od strane supružnika, a neke, poput Aferdite, primorane su da napuste svoj dom, često bez mogućnosti da viđaju svoju decu.
Victims, mostly women, increasingly report they are abused by spouses and some, like Aferdita, are forced to leave their home, often unable to see their children.

Ljudi koji trče i sportisti često prijavljuju prirodni osećaj„ euforije” prilikom vežbanja.
Runners and athletes often report a natural“high” when exercising.

Dylan, dron senzori prijavljuju plotun od PSP-a na kursu za Moebius.
Dylan, sensor drones report a volley of PSP's on course for Moebius.