Примери коришћења Prikazali на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prikazali u lošem svetlu.
To nisu nikada prikazali.
They'd never show that.Prikazali su joj lice.
Jao bože, prikazali su video!
Oh, my God! They're showing the video!Kako lepu buducnost ste nam prikazali.
To nisu prikazali na TV-u.
You know, because they weren't showing that on TV.Prikazali smo da ovaj model funkcioniše.
Ovo je prvi put da smo prikazali njegov rad.
It's the first time we've shown his work.Prikazali smo šokantni izvještaj direktorici!
Isekli su mi lice i prikazali me nalik ovome.
Prikazali su Bulvinkla kako duva iz pravca Krajslerove zgrade.
Kliknite ovde da biste dodali ili prikazali druge lokacije.
Click here to add or show others your location.Vi ste prikazali… moje snimke svim tim ljudima- pre no što sam ih ja sam video?
You have shown my rushes to all these people when I have not yet seen them myself?COPPENS: Ponekad smo ga prikazali kako udara neprijatelja.
I to se sve vidi i sada kada je film gotov i kada smo ga prikazali javnosti.
For us, the film is only finished when it's shown to an audience.Ispravnost koju su prikazali je zbilja izuzetna.
Da ste prikazali takvo vođstvo u Beloj kući, možda ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
You'd showed such leadership in the White House, maybe none of this would have happened.Čvrsta rešenost koju su prikazali zatresla je nebo i zemlju.
The firm resolve they have shown has shaken heaven and earth.Kretanje BDP-a u svim zemljama okruženja( i u Evrozoni)od 2013. godine prikazali smo u Tabeli 1.
GDP trends from 2013 onwards in all countries in the region(and in the Euro zone)are presented in Table 1.Tajlandski filmovi su prikazali natprirodna uverenja da fetusi imaju crnomagijske moći.
Thai movies have depicted supernatural beliefs that fetuses have black-magic powers.Rast zaposlenosti po zemljama CIE od 2012. do 2017. prikazali smo u Grafikonu 1.
Employment growth per CEE countries from 2012 to 2017 is presented in Figure 5.Pod" Željom" prikazali ove slike Šunšoa takođe iz Edo perioda- mastilo na svili.
Under"Desire," they showed these Shunsho paintings-- also from the Edo period-- ink on silk.U'' Osmom putniku'' nikad nisu zaista prikazali vanzemaljca: zastrašujuće!
In"Alien", they never really showed the alien: terrifying!I mi smo ga prikazali sa nadom da bi mogao, barem malim dijelom, baciti malo svjetla na nešto što je postalo ozbiljni nacionalni problem.
And we have presented it with a hope that it might, in some small way, throw a little light on what has become a serious national problem.Sada zamislite da ste takve slike prikazali našim precima, kako bi reagovali?
Now, imagine if that picture was shown to our ancestors. How would they react?Prikazali smo važnost američke rukovodeće uloge i američkog partnerstva za našu bezbednost i bezbednost sveta", rekao je Obama.
And we have demonstrated the importance of American leadership-- and American partnership-- on behalf of our own security, and the world's," Obama said.Ovo bi bio bolji šou kada bi kao, prikazali nju kako je postala trudna.
This would be a better Skoro svi srpski mediji su prikazali užasne scene iz ovog kratkog filma u kome se vidi Peranović dok brutalno, ašovom i pesnicama, tuče jednog od štićenika.
Nearly all Serbian media have shown the horrible scenes from the short film, in which Peranovic is Ažuriranje veze Izaberite ovu ispravku da biste ažurirali sliku i prikazali izmenjenu verziju.
Update Link Click this fix to update the picture and show the modified version.Video snimak koji su u sredu( 1. juna) prikazali tužioci na suđenju bivšem jugoslovenskom predsedniku Slobodanu Miloševiću, šokirao je Srbiju.[ AFP].
The video, shown Wednesday(1 June) by prosecutors at the trial of former Yugoslav President Slobodan Milosevic, shocked Serbia.[AFP].
