Sta znaci na Engleskom PRIKAZAN JE - prevod na Енглеском

• was shown
• shows
• was screened
• is shown
• he was depicted
• is presented

Примери коришћења Prikazan je на Српском и њихови преводи на Енглески

Na slici ispod prikazan je ovaj uređaj.
The picture below shows this machine.

Prikazan je i bio je sjajan.
Obviously it was shown, and it was amazing.

A3 rešavanje problema prikazan je na slici ispod.
The DV-3 is shown in the photo below.

Na slici 3 prikazan je princip funckionisanja metode otkopavanja( Gluščević 1974; Torbica i Petrović 1997).
Figure 3 shows the principles of mining method(Gluščević 1974; Torbica and Petrović 1997).

Tipičan robots. txt fajl prikazan je na slici 3.
A typical robots. txt file is shown in Figure 4.

Život na Zemlji" prikazan je u stotinak razlicitih zemalja, i videlo ga je možda, cak 500 miliona ljudi.
Life On Earth was shown in 100 different countries and seen by perhaps as many as 500 million people.

Doneo je pobedu na izborima Džonsonu, a prikazan je samo jednom.
Pretty much won the election for Johnson, and it was shown once.

Pokolj u Borovu selu prikazan je kroz priče hrvatskoga branitelja te civila iz Borova.
The massacre in Borovo Selo is shown through testimonies of Croatian defenders and Borovo civilians.

Geološki poprečni profil rudnog tela" Borska Reka" prikazan je na slici 2.
Geological cross-section of"Borska Reka" orebody is shown in figure 2.

Ilustracije radi, na slici 1, prikazan je jedan karakteristični strukturno-geološki profil ležišta" Jasenovac".
For illustration, Figure 1 shows one characteristic structural geological profile of"Jasenovac" deposit.

Ekstremni kontrast između dve porodice- bogatih Parkova i siromašnih Kimova- prikazan je kroz njihova dva doma.
The extreme disparity between the two families- the affluent Parks and the poor Kims- is shown through their two homes.

Turski film" Takva-- čovekov strah od Boga" prikazan je u ponedeljak( 12. februar) na 57. Berlinskom filmskom festivalu.
The Turkish film"Takva-- A Man's Fear of God" was shown at the 57th Berlin Film Festival on Monday(February 12th).

Festivalu je takođe prisustvovao američki režiser Majkl Mur, a njegov najnoviji film" Siko" prikazan je u subotu.
US director Michael Moore was also in attendance, and his newest film,"Sicko", was shown Saturday.

Za ove opštine i gradove prikazan je program za 2019/ 2020.
The program for 2019/2020 is presented for the above-mentioned municipalities and cities.

Prikazan je kratak dokumentarni film o Đinđićevoj političkoj karijeri, a posetiocima je pušten i video zapis ubistva.
A brief documentary covering Djindjic's political career was screened, and visitors were shown footage from the assassination.

Snimak razgovora dvojice predsednika prikazan je na televiziji„ Rusija 1“.
Footage of the meeting between the two presidents showed TV channel"Russia 1".

Na televizijskom snimku prikazan je čovek tridesetih godina kako trči ka prepunom parku Guven u Ankari, sa lisicama na rukama iza leđa.
Television footage showed a man in his thirties running towards Ankara's crowded Guven Park with his hands cuffed behind his back.

Na ironičnoj fotografiji u sekciji o avganistanskim ženama prikazan je duh sa burkom koji razgleda karmine na pijaci.
An ironic photo in the section on Afghan women shows a burka-clad ghost examining lipsticks in a marketplace.

U crtanoj seriji Simpsonovi prikazan je kako u baru pije sa Homerom, govoreći da bi mogao da ukrade Homerovu ideju da univerzum ima oblik krofne.
He was depicted drinking at a bar with Homer, suggesting he might steal Homer's idea that the universe is shaped like a doughnut.

Jugoslovenski film nominovan za Oskara Rat uživo, režisera Darka Bajića, prikazan je na Akademiji za filmsku umetnost u Los Anđelesu 5 februara.
The Oscar-nominated Yugoslav film War Live, directed by Darko Bajic, was shown at the Academy of Motion Picture Arts in Los Angeles 5 February.

Dokumentarni film" Prespanski park" makedonskog režisera Kocea Nedkova-- o jednom ekološkom projektu u Makedoniji, Albaniji i Grčkoj-- prikazan je u Skoplju 17. maja.
Macedonian director Koco Nedkov's documentary film"Prespa Park"-- about an ongoing environmental protection project in Macedonia, Albania and Greece-- was shown in Skopje 17 May.

Ovaj šokantan video od nekoliko sekundi prikazan je jutros u okviru jutarnjeg programa TV Prva.
Shockingly that video was shown minutes later in the Morning Show..

Prikazan je snimak koji je napravio ekolog Bartolome Olivares u Los Arenales, provincija Kordoba, koji se šetao po planinama, kad je primeto veliko narandžasto svetlo na horizontu.
Footage was shown of a film taken in Los Arenales, Cordoba province, by ecologist Bartolome Olivares who had been walking in the mountains when he saw a big, orange light on the horizon.

Tim povodom na Bugarskoj nacionalnoj televiziji i u Kinoteci u Sofiji prikazan je dokumentarni film o njegovom životu i radu« Neka živi talenat».
For the Talent to Live", a documentary on his life and work, was shown on Bulgarian National Television and at the Cinema House in Sofia to mark the occasion.

Prvi srpski film, ali i na Balkanu, prikazan je u danas čuvenom beogradskom kafeu Zlatni krst 6. juna 1896, manje od šest meseci posle prvog javnog prikazivanja“ pokretnih slika” u Parizu.
The first Serbian film-- and in the Balkans-- was shown at the now famous Belgrade café Zlatni krst on 6 June 1896-- less than six months after the first public demonstration of"moving pictures" in Paris.

Na konferenciji za novinare Relje Milanovića, na kojoj je govorio i predsednik Udruženja novinara Srbije Nino Brajović, prikazan je snimak emisije" Rikošet", gde se vidi Stojanovićevo hapšenje.
A recording of the television program Ricochet, showing the arrest of Stojanovic, was shown at a press conference given by Milanovic at which Association of Serbian Journalists president Nino Brajovic also spoke.

Njegov prvi kratki igrani film" Zbog osnovane sumnje" prikazan je 1986. godine u zvaničnoj selekciji Festivala jugoslovenskog dokumentarnog i kratkometražnog igranog filma.
His debut short film On account of reasonable doubt was screened in 1986 at the Yugoslav Documentary and Short Film festival's official selection.

Prikazan je i petominutni film, u produkciji Vojnofilmskog centra„ Zastava film“, koji ukratko predstavlja najznačajnije rezultate Ministarstva odbrane i Vojske Srbije u protekloj 2017. godini.
A five minute film was shown produced by the Military Film Centre“Zastava Film” which briefly presented the most significant results of the Ministry of Defence and Serbian Armed Forces achieved in the course of 2017.

Prošle nedelje, 21. maja, na sajtu srpskog nedeljnika Vreme prikazan je kratak film o nasilju u Duhovno-rehabilitacionom centru" Crna Reka" koji se nalazi u jugozapdnoj Srbiji.
Last week, on May 21, a short film about torture in the Spiritual Rehabilitation Center"Crna Reka", located in south-western Serbia, was shown on the web site of the Time(Vreme), a Serbian weekly magazine.

One su istakle da njihove institucije podržavaju projekat kao važan za razvijanje tolerancije, različitosti i pružanje podrške mladima. Film u kome učesnici projekta govore o tome kako vide svoju neposrednu budućnost i šta od nje očekuju prikazan je posetiocima.
They stressed that their institutions bolstered the project as a significant one in the field of developing the tolerance and differences, as well as supporting the youth. The visitors were shown a film in which project's participants talked about their immediate future and what they expect from it.