Sta znaci na Engleskom PRIKUPILI SMO - prevod na Енглеском

• we collected
• we have gathered
• we raised
• we have raised

Примери коришћења Prikupili smo на Српском и њихови преводи на Енглески

Prikupili smo 148 do sada.
So far we've collected 148.

Tokom rutinske izlaz, prikupili smo uzorke tla i, kada se to desilo.
During routine exit, we collected soil samples and, when it happened.

Prikupili smo sve uzorke.
We've collected all the samples.

Od donacija čitalaca tokom sajma prikupili smo više od 90. 000 dinara.
Through the generosity of many donors, we have collected over $90,000.

Prikupili smo ih na stotine.
We collected hundreds of them.

Za samo nešto više od jednog dana prikupili smo rekordnu sumu od 6 miliona evra“, izjavio je on za SETimes.
In just over a day we have collected a record amount of 6m euros," he told SETimes.

Prikupili smo sve informacije.
We gather all the information.

Dakle, kao prvi korak u testiranju ovih pitanja, prikupili smo objektivne mere fizičkog stanja pojedinaca.
So, as a first step to testing these questions, we gathered objective measurements of individuals' physical fitness.

Prikupili smo neke reakcije.
We have gathered a few reactions.

Bili smo zaista entuzijastična grupa dece i prikupili smo više novca od bilo koje druge škole u Australiji.
We were a really enthusiastic group of kids, and we raised more money than any other school in Australia.

Prikupili smo sve informacije.
We gather all of the information.

On je takođe objasnio da te dve grupe krijumčara nisu povezane i da je istraga bila detaljna.„ Radili smo naporno, prikupili smo sve podatke.
He also explained that the two groups of smugglers are unrelated, and that the investigation has been thorough."We worked hard, we collected all data.

Prikupili smo za tebe ove Chiko orahe.
We gathered these for you.

Intenzivno smo se pripremali i vežbali na hrvatskom upitniku u proteklih nekoliko meseci i ono što je važno, prikupili smo sve dopune[ zakone, propise] koje će biti poslate zajedno sa odgovorima.
We have intensively prepared ourselves and practiced on the Croatian questionnaire in the past few months, and what is important, we have collected all the supplements[laws, regulations] that will be sent together with the answers.

Prikupili smo dosta podataka o Džonsu.
We collected a lot of intel on Jones.

Mogu samo da kažem da smo otišli dalje u toj istrazi od Martija, ali ne mogu da iznosim bilo kakve detalje“, rekao je Bruno Vekarić.„ Prikupili smo puno dokaza, uključujući izjave svedoka, i otkrili identitet određenih žrtava.“.
I can only say that we have gone further in that investigation than Marty, but I cannot disclose any details," Bruno Vekaric said."We gathered a lot of evidence, including witness testimonies, and discovered the identities of certain victims.".

Prikupili smo dosta vrednog materijala.
We've collected a lot of valuable data.

U saradnji sa JAT apartmanima i Ski bifeom Jaram postavili smo prve dve web kamere na Kopaoniku, a u akciji prikupljanja potpisa za sniženje cene ski pass-a prikupili smo 1 500 potpisa koje smo prosledili JP" Skijališta Srbije" od kojih nismo dobili nikakav odgovor.
In cooperation with Jat apartments and Ski bife Jaram we placed first two web cams at Kopaonik, in action for lower prices of ski pass we gathered 1 500 signatures that were forwarded to JP“Skijalista Srbije” but without no replay.

Prikupili smo podatke o desetak stijena.
We collected data on over a dozen new rocks.

Guverneru, prikupili smo preko 1000 potpisa i tražimo da stavite veto na taj zakon o gay brakovima!
Governor, we have collected over one thousand signatures requesting that you veto this gay-marriage bill!

Prikupili smo najpopularnije ideje!
We have collected the most popular recommendations!

Prikupili smo preko pet miliona dolara.
Together we have raised over $5 million dollars.

Prikupili smo $250, 000 za Stanley Walker Fondaciju.
We have raised $250,000 for the Stanley Walker Foundation.

Ali prikupili smo dosta novca, a to je najvažnije.
Lots of money collected though, which is the important thing.

Prikupili smo svo oružje, ali nemamo dovoljno municije.
We have gathered all possible weapons, but there is not enough ammunition.

Prikupili smo mnogo dokaza koji ukazuju da je on krivac.
We have collected a lot of evidence which for the time being suggests that the person is guilty.

Prikupili smo nekoliko jednostavnih ideja koje se savršeno uklapaju u ovu kategoriju.
Creative Ideas collected a few simple hacks that fit into this category perfectly.

Prikupili smo ove slike kao dokaz… i one potvrđuju da je optuženi pevao Japancima.
We've collected these pictures as evidence… and they confirm the defendant sang for the Japanese.

Prikupili smo informacije da vidimo da li su[ Jakšić i Ivanović] pozvali na paljenje prelaza.
We have collected information to see if[Jaksic and Ivanovic] have made calls to burn the gates.

Prikupili smo za vas nekoliko divnih predloga koji su idealni za najtoplije( i najsjajnije) doba godine.
We have gathered together a range of cheery products that are perfect for the new(and hopefully warmer) season.