Sta znaci na Engleskom PODIGNEMO - prevod na Енглеском

• raise
• we lift
• we build
• we put up
• we get
• to take

Примери коришћења Podignemo на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili podignemo krov.
Or raise the roof.

Ok, daj da te podignemo.
Okay, let's get you up.

Podignemo zidine oko nje.
We build walls around it.

Šta ce da uradimo, podignemo vojsku?
What are we gonna do, raise an army?

Ako podignemo dažbine za 3%.
If we raise tolls by 3%.

Dušo, hajde da te podignemo odatle.
Darling, let's get you up out of here.

Podignemo školu, oni je sruše.
We build a school, they blow it up.

U redu hajde da ga skroz podignemo.
All right, let's raise him all the way up.

Podignemo mačeve i učiniti isto.
Raise our swords and do the same.

Kada se otvore vrata, svi podignemo pogled.
As the door opened, they all looked up.

Podignemo školu, oni je sruše.
We build schools; they blow them up.

Pre nego što govorimo, podignemo ruku.
Before we speak, we raise a hand.

Nakon što podignemo šatore, okupi ostale.
After we have pitched tent, gather the rest.

Daće dragi Bog načina da djecu podignemo.
We would ask God about how to raise our children.

Cure, hajde da malo podignemo ovu temu.
Well guys, let's break this up a little bit.

Hajde da uradimo to sada za našu zemlju i podignemo.
So let's do it now for our country and raise♪.

Hajde da danas podignemo zastavu na jarbol, ha?
Let's raise the flag on the flagpole today, huh?

Bilo nam je potrebno više od godinu dana da taj zid podignemo.
It took us most of the day to take that wall down.

Sa klještima podignemo skrotum kako bi napravili rez.
We use forceps to create the incision in the scrotum.

U budućnosti ćemo moći da napravimo velike stvari i podignemo lestvicu još više.
In the future, they might achieve big things and raise the bar even further.

Sad prvo… Podignemo prednju resu, i odrežete optikuse.
Now first… we lift the frontal lobe, and you cut the optic nerves.

Imam ideju kako da protest podignemo na viši nivo.
Yeah. I had an idea to take this protest thing to the next level.

Ako ne podignemo jedro pre nego sto pocnju da salju, gotovi smo.
If we don't get this sail rigged before they start sending, we're done for.

Moramo da se ujedinimo… i podignemo ustanak protiv Džona.
We have to join together… and rise up against John.

Onda ih podignemo na 0. 15 promila, i kažemo im da smo milijunaši.
Then we get them up to about a .15 blood alcohol level, and tell them we're millionaires.

Mi imamo mnogo toga, ali nam treba pomoć da to izgradimo i podignemo.
We have a large base in the Philippines but we need some help getting it up and running.

Što kažeš da te podignemo na noge i odvedemo u plesni studio?
What did you say we get you on your feet and into the dance studio come on!

Koristeći 3D tehnologiju štampe, danas smo u stanju da kreativnost podignemo na potpuno novi nivo.
Using 3D printing technology, today we are able to raise our creativity to a whole new level.

Piše, ako podignemo ranu iznad nivoa srca, možemo da zaustavimo krvarenje.
It says here if we raise the wound above the heart we can stop the bleeding.

Samo da isisamo kvrge koje to skrivaju i podignemo kožu uokolo. I bit ćete bomba.
Now if we just vacuum out all the bumpy stuff hiding it and pull the skin up around it, you'd be a knockout.