Sta znaci na Engleskom PRIKUPLJANJE LIČNIH PODATAKA - prevod na Енглеском

• collection of personal data
• collection of personal information
• collecting personal data
• gathering of personal data

Примери коришћења Prikupljanje ličnih podataka на Српском и њихови преводи на Енглески

( 4) Prikupljanje ličnih podataka tokom informativnog korišćenja.
Collection of personal data during informatory use.

Koristi veb-sajt kao sredstvo za obezbeđenje informacija o svojim uslugama i kao instrument za prikupljanje ličnih podataka.
Uses the website as a means for providing information about its services and as an instrument for collecting personal data.

( 4) Prikupljanje ličnih podataka tokom informativnog korišćenja.
Collection of personal data during informative usage.

Kada su u pitanju školske aktivnosti, COPPA dozvoljava nastavnicima i direktorima da postupaju u umesto roditelja za davanje saglasnosti za prikupljanje ličnih podataka od dece.
The law allows teachers and school administrators to act in the stead of parents to provide consent for the collection of personal information from children.

Prikupljanje ličnih podataka prilikom posećivanja naše veb-stranice.
Gathering of personal data when visiting our website.

Kada su u pitanju školske aktivnosti, COPPA dozvoljava nastavnicima i direktorima da postupaju u umesto roditelja za davanje saglasnosti za prikupljanje ličnih podataka od dece.
With regard to school-based activities, COPPA allows Teachers to act in the stead of Parents to provide consent for the collection of personal information from children.

Prikupljanje ličnih podataka prilikom posete naše internet stranice.
Gathering of personal data when visiting our website.

Ako ne pristajete na neki uslov u ovoj Izjavi, molimo vas da ne pružate nikakve Lične podatke( definisane ispod u odeljku„ Prikupljanje Ličnih podataka“) na ovom Veb-sajtu ili prilikom zahtevanja Usluga.
If you do not agree with any term in this Statement, please do not provide any Personal Information(defined below under"Collection of Personal Information") on this Site or when requesting Services.

( 4) Prikupljanje ličnih podataka tokom informativnog korišćenja.
(4) Collection of personal data during informational use.

Kao kontrolor podataka( u daljem tekstu:„ kontrolor podataka“), društvo Faber S. p. A. koristi veb-sajt kao sredstvo za obezbeđenje informacija o svojim uslugama i kao instrument za prikupljanje ličnih podataka.
Civicamente Srl, as data processor(hereinafter referred to as“data”) uses the website as a means for providing information about its services and as an instrument for collecting personal data.

Prikupljanje ličnih podataka prilikom posećivanja naše veb-stranice.
Section 3 Collection of personal data on visiting our website.

Kao kontrolor podataka( u daljem tekstu:„ kontrolor podataka“), društvo Faber S. p. A. koristi veb-sajt kao sredstvo za obezbeđenje informacija o svojim uslugama i kao instrument za prikupljanje ličnih podataka.
As data controller(hereinafter referred to as“data controller”), Paolo Barbi uses the website as a means for providing information about its services and as an instrument for collecting personal data.

Prikupljanje ličnih podataka prilikom posete naše internet stranice.
Section 3: Collection of personal data when visiting our website.

Iako potrošači razumeju da se podaci o njima prikupljaju i da organizacije sa kojima sarađuju svakoga dana potencijalno koriste te podatke na bezbroj nepoznatih načina, neselektivno prikupljanje ličnih podataka udaljuje korisnike i plaši ih.
But while consumers understand their data is being collected and the organisations they deal with on a daily basis are potentially using it in a number of unknown ways, indiscriminate personal data collection risks alienating consumers and'creeping them out'.

Prikupljanje ličnih podataka prilikom posećivanja naše veb-stranice.
Section 3 Collection of personal data during a visit to our website.

Podsetimo, Krivičnim zakonikom propisano je da je prikupljanje ličnih podataka protivno zakonu, ili korišćenje ličnih podataka prikupljenih protivno zakonu, krivično delo za koje je zaprećena novčana kazna ili zatvor do jedne godine.
We remind that the Criminal Code prescribes that the collection of personal data is against the Law and that the use of personal data collected in contravention of the Law shall be a criminal offense subject to a fine or prison term of up to one year.

Prikupljanje ličnih podataka prilikom posete naše internet stranice.
Section 3 Collection of personal data during a visit to our website.

Svako takvo odvojeno prikupljanje ličnih podataka nije obuhvaćeno ovom Politikom, već je određeno u politikama privatnosti određenog ponuđača usluga.
Any such independent personal data collection is not covered by this Policy, but is covered by the privacy policies of each cookie provider.

Prikupljanje ličnih podataka za potrebe izvođenja prekograničnih turističkih programa se vrši isključivo po zahtevu nadležnih državnih oragana.
The collection of personal data for the purpose of carrying out cross-border tourist programs is carried out exclusively at the request of competent state authorities.

Svako takvo odvojeno prikupljanje ličnih podataka nije obuhvaćeno ovom Politikom, već je određeno u politikama privatnosti određenog ponuđača usluga.
Any such separated collection of personal data is not covered by this Policy, but rather by the privacy policy of the respective provider.

U nekim situacijama, prikupljanje ličnih podataka može da bude potrebno radi upravljanja Sajtovima ili da bi se pružile određene usluge ili proizvodi.
In some situations, the collection of personal data may be required for the operation of the Sites or to provide our services and products.

U nekim situacijama, prikupljanje ličnih podataka može da bude potrebno radi upravljanja Sajtovima ili da bi se pružile određene usluge ili proizvodi.
In some situations, the collection of personal information may be required for the operation of our Sites or to provide you with certain products or services.