Sta znaci na Engleskom PRIKUPLJANJE INFORMACIJA - prevod na Енглеском

• collecting information
• gathering information
• intelligence gathering
• collection of information
• gather information
• information gathering
• to gather intelligence

Примери коришћења Prikupljanje informacija на Српском и њихови преводи на Енглески

Prikupljanje informacija.
Information gathering.

Konstantno prikupljanje informacija.
Constantly Gather Information.

Prikupljanje informacija koje bi mogle da se iskoriste za reklamiranje proizvoda ili usluga.
Gather information that might be used to advertise products or services.

Mi smo samo… prikupljanje informacija.
We're just… collecting information.

Prikupljanje informacija koje bi mogle da se iskoriste za reklamiranje proizvoda ili usluga.
Gather information that could be used to advertise products or services to you.

Konstantno prikupljanje informacija.
Just constantly collecting information.

Prikupljanje informacija pomoću obrazaca u e-pošte ili uvoz podataka iz spoljnih aplikacije.
Collect information through forms in e-mail or import data from external applications.

To je bio obično slučajno prikupljanje informacija….
It was the usual random collection of information….

Prikupljanje informacija i izveštavanje o uslovima poslovanja na stranim tržištima.
The collection of information and reporting on the conditions for doing business at foreign markets.

Drugi način je« izborno» prikupljanje informacija o čoveku koji zanima sektu.
The second method is the“targeted” collection of information on a person who interests the cult.

Prikupljanje informacija koje su državna tajna je izuzetno teško i ovakvi izveštaji su retki.
Gathering information from inside the secretive state is extremely difficult and reports like this are rare.

Istrazi ubojstva Je, znate, prikupljanje informacija, to potvrđuje, to reconfirming.
Of a homicide investigation is, you know, collecting information, confirming it, reconfirming it.

Prikupljanje informacija koje se smatraju državnom tajnom je izuzetno teško i ovakvi izveštaji su retki.
Gathering information from inside the secretive state is extremely difficult and reports like this are rare.

Troši se veoma malo vremena na prikupljanje informacija i odmah se prelazi na objašnjavanje.
A small amount of time is spent on gathering information and one can immediately proceed to explaining.

Prikupljanje informacija iz drugih obrazaca e-pošte pomoću programa InfoPath( ili HTML) generiše Office Access 2007.
Collect information from others by e-mail with InfoPath(or HTML) forms generated by Office Access 2007.

Ministarstvo je otvorilo niz sličnih centara koji su koordinisali federalno, državno i lokalno prikupljanje informacija.
The agency set up scores of fusion centers to coordinate federal, state and local intelligence-gathering.

Neposredni fokus je na prikupljanje informacija na koji bi mogli imati bio odgovoran.
The immediate focus is on gathering information on who might have been responsible.

Važno je da napravimo razliku između poznatog i nepoznatog u slučaju da Sovjeti greškom zamene našu proširenu saradnju za tajno prikupljanje informacija o njihovom odbrambenom i svemirskom programu.
It is important that we make a distinction between known and unknowns in the event the Soviets try to mistake our extended cooperation as a cover for intelligence gathering of their defense or space programs.”.

Sada pokrećemo prikupljanje informacija i analiza u Nacionalnom savetu bezbednosti", rekao je premijer Japana, Šinzo Abe.
We are starting National Security Council now to collect information and analyze this,” said Japanese Prime Minister Shinzo Abe.….

Duševno zrela osoba koristi samoću za sopstveni razvoj i prikupljanje informacija koje može da podari drugima.
But a person who is mentally mature uses their alone time for self-development and to collect information they can later share with others.

Njihovi špijunski zadaci su uključivali prikupljanje informacija o postrojenjima u kojima su radili, izvođenje tehničkih i obaveštajnih aktivnosti i prenos i postavljanje opreme za nadzor.
Their spying missions included collecting information at the facilities they worked at, carrying out technical and intelligence activities, and transferring and installing monitoring devices.

Duševno zrela osoba koristi samoću za sopstveni razvoj i prikupljanje informacija koje može da podari drugima.
A person who is mentally mature uses the alone time for self-development and to collect information to share with other people later.

Prikupljanje informacija o vašim preferencijama za stvaranje korisničkog profila radi personalizacije i podsticanja kvalitete naše komunikacije i interakcije sa vama( na primer, praćenja biltena ili analitike internet stranica).
Collecting information about your preferences to create a user profile to personalize and foster the quality of our communication and interaction with you(for example, by way of newsletter tracking or website analytics); or.

Postavljanje Migracionih oficira za vezu( ILO) u ključnim trećim zemljama, prikupljanje informacija o migracionim tokovima i jačanje uloge delegacija EU.
The EU will deploy immigration liaison officers abroad to gather intelligence on migratory flows and strengthen the role of the EU delegations.

Kolins je rekao da su ova Zakerbergova nespremnost da svedoči, plus netačna svedočenja nekoliko rukovodilaca na saslušanju u februaru, prisilili poslanike da istraže druge opcije za prikupljanje informacija o operacijama na Facebooku.
Zuckerberg's refusal to testify, plus misleading testimony from an executive at a hearing in February, has forced MPs to explore other options for gathering information about Facebook operations.

Ovo funkcioniše dobro za radne sveske gde su prikupljanje informacija iz grupe osoba, kao što su liste informacija ili grupni projekat.
This works well for the notebooks where you are collecting information from a group of people, for example, a brainstorming session or a group project.

Prikupljanje informacija Mi prikupljamo i obrađujemo„ lične podatke“( podatke koji će se koristiti za izvršenje ugovora, kao što su puno ime, stambena i poštanska adresa i adresa e-pošte), ili„ demografski i korisnički podaci“( informacije koje dajete, ili koje mi prikupljamo, koje nisu lične niti finansijske prirode, ali koje su neophodne za pravilno funkcionisanje i plaćanje naših proizvoda i usluga, kao što su datum početka i trajanja vašeg ugovora).
Information gathering We gather and process‘personal data'(data that will be used for the performance of the agreement, such as your full name, residential and postal address and e-mail address), or‘demographic and user data'(information that you provide, or that we gather, which is neither personal or financial in nature, but which is necessary for the proper functioning and payment of our products and services, such as the date of commencement and term of your agreement).

Postavljanje Migracionih oficira za vezu( ILO) u ključnim trećim zemljama, prikupljanje informacija o migracionim tokovima i jačanje uloge delegacija EU.
Deploy Immigration Liaison Officers(ILO) in key third countries, to gather intelligence on migratory flows and strengthen the role of the EU Delegations.

Dokumentom se centar poziva da unapredi prikupljanje informacija o ilegalnoj trgovini svake vrste, uključujući ilegalnu trgovinu narkoticima i oružjem-- aktivnosti koje i dalje zadaju muke Italiji, Grčkoj i drugim evropskim zemljama.
The document urges the centre to improve the collection of information about illegal trafficking of any kind, including drug and gun trafficking-- activities which continue to plague Italy, Greece and other European countries.

Možemo takođe da dozvolimo svojim nezavisnim pružaocima usluga da koriste Kolačiće na Sajtovima u iste svrhe kao one navedene u tekstu iznad, što obuhvata i prikupljanje informacija o vašim aktivnostima na mreži tokom vremena i na različitim veb sajtovima.
We may also allow our third-party service providers to use Cookies on the Sites for the same purposes identified above, including collecting information about your online activities over time and across different websites.