Sta znaci na Engleskom PRILAGOĐENA - prevod na Енглеском

• adapted
• tailored to
• adjusted to
• customized
• bespoke

Примери коришћења Prilagođena на Српском и њихови преводи на Енглески

Za toliko je prilagođena.
He has been adapted so much.

Prilagođena rešenja za grejanje za autobuse.
Customized heating solutions for buses.

Savršeno prilagođena bezbednost.
Perfectly adapted safety.

Prilagođena rešenja za grejanje za autobuse.
Customised heating solutions for buses.

Ne, to je posebno prilagođena hoodi.
No, it's a specially adapted hoody.

Prilagođena je načinu na koji koristite vaš telefon.
It's customized to the way you're using your phone.

Naša cena je prilagođena vašem biznisu.
Our prices are tailored to YOUR business.

Prilagođena ovim efektima, prodaja je porasla za 4, 5 odsto.
Adjusted for these effects, sales grew 4.5 percent.

Tvoja kultura će biti prilagođena da služi mojoj.
Your culture will be adapted to service us.

Prilagođena verzija prikazana je 22. decembra u Zagrebu.
The adapted version was screened on December 22nd in Zagreb.

Kompleksna rešenja prilagođena biznisu korisnika.
Complex solutions tailored to business users.

Kada prilagođena rešenja za klimatizaciju postavljaju standarde.
When customised air conditioning solutions set standards.

Sva naša rešenja su prilagođena Vašim potrebama.
All our solutions are customized to your needs.

Koristite naše unapred kreirane aplikacije i skripte ili razvijte sopstvena prilagođena rešenja.
Use our pre-built apps and scripts, or develop your own custom solutions.

Rešenja, prilagođena vašoj kompaniji.
Simple solutions adapted to your company.

Volvo Financial Services nudi prilagođena rešenja.
Volvo Financial Services offers customized solutions.

Rešenja, prilagođena vašoj kompaniji.
Business solutions adapted to your company.

Suština programa je alternativna kultura, uglavnom prilagođena publici.
The programme's niche is alternative culture, geared mostly towards this audience.

Tema je takođe prilagođena raznim uređajima.
The whole theme was also adapted for different devices.

Srasli zglobovi i čvrste pljosnate kosti su idealna vesla‒ savršeno prilagođena„ letenju” kroz vodu.
Its body and short muscular wings were perfectly adapted to"flying through water".

Unutrašnjost letelice prilagođena je dugotrajnim letovima.
The helicopter is adapted for long distance flights.

Stručnost i međunarodno znanje garantuju da je naša usluga prilagođena Vašem poslovanju.
Expertise and international know-how ensure that our service is tailor-made for your business.

Na globalnom planu, prilagođena zarada FCA je porasla za 5 odsto.
Globally, FCA's adjusted earnings rose 5 percent.

Savremena platforma za učenje preko interneta u potpunosti je prilagođena vašim potrebama i željama.
Our unique online learning platform is customized to your son's needs and progress.

Tako dobivate prilagođena rešenja uz najniže moguće razvojne troškove.
This gives you custom solutions at the lowest possible development cost.

Fizička aktivnost treba da bude prilagođena Vašim mogućnostima.
The type of activity has to be adjusted to their capabilities.

Takođe podržava prilagođena Unikod upoređivanja za lokale definisane od strane CLDR.
Also supports the customized Unicode collations for the locales defined by CIDR.

Praznik je dobro poznat poštovaocima Hindu kulture, ali za našu priliku cela priča je prilagođena omladini, gradu, nama.
This holiday is known to the Hindu culture worshipers, but for this occasion, the story is adjusted to the youth, the city, us.

Kompletno opremljena i prilagođena za potrebe hotela.
Fully equipped and adapted for hotel purpose.

Naši vešti i iskusni dizajneri i inženjeri primenjuju proces od 4 koraka i najnoviju tehnologiju i alate kako bi isporučili prilagođena rešenja.
Our skilled and experienced designers and engineers use our 4 step process and the latest technology and tools to deliver bespoke solutions.