Sta znaci na Engleskom PRILAGOĐENI - prevod na Енглеском

• custom
• adapted to
• adjusted
• tailored to
• customized to

Примери коришћења Prilagođeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Prilagođeni„ novom dobu“.
Adapted from"THE AGE.".

Oni su dobro prilagođeni za porodični život.
She is better adapted to family life.

Prilagođeni početnicima i iskusnim meditantima.
Suitable for beginners and experienced meditators.

Oni su dobro prilagođeni za porodični život.
They have adapted well to local life.

Prilagođeni čovek je gori od deteta u svojoj novoj okolini.
The adapted man is worse than a child in the new environment.

Oni su dobro prilagođeni za porodični život.
Larry was well adapted to family life.

Ispisuje se na POS i A4 štampač te su prilagođeni za eksport.
Printed on POS or A4 printer they are also adjusted for export.

Dodati prilagođeni tekst ovde ili ga uklonite.
Add custom text here or remove it.

Ili su možda neki prilagođeni Windowsi?
Or perhaps another one suitable for Windows development?

I prilagođeni servis se takođe nudi u našoj fabrici.
And the customized service is also offered in our factory.

Naši programi su prilagođeni zahtevima tržišta.
Our programs are tailored to market requirements.

Veličina i dužina jastuka takođe moraju biti prilagođeni detetu.
The size and length of the pillow should be also tailored to the child.

Autobusi su takođe prilagođeni i za osobe sa invaliditetom.
The buses are also adapted for those with disabilities.

On je bivši njemački državljanin koji vodi prilagođeni namještaj dućan.
He's a former German national who runs a custom furniture shop.

Treninzi su prilagođeni svima i svaki ima drugačiji koncept.
The trainings are tailored to everyone and each has a different concept.

Svi naši sajtovi su po automatizmu prilagođeni mobilnim uređanima.
All emails are automatically adjusted for mobile devices.

Prilagođeni opisi nisu podržani u programu Excel 97-2007 i biće uklonjeni.
Custom descriptions are not supported in Excel 97-2007 and will be removed.

Nakon toga škola dobija prilagođeni izveštaj s rezultatima.
The school then receives a tailor-made report with the results.

Oni su prelepog dizajna, jednostavni za korišćenje i prilagođeni korisniku.
They're beautifully designed, simple to use and user friendly.

Mnogi običaji danas su prilagođeni savremenom načinu života.
Nowadays, most of the people have adapted to the modern lifestyle.

Prilagođeni opisi nisu podržani u programu Excel 97-2007 i će biti uklonjena.
Custom descriptions are not supported in Excel 97-2007 and will be removed.

Svi naši sajtovi su po automatizmu prilagođeni mobilnim uređanima.
All of our sites are automatically optimized for mobile devices.

Unapred definisani i Prilagođeni formati zanemaruju se kada se koristi kontrola polja za potvrdu.
Predefined and custom formats are ignored when a check box control is used.

Odaberite Promeni ovaj domen da biste koristili prilagođeni MX zapisa odmah!
Choose Change this domain to use custom MX records now!

Prilagođeni prihodi po prioritetnoj akciji( EPS) su porasli za 2, 7 odsto sa 5, 85 na 6, 01 evra.
Adjusted earnings per preferred share(EPS) grew by 2.7 percent from 5.85 euros to 6.01 euros.

Proizvodi i rešenja su prilagođeni da zadovolje sve zahteve kupaca.
Products and solutions are tailored to meet all customer requirements.

Ovi prilagođeni rezultati neće biti sačuvani i biće zamenjeni originalnim vrednostima iz izvora podataka.
These custom outputs will not be saved, and will be replaced by the original values from the data source.

Ispisuju se na POS i A4 štampaču i prilagođeni su za eksport.
Reports are printed on A4 or POS printer, and they are adjusted for export as well.

Istraživački programski zadaci su prilagođeni uzrastu i realnim dečjim mogućnostima, dok programski sadržaji prate interesovanja i mogućnosti svakog pojedinačnog deteta….
Research program tasks are adapted to age and realistic children's abilities, while program contents….

Samo sam nagovestio da ste… vi najbolje prilagođeni, onome što ste već radili.
I'm merely suggesting you are best adapted for what you've been doing.