Sta znaci na Engleskom PRILIČNO SIGURNA - prevod na Енглеском

• pretty sure
• relatively safe

Примери коришћења Prilično sigurna на Српском и њихови преводи на Енглески

Da, i ja sam prilično sigurna.
I am pretty sure as well.

Uh, prilično sigurna da je u dnevnoj sobi.
Uh, pretty sure she's in the living room.

Laserska metoda uklanjanja dlačica je prilično sigurna ako se radi sa odgovarajućim merama opreza.
The technique used in laser hair removal is relatively safe if this is performed properly.

Prilično sigurna da ću biti velik na cijelom mama stvar, previše.
Pretty sure I'm gonna be great at the whole mommy thing, too.

Pa, bila sam prilično sigurna da nisi ti.
Well, I was pretty sure it wasn't you.

Kazaće da nisam naučnik( jesam) i da sam“ agent 666”( ne znam šta je to, ali sam prilično sigurna da to nisam).
They will say that I'm not a scientist(I am), and that I'm an“Agent 666”(I don't know what that is, but I'm pretty sure that I'm not one).

Bila sam prilično sigurna da će te reći da.
I was pretty sure you'd say yes.

Volela bih da mogu da objavim asane koje garantuju da će Vam izlečiti migrenu, ali sam prilično sigurna da ne postoji jedna univerzalna vrsta vežbanja za sve.
I wish I could publish a set of asanas guaranteed to cure your migraine, but I am pretty sure there is no one-size-fits-all practice.

Bila je prilično sigurna da o to neće uraditi.
She was pretty sure that she didn't want to do that.

Bila bih mnogo zainteresovanija kad bi prosto iskreno rekli šta je to što im treba od mene, jer sam prilično sigurna da imaju nešto konkretno na umu.
I'd have been much more interested if they had just come out and said whatever it is was they were hoping to get from me, because I'm pretty sure they had something specific in mind.

Valova je prilično sigurna da zna odakle joj to.
Hmm… Rachel is pretty sure she knows where she got that from.

Ne bih mogla tačno reći šta, ali sam prilično sigurna da je Peach Schnapps ili lep, hladan Pruni.
I can't tell which one yet, but I'm pretty sure its either a Peach Schnapps or a nice, cold Prunie.

I ja sam prilično sigurna da je to zato što imaju više policajaca na svom platnom spisku.
And I'm pretty sure it's because they've got vice cops on their payroll.

Moramo nešto učiniti da se držimo zajedno, zato što možeš biti prilično sigurna da će Rusi iza scene raditi da to torpeduju”( Džferi Pjat).
We've got to do something to make it stick together, because you can be pretty sure that if it does start to gain altitude the Russians will be working behind the scenes to try to torpedo it,“ Pyatt replies.

Ali bila sam prilično sigurna da sam videla da u senci njegove kukuljice dve bele kugle kolutaju.
But I was pretty sure I had seen two white eyeballs roll under his hood.

Moramo nešto učiniti da se držimo zajedno, zato što možeš biti prilično sigurna da će Rusi iza scene raditi da to torpeduju”( Džferi Pjat).
And I think we've got to do something to make it stick together because you can be pretty sure that if it does start to gain altitude that the Russians will be working behind the scenes to try to torpedo it.

Bila sam prilično sigurna cijeli tjedan i danas sam otišla liječniku i sada se ne mogu čak niti pretvarati da to nije istina.
I've been pretty sure all week and today I went to the Doctor and now I can't even pretend it's not true.

Skleroterapija vena je prilično sigurna procedura sa nekoliko manjih komplikacija.
Sclerotherapy is a relatively safe procedure with few complications.

Bila sam prilično sigurna da nisu zapušeni, kao što sam rekla ginekologu nedelju dana ranije, kada je tražila da obavim ovu proceduru.
I was pretty sure they weren't blocked, as I told my gynecologist a week earlier, when she ordered the test.

Bog ima svakakve čudne načine, ali sam prilično sigurna da ne provodi dosta vremena pokušavajući nam govoriti preko sendviča.
God works in all kinds of mysterious ways, but I'm pretty sure he doesn't spend a lot of time trying to speak to us through sandwiches.

Ipak, pošto sam prilično sigurna da se moje sposobnosti roditeljstva neće proširiti na više dece nego što imam ruku, moram prihvatiti da u kući neće biti više beba.
Nevertheless, as I am pretty sure my parenting abilities wouldn't extend to more children than I have hands, I have to accept that there will be no more babies in the house.

Kada smo već kod toga, samo želim da kažem da sam prilično sigurna da postoje mnoge feministkinje trećeg talasa koje su na fakultetu izučavale Grir i kojima je palo na pamet da se na ovaj način emancipuju.
While we're here, I just want to say, pretty sure there are plenty of third-wave feminists who had Greer on their reading list at university and got the idea of emancipating themselves this way.

Zapravo ste prilično sigurni da je rak.
Actually, you're pretty sure it's cancer.

To-ov… prilično sigurni vam je dosta.
That's… pretty sure you had enough.

Ja sam prilično siguran da su to moje najbolje.( smijeh).
I'm pretty sure these are my best.( laughs).

Uvek si bio prilično siguran u sebe.
You've always been pretty sure of yourself.

No, ja sam prilično siguran da se šalio.
But I'm pretty sure he was kidding.

Ja sam prilično siguran to je tvoj red.
I'm pretty sure it's your turn.

Jer ja sam prilično siguran ga objasnio sam s tobom.
Because I'm pretty sure I explained it to you.

Sada, ja sam prilično siguran on im je rekao o tebi.
Now, I'm pretty sure he told them about you.