Sta znaci na Engleskom PRILIČNO SIGURNI - prevod na Енглеском

• pretty sure
• fairly certain
• quite secure

Примери коришћења Prilično sigurni на Српском и њихови преводи на Енглески

Delujete prilično sigurni.
You seem pretty sure.

Ako su se Uzašli Majstori vratili samo da bi uživali u životu bez stare karme ili agendi kao što je pokušavanje da se spase svet, mi smo prilično sigurni da je dobro učiniti isto.
If the Ascended Masters came back just to enjoy life without old karma or agendas like trying to save the world, we're pretty sure it's good to do the same.

Delujete prilično sigurni.
You seem fairly certain.

Da, to zvuči kao da ste prilično sigurni.
Yeah, that sounds like you're pretty sure.

To-ov… prilično sigurni vam je dosta.
That's… pretty sure you had enough.

Dakle, vi redovno branite ljude za koje ste prilično sigurni da su krivi?
So you regularly defend people when you're pretty sure they're guilty?

I mi smo prilično sigurni da je to Doktor Alhemija da je ovo uradio?
And we're pretty sure this is Doctor Alchemy that did this?

Ne zaboravite da mesec dana ranije ove godine, kada smo svi bili prilično sigurni Holivudu najkompatibilniji par podelio?
Remember that month earlier this year when we were all pretty sure Hollywood's most compatible couple had split?

Bili su prilično sigurni da pripada ubici, da on ide naokolo prerušen.
They're pretty sure it's the killers, that he goes around disguised.

Deca u vašem životu verovatno vole sve tri aktivnosti, ali smo prilično sigurni da je cela porodica ima MostFun sa lov jaja.
The kids in your life likely love all three activities, but we're pretty sure the entire family has the most fun with the egg hunt.

Možemo biti prilično sigurni da se životinja kretala relativno sporo, i zamišljati da je šetala tražeći hranu uz jezero.
So we can be pretty sure the animal that was moving along here was moving fairly slowly, as perhaps you'd expect if it was just plodding along, looking for food around the margin of a lake.

Međutim, kada različite vrste lekova ne daju rezultat, možemo biti prilično sigurni da se radi o karmičkom faktoru.
However, when various types of treatment fail to help with an obstinate and defiant condition, one can be pretty sure there is a karmic factor.

Pokrenuli smo pilot prošle godine i sada smo prilično sigurni da ćemo naići na mnogo neznanja širom sveta, a zamisao je da ga razvrstamo u sve domene ili dimenzije globalnog razvoja, poput klime, ugroženih vrsta, ljudskih prava, rodne ravnopravnosti, energije, finansija.
We started the pilot last year, and now we're pretty sure that we will encounter a lot of ignorance across the whole world, and the idea is really to scale it up to all domains or dimensions of global development, such as climate, endangered species, human rights, gender equality, energy, finance.

Ako je Isus rekao da je to opasnost broj jedan u vezi molitve, tada možemo biti prilično sigurni da je to stvar u vezi koje moramo biti najoprezniji!
If Jesus said that as the number one danger in prayer then we can be pretty sure that that is the thing that we must beware of the most!

Zapravo ste prilično sigurni da je rak.
He's pretty sure it's cancer.

Ukoliko koža na vašim ekstremitetima ima jači plav ili ljubičast pod ton, možete biti prilično sigurni da vaš krvotok ne funkcioniše onako kako bi trebalo.
If you see that your limbs have taken a blue or purple-ish tone, you can be pretty sure that your circulatory system is not working as it should.

Zapravo ste prilično sigurni da je rak.
Actually, you're pretty sure it's cancer.

Ukoliko koža na vašim ekstremitetima ima jači plav ili ljubičast pod ton, možete biti prilično sigurni da vaš krvotok ne funkcioniše onako kako bi trebalo.
If you see that your extremities have taken on a blue- or purple-ish tone, you can be fairly certain that your circulatory system isn't functioning as it should.

Šta više oni su prilično sigurni da su već saznali.
Furthermore, they are pretty sure they have already discovered it.

Ali vaš tumor je vrlo liječiti, a mi smo prilično sigurni to je ono što je bio uzrok vaši psihotičnog stanja.
But your tumor is very treatable, and we're pretty sure that's what's been causing your psychotic states.

Desktop novčanici se lako postavljaju i koriste, oni su zgodni i prilično sigurni, jer se mogu koristiti samo sa jednog računara na koji su preuzeti.
Desktop wallets are convenient and quite secure, and easy to set-up and use, as they can only be accessed from the computer on which they were downloaded.

Desktop novčanici se lako postavljaju i koriste, oni su zgodni i prilično sigurni, jer se mogu koristiti samo sa jednog računara na koji su preuzeti.
Desktop wallets are easy to set-up and use, they're convenient and quite secure, as they can only be used from one computer where they have been downloaded.

Na specifičnosti koje se mogu očekivati u smislu mašina Beirer objašnjava“ To će biti pravi KTM sa konceptom motora za koji smo prilično sigurni da će biti V4 ali će i dalje biti sa cevastim ramom, takođe i WP suspenzija i sve će biti 100% naprljavljeno u Austriji u KTM, te ne tražimo dodatne dobavljače pri izgradnji motora”.
He said:"It will be a real KTM, with the engine concept we are pretty sure it's going to be a V4, but in the end this will still be in a tubular frame, it will be with WP Suspension, and it will be 100% built and made in Austria with KTM, so we are not looking for external suppliers to build the bike for us.

Na specifičnosti koje se mogu očekivati u smislu mašina Beirer objašnjava“ To će biti pravi KTM sa konceptom motora za koji smo prilično sigurni da će biti V4 ali će i dalje biti sa cevastim ramom, takođe i WP suspenzija i sve će biti 100% naprljavljeno u Austriji u KTM, te ne tražimo dodatne dobavljače pri izgradnji motora”.
On the specifics that can be expected in terms of machinery, Beirer explained,"It will be a real KTM, with the engine concept we are pretty sure it's going to be a V4, but in the end this will still be in a tubular frame, it will be with WP Suspension, and it will be 100 percent built and made in Austria with KTM, so we are not looking for external suppliers to build the bike for us.

Bila je prilično sigurna da o to neće uraditi.
She was pretty sure that she didn't want to do that.

Bila sam prilično sigurna da će te reći da.
I was pretty sure you'd say yes.

Ja sam prilično siguran oboje znamo da se neće dogoditi.
I'm fairly certain we both know that's not gonna happen.

Ja sam prilično siguran da su to moje najbolje.( smijeh).
I'm pretty sure these are my best.( laughs).

Nešto za šta sam prilično siguran da će vas uzbuditi.
Something I'm fairly certain you will be very excited about.

Uvek si bio prilično siguran u sebe.
You've always been pretty sure of yourself.