Sta znaci na Engleskom PRILIČNO SIGURAN - prevod na Енглеском

• pretty sure
• fairly certain
• pretty certain
• fairly confident
• fairly sure
• quite confident
• quite sure

Примери коришћења Prilično siguran на Српском и њихови преводи на Енглески

Sam prilično siguran.
I'm pretty sure.

Medicinski veštak je prilično siguran.”.
Knopf is pretty safe.”.

Sam prilično siguran.
I'm pretty certain.

Njegove gume su bile u lošem stanju i bio sam prilično siguran da mogu da ga stignem.
His tyres were getting worse and worse and I was quite confident I could get him.

Ja sam prilično siguran to je tvoj red.
I'm pretty sure it's your turn.

Pa, sam je držao isključen dok smo najmanje razgovarali, ali sam prilično siguran da l'- ve dobro pucao na" Hell' s Kitchen".
Well, I was holding off until at least we spoke but I'm fairly certain we've a good shot at"Hell's Kitchen".

Bio je prilično siguran da je Julia.
He was pretty certain it was Celia.

Hodorkovski je dodao da bi bilo„ previše optimistično“ govoriti o promeni vlasti u Rusiju odmah, ali da je prilično siguran da će u roku od 10 godina režim biti promenjen.
He said it was"far too optimistic" to speak of regime change in Russia now,"but I'm quite confident that within 10 years the regime will be changed and I hope I will play a significant role in that".

No, ja sam prilično siguran da se šalio.
But I'm pretty sure he was kidding.

Pa slušajte, ja sam prilično siguran da nisi.
So listen, I'm pretty sure you weren't.

To je prilično siguran setup za početak.
That's a pretty safe starting point.

Da, ja sam prilično siguran.
Yeah, I'm pretty sure.

Prilično siguran da su se u double-znamenkastim čovjeka.
Pretty sure you're in double-digits, man.

Uvek si bio prilično siguran u sebe.
You've always been pretty sure of yourself.

Ali sam prilično siguran da smo bili jedni od prvih koji su ostvarivali vezu sa publikom sa puno poštovanja, tako što bismo ih okačili naopačke( Smeh) umočili u farbu, i otresali ih o platno,( Smeh) umakali im glave u 30kg želatina, a onda od njih pravili glavne junake predstave.
But I'm fairly sure we were one of the very first shows that was connecting with our audience in a respectful way, by hanging them upside down,(Laughter) dipping them in paint, slamming them against a canvas,(Laughter) putting their heads in 70 pounds of Jell-O, and then making them one of the heroes of the show.

Nešto za šta sam prilično siguran da će vas uzbuditi.
Something I'm fairly certain you will be very excited about.

Sam prilično siguran su upravo ostavio.
I'm pretty sure they had just been dumped.

U britanskim medijima smo imali prilike da pročitamo kako je jedan bankar prilično siguran da motivisana individua može da" počne od nule i stigne do 100 miliona funti za 20 godina".
He told the researcher he was fairly confident that a driven and passionate individual could start from zero and get to 100m within 20 years.

Ja sam prilično siguran da oni nisu zainteresirani u budizmu.
I'm pretty sure they aren't interested in Buddhism.

U britanskim medijima smo imali prilike da pročitamo kako je jedan bankar prilično siguran da motivisana individua može da" počne od nule i stigne do 100 miliona funti za 20 godina".
In a report in The Guardian newspaper this week, we also heard that one particular banker is“fairly confident” that a driven and passionate individual could“start from zero and get to £100m within 20 years”.

Ja sam prilično siguran da smo se onesvijestila prije nego što smo mogli.
I'm pretty sure we passed out before we could.

Pa, vaše visočanstvo… sam prilično siguran da ih čuo sam reći da je bio Herkul.
Well, your majesty… I'm fairly certain I heard them say he was Hercules.

Ja sam prilično siguran da su to moje najbolje.( smijeh).
I'm pretty sure these are my best.( laughs).

Mislim da je to pokazatelj situacije u kojoj se nalazimo; ali sam takođe prilično siguran i nadam se da su ova javna arogancija i indiferentnost usmereni na trenutnu vladu, a ne na samu EU“, rekao je Picula.
I think this is the indicator of the situation we are in; but I am also quite sure and I hope that this public arrogance and the indifference is pointed at the current government, not at the EU itself," Picula said.

Ja sam prilično siguran Marcel i vještice je to učinio.
I'm pretty sure Marcel and the witches did that.

Jer ja sam prilično siguran je radio za vas.
Cause I'm pretty sure he worked for you.

Bio je prilično siguran da će dete imati Daunov sindrom.
He was pretty sure our baby had Down's Syndrome.

Gledaj, ja sam prilično siguran Ja znam tko je bik.
Look, I'm pretty sure I know who Taurus is.

Ja sam prilično siguran njihova linija došao na kraju krajem prošlog stoljeća, dakle ostavštini.
I'm fairly certain their line came to an end late last century, hence the bequest.

Morala je biti tu negde, pošto je bio prilično siguran da ima trideset devet godina, a verovao je da se rodio 1944. ili 1945;
It must be round about that date, since he was fairly sure that his age was thirty-nine, and he believed that he had been born in 1944 or 1945;