Sta znaci na Engleskom PRILIKU DA POBEDE - prevod na Енглеском

• opportunity to defeat

Примери коришћења Priliku da pobede на Српском и њихови преводи на Енглески

Karikasulo je isputio priliku da pobede u šampionatu.
Fucker lost us the chance at a championship.

Dobri borci prvo isključe mogučnost poraza, a zatim čekaju priliku da pobede neprijatelja.
Ancient warriors first place themselves in an invincible position, then wait for the opportunity to defeat their enemies.

Učesnici stiču dodatnu priliku da pobede ukoliko pozovu i svoje prijatelje da se priključe online igri.
Entrants gain additional chances to win by referring friends online.

Dobri borci prvo isključe mogučnost poraza, a zatim čekaju priliku da pobede neprijatelja.
The good old fighters first get under the possibility of being defeated and then wait for an opportunity to defeat the enemy.

Učesnici stiču dodatnu priliku da pobede ukoliko pozovu i svoje prijatelje da se priključe online igri.
For a better winning chance, participants can also invite their friends to join the contest.

Dobri borci prvo isključe mogučnost poraza, a zatim čekaju priliku da pobede neprijatelja.
A good fighter puts their mind beyond the possibility of defeat and then just waits for the opportunity of defeating the enemy.

Dobri borci prvo isključe mogučnost poraza, a zatim čekaju priliku da pobede neprijatelja.
The good warriors first put themselves beyond the possibility of defeat, and then waited for an opportunity of defeating the enemy".

Dobri borci prvo isključe mogučnost poraza, a zatim čekaju priliku da pobede neprijatelja.
The good candidates first put themselves beyond the possibility of defeat, and then wait for the opportunity to defeat their opponents.

Dobri borci prvo isključe mogučnost poraza, a zatim čekaju priliku da pobede neprijatelja.
The good fighters of old first put themselves beyond the possibility of defeat, and then waited for an opportunity to defeat the enemy.

Тешко да је претерано рећи да је поступајући тако тог мартовског поподнева у канцеларији у Берлину, у тренутку грчевитог беса, Хитлер одбацио своју последњу златну прилику да победи у рату и да направи Трећи Рајх, који је створио таквом запањеношћу варварског генија, највећег царства у немачкој историји и њега као господара Европе.
It is hardly saying too much to say that in making it that March afternoon in the Chancellery in Berlin during a moment of convulsive rage he tossed away his golden opportunity to win the war and to make the Third Reich, which he had created with such stunning if barbarous genius, the greatest empire in German history and himself the master of Europe.

Pruži priliku da pobedite.
Give him a chance to win.

Nismo igrali sjajno, ali smo imali priliku da pobedimo.
We didn't play a great game, but we still had a chance to win it.

Imao je priliku da pobedi i samo je bacio.
He had a chance of the championship and he'd just thrown it away.

To je jedini duel u kojem nismo imali priliku da pobedimo.
TCU was the only game we didn't have a chance to win.

Rekao je da ima priliku da pobedi Djokovića ako odigra svoj najbolji tenis.
He has every opportunity to beat Djokovic on Sunday if he's playing his best tennis.

Ali, ne želiš da mu uskratiš priliku da pobedi, zar ne?
But you don't wanna ruin his chances, do you?

Ali sećam se 2014 kada je Nico imao problem na prvoj i poslednjoj trci( u Abu Dhabi-u kada je imao priliku da pobedi Hamiltona u borbi za titulu).
But I remember 2014 when Nico had a failure at the start of the last race[in Abu Dhabi when he had a shot at beating Hamilton to the title].

Poslednja prilika da pobedi na izložbi.
Last chance to win best in show.

Dobro, Grifinovi, evo vaše prilike da pobedite.
All right, Griffins, here's your chance to win the game!

A možda i neću više imati puno prilika da pobedim.
At my age I won't have many more chances to win.

Doći će i naša prilika da pobedimo u pet utakmica zaredom".
Our opportunity to get five wins in a row will come.”.

A ako ih se plašite, ovo je prilika da pobedite strah.
If you're afraid of heights, here's an opportunity to conquer your fears.

Imao sam mnogo prilika da pobedim i prošle godine, ali sam pravio glupe greške, naročito u prvim trkama sezone, kada sam bivao u prvih pet.”.
I had a lot of chances to win last year but made some stupid mistakes, particularly in the first races when I was usually in the top five.

Свака утакмица представљала је прилику да победи- и изгуби- навијаче.
Each game represented a chance to win- and lose- fans.

Када позовете, постоји само једна прилика да победи- имате најбољу руку.
If you call, you only have one chance to win- your hand must win at showdown.

Неки историчари верују да је ова била погрешна одлука, којом је Хитлер пропустио прилику да победи у рату.
Some historians believe that this decision was a missed opportunity to win the war.

Неки историчари верују да је ова била погрешна одлука, којом је Хитлер пропустио прилику да победи у рату.
Some historians like Bevin Alexander in How Hitler Could Have Won regard this decision as a missed opportunity to win the war.

Ако је то био краљ од уобичајених потеза, али стицање новог статуса, она има прилику да победи, то може урадити само на следећи потез.
If it was a king by the usual moves, but acquiring a new status, she has an opportunity to beat, it can do so only on the next move.