Sta znaci na Engleskom PRIMADONA - prevod na Енглеском

• prima donna
• prima donnas

Примери коришћења Primadona на Српском и њихови преводи на Енглески

Da postanem primadona?
Become prima donna?

Godina, primadona u penziji.
Age sixty-seven, retired primadonna.

Nestalo mi je Primadona.
I'm out of Primidone.

On je primadona, zar ne?
He's a prima donna, isn't he?

Šta je on, primadona?
What is he, a prima donna?

Primadona, prva dama pozornice!
Prima donna first lady of the stage!

To je moja primadona.
Thas my Prima Donna.

Primadona, svet vam je pod nogama!
Prima donna the world is at your feet!

Ona je kao primadona.
She's like a prima donna.

Primadona, trebalo je da prisustvuješ.
Prima Donna lord you really should have been there.

Pevajte, primadona, ponovo!
Sing, prima donna, once more!

Zašto si takva primadona?
Why are you such a prima donna?

Pevajte, primadona, još jednom!
Sing, prima donna, once more!

Jel ti to postaješ primadona.
You're being a prima donna.

Ne želim da budem primadona, ali možemo li da ne radimo pitanja i odgovore?
I'm sorry, I don't mean to be a prima donna, but do you mind if we don't do a Q and A?

Gomila precenjenih primadona.
Bunch of overrated prima Donnas.

Mislim da oboje prolazimo kroz krizu srednjih godina, a čovečanstvo, kao i ja, je postajalo sveprisutna primadona.
I think both of us were going through our midlife crisis, and humanity, like me, was becoming an overexposed prima donna.

Godine Evgenija je primljena u operski studio Borislav Popović pri Narodnom pozorištu u Beogradu, koji je vodila primadona Radmila Bakočević i tada je debitovala na Velikoj sceni Narodnog pozorišta.
Evgenija was admitted to the opera studio Borislav Popović at the National Theatre in Belgrade, which was led by prima donna Radmila Bakočević then debuted at the National Theatre.

Onda prestanite da se ponašate kao primadona.
Then stop acting like a prima donna.

Imamo ovde dovoljno primadona.
We got enough prima donnas here.

Prekini da se ponašaš kao takva primadona.
Oh stop being such a prima donna.

Agencija je puna primadona.
The whole Agency's full of prima donnas.

Šepurio se ovde u proteklih 6 nedelja kao da je neka primadona.
He's been strutting around for the past six weeks like he's some sort of prima donna.

Ti si arogantna, naivna primadona.
You arrogant, naive little prima donna.

Prekini. Nije dobro da budeš poznata ko primadona.
Stop that. it's not good to be known as a prima donna.

Hej, Les, razumem da si ljut, ali ja radim s hrpom primadona.
Hey, Les, I understand if you're angry, but I am dealing with a bunch of prima donnas!

Nakon što si bio u svim hotelima, nakon što postaneš primadona penthausa.
When you've been in all the hotels, you're the prima donna of the penthouse.

Iako se ruža smatra kraljicom ćveća, mnoge vrste ruža takođe imaju reputaciju primadona u biljnom svetu.
While roses may be considered the queen of flowers, they also have a reputation for being prima donnas of the plant world.

Примадона Царске опере Варшава- да!
Prima donna Imperial Opera of Warsaw--yes!

Imamo primadonu koja je nestvarno lepa.
We have a prima donna who are too good to stand.