Sta znaci na Engleskom PRIMEĆIVAO - prevod na Енглеском

• noticed
• seen
• noticing

Примери коришћења Primećivao на Српском и њихови преводи на Енглески

Pol to nije ni primećivao.
Even Paul noticed it.

Nisam primećivao mesečinu.
Never noticed the moon.

Ali Merkers ništa nije primećivao.
But Merrill had seen nothing.

Uopšte nije primećivao prolaženje vremena.
He had not noticed the passing of time.

Možda me čak nije ni primećivao.
He may not have even noticed me.

Ranije nisam primećivao ovu zgodnu karakteristiku.
I have not seen this nice feature before.

Možda me čak nije ni primećivao.
He might not even have noticed me.

Do tada, nisam ih primećivao, sve do tog dana.
I hadn't noticed them all morning until that moment.

Bila je očajna, jer nju nije primećivao.
He was desperate at not having seen her.

Uvek sam primećivao da neki ljudi imaju različite'-.
I've always noticed some people have different--.

Ali on je gledao i primećivao.
But he has been looking and noticing.

Cesto sam primećivao ljude i žene kako dolaze do njima namenjenih udubljenja, ulaze u njih i satima uvežbavaju svoju smrt.
I have often noticed men and women going to the recess intended for them, getting into them, and practicing their death for hours.

Izgleda da je i on primećivao razliku.
He noticed the difference too.

Strah je postala toliko uobičajena pojava, da je više niko nije ni primećivao.
The practice had become so commonplace that no-one even noticed it.

Izgleda da je i on primećivao razliku.
I guess she was noticing a difference too.

Naučio sam da uživam u svakodnevnim“ malim” stvarima koje ranije nisam ni primećivao.
I am learning to enjoy all the small things of life that I never even noticed before.

Možda zato nisam primećivao ranije.
Perhaps that's why I hadn't noticed it previously.

U tim prilikama primećivao sam u njegovim očima toliko prazan i sanjiv izraz da bih mogao da ga osumnjičim da se odaje drogama kad mi umerenost i čistunstvo u celom njegovom načinu života ne bi branili takvu pomisao.
On these occasions I have noticed such a dreamy, vacant expression in his eyes, that I might have suspected him of being addicted to the use of some narcotic, had not the temperance and cleanliness of his whole life forbidden such a notion.”.

Godinama se ona spremala, a on to nije primećivao.
She had been ill for years, and he hadn't noticed.

A ono što se ispostavilo je da je Facebook pratio koje linkove sam kliknuo, i primećivao je da sam, u stvari, više kliktao na linkove mojih liberalnih prijatelja nego na linkove mojih konzervativnih prijatelja.
And what it turned out was going on was that Facebook was looking at which links I clicked on, and it was noticing that, actually, I was clicking more on my liberal friends' links than on my conservative friends' links.

Na prozoru svoje tamnice i koje nije primećivao ranije, dok je bio ministar.
Windows, which he had never noticed while he was a minister.

Ljudi stalno primećuju koliko su oni medeni.
People always comment how thoughtful they are.

Pidžin primećuje neregularnost situacije.
Timoney notes the irony of the situation.

On, između ostalog, primećuje da je indijska domaća proizvodnja na 7. 6%.
He notes amongst other things that the Indian GDP is seen at 7.6%.

On ne primećuje ni nas ni naše težnje.
It takes no notice of us and our aspirations.

Tako ni vi nećete primećivati Moskvu kad budete živeli.
In the same way, you won't notice Moscow when you live in it.

Ovo primećujemo u medicini.
We see this in medicine.

Niko ne primećuje da neki ljudi troše ogromnu energiju da bi bili normalni.
Nobody realizes that some people spend tremendous energy simply to be normal.

Ljudi primećuju kako se drugi ponašaju.
People notice how we treat others.

Međutim, primećujemo da su pojedine zabranjene vrste naoružanja još uvek na terenu", rekao je.
However, we observe that some proscribed weapons are still in the field," he said.