Sta znaci na Engleskom PRIMEĆIVATI - prevod na Енглеском

• notice

Примери коришћења Primećivati на Српском и њихови преводи на Енглески

Više ćete početi primećivati neke stvari.
You start noticing some things.

Počećete primećivati razliku kako se vaše molitve uslišavaju.
You will begin to notice the difference as your prayer is answered.

Više ćete početi primećivati neke stvari.
You start to notice some other things.

Time govore: Tvoj život neće proći nezapaženo- jer ja ću ga primećivati.
I am saying,“Your life will not go unnoticed, because I will notice it.

Tako ni vi nećete primećivati Moskvu kad budete živeli.
In the same way, you won't notice Moscow when you live in it.

Time govore: Tvoj život neće proći nezapaženo- jer ja ću ga primećivati.
You are saying that your life will not go unnoticed because I will notice it.

Tako ni vi nećete primećivati Moskvu kadbudete živeli u njoj.
In the same way, you won't notice Moscow when you live in it.

Time govore: Tvoj život neće proći nezapaženo- jer ja ću ga primećivati.
You're saying, Your life will not go unnoticed because I will notice it.

U početku ih nećete primećivati, ali vremenom će postati očigledni.
You may not notice it at first, but it will become apparent to you over time.

Time govore: Tvoj život neće proći nezapaženo- jer ja ću ga primećivati.
He says to each of us,"your life will not go unnoticed, because I will notice it.

Ljudi će naučiti primećivati ono što je pre bio nevidljivi oblik energije.
Humans will learn to perceive what was formerly an invisible type of energy.

Time govore: Tvoj život neće proći nezapaženo- jer ja ću ga primećivati.
Someone who can tell us that- your life will not go unnoticed as I would notice it.”.

Lečeći toliko pacijenata, Bonika je počeo primećivati slučajeve koji su protivrečili svemu što je znao.
Treating so many patients, Bonica started noticing cases that contradicted everything he had learned.

Time govore: Tvoj život neće proći nezapaženo- jer ja ću ga primećivati.
You're saying to your spouse:‘Your life will not go unnoticed because I will notice it.

Tako kada ste u sobi u kou smo sinuli crvenu svetlost, kada počnete primećivati druge boje ponovo- druga stvar je ako bi ste stavili one ambervision naočare.
Well, when you're sitting in a room, where you're shining a red light bulb, when you start to notice all the other colors again, if you put on those amber vision gog[gle], it's a different thing.

On joj umirujuće uze ruku i reče:„ Ne brini kroz nekoliko minuta uopšte nećeš primećivati hladnoću.
He took her arm reassuringly and said,'Don't worry- the suit will protect you, and after a few minutes you won't notice the cold on your face.'.

Što više budete vežbali, više ćete primećivati vašu sposobnost da održite um na trenutnom zadatku bez da razmišljate o tome šta je za večeru, ko vam šalje poruku ili šta ćete sutra obući.
The longer you practice, the more you will notice your ability to keep your mind on the current task at hand, rather than watching your mind jump from emails you have received to who you are going to have dinner with tomorrow and so on.

Porodice koje su živele u komšiluku Edisonove laboratorije su počele primećivati da im nestaju kućni ljubimci.
Families living in the neighborhood near Edison's laboratory began to notice that their pets were disappearing.

Što više budete vežbali, više ćete primećivati vašu sposobnost da održite um na trenutnom zadatku bez da razmišljate o tome šta je za večeru, ko vam šalje poruku ili šta ćete sutra obući.
The longer you practice, the more you will notice your ability to keep your mind on the current task at hand, rather than watching your mind jump from what you are doing to what's for dinner, to who is texting you, to what are you going to wear to work tomorrow and so on.

Zbunjena i slomljenog srca, Atina je spavala pod nastrešnicom svog prijatelja, komšije, kada je počela primećivati neke simptome trudnoće.
Confused and heartbroken, Athena began sleeping under her neighbor friend's porch, and he soon began to notice signs that she might be pregnant.

I kada se naviknete na to, kada počnete kontrolisati misli na osnovu toga kako se osećate, i počnete primećivati vezu između onoga što osećate, o čemu razmišljate i onoga što vam se vraća, i pre nego što se okrenete, znaćete da ste tvorac sopstvene stvarnosti.
And when you begin to get a hang of this, when you begin to guide your thoughts based upon the way they feel, and you begin to notice the correlation between what you're feeling and thinking and what's coming back to you, before you know it, you will know that you're the creator of your own reality.

Oktobra Јupiter, planeta sreće, biće u vašem sektoru kariјere za narednih 12 meseci, pa se nemoјte iznenaditi kada šef počne primećivati koliko ste efikasni i zaslužni.
Jupiter sticks around for the next 12 months, so don't be surprised when the boss starts to notice how efficient and deserving you are.

I kada se naviknete na to, kada počnete kontrolisati misli na osnovu toga kako se osećate, i počnete primećivati vezu između onoga što osećate, o čemu razmišljate i onoga što vam se vraća, i pre nego što se okrenete, znaćete da ste tvorac sopstvene stvarnosti.
When you begin to get the hang of this, when you begin to guide your thoughts based upon the way they feel and you begin to notice the correlation between what you are feeling and thinking and what is coming back to you, before you know it you will understand what needs to be done to become creator of your own reality.

On ne primećuje ni nas ni naše težnje.
It takes no notice of us and our aspirations.

Ljudi primećuju kako se drugi ponašaju.
People notice how we treat others.

Primećuje te neke sitne detalje i pamti ih.
You notice the little details and remember them.

Psihopate nikada ne primećuju nešto loše u svom ponašanju.
Psychopaths never notice anything bad about their behavior.

Deca sve primećuju i pamte.
Children remember and notice everything.

Ljudi primećuju naše greške mnogo ređe, nego što mi mislimo.
People notice our mistakes much less than we think.

Oni jednostavno primećuju da se ovde osećaju drugačije”.
They notice that it just feels different.”.