Sta znaci na Engleskom PRIMIĆETE - prevod na Енглеском

• you will receive
• you shall receive

Примери коришћења Primićete на Српском и њихови преводи на Енглески

Primićete mnogo više nego što date.
You will receive much more than you give.

Nastavite da istražujete, i primićete neophodnu pomoć.
Continue on searching, and you will receive the necessary help.

Primićete dobre reči od mene ponovo, jednom.
You will receive good words from me sometime.

On kaže:" Tražite od mene i primićete, i radost će vaša biti potpuna.".
Now again He says,“ASK, and you will receive, that your joy may be full.”.

Primićete dobre reči od mene ponovo, jednom.
You will receive good words again from me some time.

Ujutru na dan dostave primićete poziv 1 sat pre dostave.
On the day of the delivery you will receive a phone call approximately 1 hour before delivery.

Primićete poruku o grešci za ostale sisteme.
You will receive an error message for the other systems.

I kad se javi poglavar pastirski, primićete venac slave koji neće uvenuti.
When the chief Shepherd is revealed, you will receive the crown of glory that doesn't fade away.

Primićete mejl sa linkom za potvrdu, kliknite- i registrovani ste.
You will receive an email with a confirmation link to click- and you're registered.

Do sada niste ništa tražili u moje ime, Tražite i primićete da radost vaša bude potpuna.
Hitherto you have asked nothing in my name: ask, and receive, that your joy may be full.

Ištite i primićete, da radost vaša bude ispunjena.
Ask, and receive, that your joy may be full.

Vrlo je jednostavno: locirajte svoj fajl i primićete email sa adresom vaše kreacije.
It's very easy: upload your file and you will receive an email with the url to your creation.

Primićete detalje o pošiljci koji se odnose na brod ili broj leta kao deo naših usluga medjunarodne selidbe.
You will receive shipment details regarding your vessel or flight number as part of our services.

Do sada niste ništa tražili u moje ime, Tražite i primićete da radost vaša bude potpuna.
Until now you have asked nothing in my name; ask, and you will receive, that your joy may be full.

Tražite i primićete, da vaša radost bude potpuna.
Ask and you will receive, so that your joy may be complete.

Dosle ne iskaste ništa u ime moje; ištite i primićete, da radost vaša bude ispunjena.
Until now, you have asked nothing in my name. Ask, and you will receive, that your joy may be made full.

Rekoše mu: Niko nas ne najmi. Reče im: Idite i vi u moj vinograd, i šta bude pravo primićete.
They said to him,'Because no one has hired us.'"He said to them,'You also go into the vineyard, and you will receive whatever is right.'.

Isus je rekao:" Primićete silu kada Sveti Duh siđe na vas.".
Jesus tells us,“You will receive power when the Holy Spirit comes on you.”.

Sada su znali nešto od onoga šta je mislio kad je rekao:" Primićete snagu pošto Duh Sveti dođe na vas.".
And He told them how they were going to accomplish this.“… you shall receive power when the Holy Spirit has come upon you…”.

Isus je rekao:" Primićete silu kada Sveti Duh siđe na vas.".
Jesus said“You shall receive power, when the Holy Spirit is come upon you.”.

Jedan od stihova koji smo ranije već pogledali je iz Dela apostolskih, 1: 8 u kome Isus kaže: Primićete silu….
One of the verses we looked at earlier was Acts 1:8, where Jesus says that when the Spirit comes'You will receive power….

Primićete detalje o pošiljci koji se odnose na brod ili broj leta kao deo naših usluga medjunarodne selidbe.
You will receive shipment details regarding your vessel or flight number as part of our Raleigh international moving services.

Kada pronađete pravi život, kada pronađete pravo izražavanje vaše nadarenosti, primićete nepogrešiv signal.
When you find the right life, when you find the right expression of your gifts, you will receive an unmistakable signal.

Pošto pokrećete tok posla ručno, primićete obaveštenja o pokretanju i završetku bez obzira na to da li ste na listi u ovom polju.
Because you are starting the workflow manually, you will receive the start and stop notifications whether or not you're listed in this field.

Dobićete odgovor u koje se predlaže rešenje, ili zahtev za detaljniju analizu, primićete potvrdu da je Vaše pitanje primljeno..
Within 5 minutes, you will receive a response which either suggests a solution, or confirms your question has been received..

Sve što pošaljete preko $50. 00, će vam biti naplaćeno po ceni od $0. 12 po žetonu( Na primer, ako pošaljete 360. 00 €, primićete 3000 žetona).
Anything you send over $50.00 will be credited to you at a cost of $0.12 per token(for example, if you send 360.00€, you will receive 3000 tokens).

Proverite Vaš emailDobićete odgovor u koje se predlaže rešenje, ili zahtev za detaljniju analizu, primićete potvrdu da je Vaše pitanje primljeno..
You will receive a response which either suggests a solution, or if your request requires a more detailed analysis, you will receive the confirmation that your question has been received..

A Petar im reče: Pokajte se, i da se krstite svaki od vas u ime Isusa Hrista za oproštenje greha; i primićete dar Svetog Duha;
Peter said to them,"Repent, and be baptized, every one of you, in the name of Jesus Christ for the forgiveness of sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Компанија ИКЕА није примила никакве пријаве о инцидентима.
Pascal has not received any reports of incidents.

Да, она је примљена у болницу пре два месеца.
Yes, she was admitted to the hospital two months ago.