Sta znaci na Engleskom PRIMLJEN U BOLNICU - prevod na Енглеском

• admitted to hospital
• hospitalized
• taken to hospital

Примери коришћења Primljen u bolnicu на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio sam primljen u bolnicu.
I was admitted in the hospital.

Primljen u bolnicu zbog rane od metka.
Hospitalized for'bullet wounds'.

Nainai je primljen u bolnicu.
Nainai has been admitted in the hospital.

U sledeća dva dana stanje mu se pogoršalo pa je primljen u bolnicu.
Then his condition worsened over two days so he was admitted to hospital.

On je primljen u bolnicu sa povredama glave i ruke.
He was admitted to hospital with head and arm injuries.

Harli je upravo primljen u bolnicu.
Mindy has just been admitted to the hospital.

Nemoj nikome da kažeš zbog čega sam ovde", rekao je Mur svojoj ženi kad je primljen u bolnicu.
Don't tell anyone what I'm in here for," Moore told his wife as he was admitted to hospital.

Napisala si da je primljen u bolnicu sa.
You wrote that he was admitted to the hospital with.

Luis Ortiz je primljen u bolnicu u Napi sa glavoboljom za koju je rekao da mu je najgora glavobolja u životu.
Luis Ortiz was admitted to a hospital in Napa with what he called the worst headache of his life.

U utorak, 10. jula, bio sam primljen u bolnicu.
On 10th March I was admitted to hospital.

Nimajer je primljen u bolnicu prošlog utorka zbog dehidratacije.
Peggy was admitted to the hospital on Tuesday Nov 18 for dehydration.

U utorak, 10. jula, bio sam primljen u bolnicu.
On the 11th of June, I was admitted to the hospital.

Početkom meseca Trojer je primljen u bolnicu u Los Anđelesu, ali zvanično nije saopšteno zbog čega.
Earlier this month, Troyer was admitted to hospital in Los Angeles but his team did not say what he was suffering from.

Niste javili svojoj bandi da je jedan vaš rival primljen u bolnicu?
Didn't you alert your gang that one of your rivals had been admitted to the hospital?

Predsednik Brazila Bolsonaro primljen u bolnicu nakon pada u kupatilu.
Brazilian President Bolsonaro taken to hospital after fall.

U sledeća dva dana stanje mu se pogoršalo pa je primljen u bolnicu.
Or the next two months, her condition worsened, and she was admitted to hospital.

Tjedna nakon što je primljen u bolnicu, odjavio iz bolnice..
A week after he was admitted to the hospital, he checked out of the hospital..

U međuvremenu, Konjersov advokat izjavio je da je 89-godišnji kongresmen, primljen u bolnicu.
Meanwhile, Conyers' lawyer told reporters that the 88-year-old congressman has been admitted to the hospital.

To je bilo do jula 2012-te kada je primljen u bolnicu usled„ netrpeljivog bola u abdomenu“.
That was until July 2012, when he was hospitalized due to a“searing pain in his abdomen.”.

George Michael je prethodnih meseci radio na albumu, a 2011. odložio je niz koncerata nakon što je primljen u bolnicu zbog zapaljenja pluća.
In 2011, George Michael has postponed a series of concerts after was admitted to hospital with pneumonia.

Početkom ovog meseca Trojer je primljen u bolnicu u Los Anđelesu ali nije saopšteno zbog čega- navodi BBC.
Earlier this month, Troyer was admitted to hospital in Los Angeles however his workforce didn't say what he was affected by.

George Michael je prethodnih meseci radio na albumu, a 2011. odložio je niz koncerata nakon što je primljen u bolnicu zbog zapaljenja pluća.
In 2011, Michael postponed a series of concerts after being taken to hospital for treatment for pneumonia.

Luis Ortiz je primljen u bolnicu u Napi sa glavoboljom za koju je rekao da mu je najgora glavobolja u životu.
Luis Ortiz was admitted to a hospital in the city of Napa after he said that he had the single worst headache of his entire life.

Pri kraju sezone, njen suprug Al je primljen u bolnicu i otkriveno je da ima HIV.
Toward the end of the season, her husband Al was admitted to the hospital and it was discovered that he had contracted HIV.

Vaša visosti, ja bih da se uvedu fotografije g Aleksandropova sa povredama lica i glave nakon što je primljen u bolnicu.
Your Honor, I'd like to introduce photos of Mr. Alexandropov's facial and cranial trauma after he was admitted to the hospital.

Lokalne vlasti potvrdile su da je dečak primljen u bolnicu u kritičnom stanju i da je proglašen mrtvim nakon što je prestao da diše.
The local state department today confirmed the boy had been admitted to hospital in a critical condition and was declared dead after suffering cardiac-respiratory failure.

U novembru, Mnangagva je rekao da Mugabe ne može više da hoda, kada je primljen u bolnicu u Singapuru, ali nije precizirao kakvu terapiju on dobija.
In November, Mnangagwa said Mugabe was no longer able to walk when he had been admitted to a hospital in Singapore, without saying what treatment he had been undergoing.

Tibetanski duhovni vođa dalaj lama je primljen u bolnicu u glavnom gradu Indije Nju Delhiju zbog infekcije pluća i sada oseća se bolje, rekao je njegov portparol.
The Tibetan spiritual leader, the Dalai Lama, was admitted to hospital in the Indian capital of New Delhi with a chest infection, but is doing fine,(…).

Ajtmatov je pretrpio zatajenje bubrega, 16. maja 2008. te je primljen u bolnicu u Nirnbergu, u Nemačkoj, gde je umro od upale pluća 10. juna 2008 u dobu od 79 godina.
Aitmatov suffered kidney failure, and on 16 May 2008 was admitted to a hospital in Nuremberg, Germany, where he died of pneumonia on 10 June 2008 at the age of 79.

U leto 2016. godine, tri sedmice posle referenduma o EU, 40-godišnji muškarac je primljen u bolnicu pošto mu se mentalno zdravlje naglo pogoršalo, jer je ispoljavao" veliku zabrinutost zbog Bregzita".
In summer 2016, three weeks after EU referendum, a 40-year-old man was admitted to hospital after his mental health had deteriorated rapidly following the announcement of the results,“with significant concerns about Brexit.