Sta znaci na Engleskom PRISLUŠKIVALA - prevod na Енглеском

• eavesdropping
• listening
• wiretapping
• tapping

Примери коришћења Prisluškivala на Српском и њихови преводи на Енглески

Prisluškivala sam.
I was eavesdropping.

Jesi li prisluškivala?
Were you listening?

Prisluškivala sam, naravno.
I was listening, of course.

Nisam prisluškivala.
I wasn't eavesdropping.

Prisluškivala sam kod tvojih vrata.
I was listening at your door.

Zašto bih prisluškivala!
Why would I listen!

Prisluškivala sam pred vratima.
I was listening outside the door.

Nisam prisluškivala.
I weren't eavesdropping.

Prisluškivala sam u kupatilu.
I was eavesdropping from the bathroom.

Nisam prisluškivala.
I haven't been listening.

Prisluškivala je dok je bila u hodniku.
She was in the hallway listening.

Ti si prisluškivala?
Have you been eavesdropping?

Zidovi su tanki, a ja sam prisluškivala.
The walls are thin, and I was listening.

Zaboga, prisluškivala sam.
For God sakes, I was eavesdropping.

Mnogo pre nego što je iko čuo za Edvarda Snoudena, Rajzen je napisao knjigu u kojoj je, kao što znamo, razotkrio da je NSA nezakonito prisluškivala telefonske pozive Amerikanaca.
Long before anybody knew Edward Snowden's name, Risen wrote a book in which he famously exposed that the NSA was illegally wiretapping the phone calls of Americans.

Ona nas je prisluškivala.
She was listening to us.

Prisluškivala sam kod aparata za slatkiše.
I was eavesdropping by the vending machine.

Ili jer sam prisluškivala?
Is it because I listen?

Nisam prisluškivala, službeni posao.
I wasn't eavesdropping. Official business.

A zašto si ti prisluškivala?
Why were you eavesdropping?

Prisluškivala sam. Vaš privatni razgovor s njim.
I was eavesdropping… on your private conversations with him.

Jesi li opet prisluškivala?
Were you listening in again?

Prisluškivala moj razgovor i iskoristila ga protiv Mili?
Eavesdropping on my phone conversations and using it to get Millie grounded?

Ili jer sam prisluškivala?
Maybe because I was listening?

Prisluškivala sam Sturgesa i tvoju prijateljicu Sukubusa ranije, u vinskom podrumu.
I was eavesdropping on Sturges and your little succubus friend in the wine cellar earlier.

Jadnica nas je prisluškivala.
The poor thing was listening to us.

Pored Graminog lista, PNA se optužuje da je prisluškivala telefone nacionalnih dnevnih listova, među kojima i Evenimentul Zilei i Romania Libera.
Beside Grama's publication, PNA is accused of tapping phones of national dailies including Evenimentul Zilei and Romania Libera.

Mona je održala prosek 4. 0 i savršenu kosu dok je prisluškivala pozive rouzvudske policije.
Mona maintained 4.0 average and perfect hair while she was tapping Rosewood's police calls.

Ako je to stvarno- to pokazuje da je CIA prisluškivala Monroovu i znala da je ona htela javno da istupi i podigne alarm oko Kenedija i NLO podataka.
If real- and it appears genuine- it shows that the CIA were wiretapping Monroe and knew she was about to go public and blow the whistle on JFK and UFOs.

Stalno me je motrila, prisluškivala razgovore.
She was always watching me, listening to my calls.