Sta znaci na Engleskom PRISTUP PODACIMA - prevod na Енглеском

• access to data
• access to information

Примери коришћења Pristup podacima на Српском и њихови преводи на Енглески

Neovlašćen pristup podacima.
Unauthorized data access.

Pristup podacima je poprilično ograničen.
Access to the data is very limited.

Zahtjevamo slobodan pristup podacima.
We demand free access to data.

Bezbedno pristup podacima o prodaji sa bilo kog mesta.
Secure access to data from anywhere.

On je rekao:“ Mi nemamo pristup podacima.
He said:“We don't have access to the data.

Imam pristup podacima, potpredsednik sam.
I have access to the data, the Vice President himself.

A ključ za sve ovo je pristup podacima.
And the key to all this is access to data.

Imao si pristup podacima o misijama koje su se dogodile.
But you had access to information about other missions.

Na primer, Ministarstvo pravde traži propise po kojima bi mu se obezbedio pristup podacima sa šifriranih telefona;
The Department of Justice, for instance, is seeking rules to ensure its ability to access data on encrypted phones;

Možete testirati pristup podacima za Bazel besplatno.
You can test data access for Basel freely.

Pristup podacima arhiviranim na čipu omogućen je isključivo nakon unosa PIN-a, čime se postiže bezbednost u korišćenju.
Access to the data filed in the chip shall be enabled only after entering PIN, wherewith a utilization safety is achieved.

On predviđa pravo na pristup podacima u posedu organa vlasti.
It provides the right to access data owned by the body in power.

Pristup podacima, relevantni uvidi i pravi alati obezbeđuju pouzdanu podršku odlučivanju, efikasne rutine i razumevanje građana.
Access to data, relevant insights and the right tools ensure reliable decision support, effective routines and an understanding of citizens.

Pristup aplikacijama, pristup podacima i štampačima;
Access to applications, access to data and printers;

Uz pristup podacima, relevantnim uvidima i pravim alatima, svet koji se menja takođe nudi potencijal za povećanje vaše konkurentnosti i mogućnost da ostanete korak ispred.
With access to data, relevant insights and the right tools, the changing world also brings the potential to increase your competitiveness and stay a step ahead.

I još gore, oni rade u mraku, jer nemaju pristup podacima da bi razumeli šta se dešava na ovim platformama.
And worse, they're working in the dark, because they don't have access to data to understand what's happening on these platforms.

Pojednostave prihvatanje mobilnih tehnologija uz uslugu HP Transformation Experience Workshop for Mobility kojom se usklađuju ključni poslovni i IT ljudi kako bi se obezbedilo da zaposleni imaju pristup podacima i da ispunjavaju bezbednosne zahteve.
HP Transformation Experience Workshop for Mobility, a service that aligns business and IT stakeholders to ensure employees have access to data while upholding security requirements.

Program pomaže da pristup podacima veoma brzo i automatski izračunava određene stvari, što smanjuje svoju radnu opterećenje.
The program helps me to access data very quickly and it calculates certain things automatically, which reduces my work load.

Kao direktor 75-ogodišnjeg istraživanja razvoja odraslih, Valdinger ima jedinstven pristup podacima o istinskoj sreći i zadovoljstvu.
As the director of a 75-year-old study on adult development, Waldinger has unprecedented access to data on true happiness and….

Poslovni korisnici imaju pojednostavljeni pristup podacima i radnjama koji su im neophodni za povećanje lične i timske produktivnosti.
Business users have simplified access to the data and actions they must have to increase their personal and team productivity.

Ona je potvrdila ozbiljan, dramatičan raskorak između prakse i ustavnih rešenja kada je u pitanju pristup podacima o elektronskoj komunikaciji građana.
It confirmed there was a serious, dramatic gap between the practice and constitutional arrangements in access to data on citizens' electronic communication.

Ne, kineske vlasti nam nikada nisu tražile pristup podacima- rekao je Žen, odbacujući navode da Huawei radi u korist kineske države.
No, the Chinese authorities have never asked us for access to data,“said Ren Zhengfei, rejecting allegations that Huawei is working for the benefit of the Chinese state.

Nadgledanje je model poslovanja na internetu, a poslovno nadgledanje daje vladama pristup podacima koje drugačije ne bi mogle da dobiju.
Surveillance is the business model of the Internet, and business surveillance gives governments access to data it couldn't get otherwise.

Ovo konkretno znači da trgovac nema pristup podacima o platnoj kartici kupca, a samim tim nije u mogućnosti da zloupotrebi te podatke..
In practice, this means that the merchant does not have access to the data on the buyer's payment card, and thus is unable to abuse the data..

Dokaz za to su i mejlovi koji pokazuju da je Mark Zakerberg lično odobrio odluku da zabrani pristup podacima za, sada, neupotrebljivu Tviter aplikaciju za video- Vine.
This included email evidence showing Mark Zuckerberg personally approved a decision to deny access to data for the now-defunct Twitter video-looping app, Vine.

Svako ima pravo na pristup podacima koji su u posedu državnih organa i organizacija kojima su poverena javna ovlašćenja, u skladu sa zakonom.
Everybody has the right of access to the data which are owned by the state bodies and the organisations to whom public commissions have been entrusted, in compliance with the law.

Dokaz za to su i mejlovi koji pokazuju da je Mark Zakerberg lično odobrio odluku da zabrani pristup podacima za, sada, neupotrebljivu Tviter aplikaciju za video- Vine.
This included email evidence showing that Facebook CEO Mark Zuckerberg personally approved a decision to deny access to data for the now-defunct Twitter video-looping app, Vine.

NET Framework-a obezbeđuje korisnički interfejs, pristup podacima, kriptografiju, razvoj veb aplikacija, numeričke algoritme i mrežnu komunikaciju.
NET Framework's Base Class Library provides user interface, data access, database connectivity, cryptography, web applicationdevelopment, numeric algorithms, and network communications.

NET Framework-a obezbeđuje korisnički interfejs, pristup podacima, kriptografiju, razvoj veb aplikacija, numeričke algoritme i mrežnu komunikaciju.
NET Framework's Base Class Library offers user interface, data access, cryptography, database connectivity, web application development, numerical algorithms, and network communications.

Aplikacije koje rade izvan ovog odeljka imaju samo ograničen pristup podacima koji se čuvaju unutar odeljka, gde Samsung KNOX, na sistemskom nivou, osigurava bezbednost.
Apps running outside the Container have only limited access to the data stored inside, where security is enforced by the system-level protection of Samsung Knox.