Sta znaci na Engleskom PRISTUP LIČNIM PODACIMA - prevod na Енглеском

• access to personal data
• access to the personal information

Примери коришћења Pristup ličnim podacima на Српском и њихови преводи на Енглески

Pristup ličnim podacima i njihova promena.
Access to personal data and making changes.

Samo zaposleni u kompaniji koje je direktor ovlastio imaju pristup ličnim podacima.
Only authorized employees of the Administration have access to personal data.

O Pravo da zahtevaju pristup ličnim podacima subjekta podataka..
Right to request access to personal data about the data subject.

Pristup ličnim podacima DEICHMANN trgovina obućom SRB d. o. o. daje isključivo ovlašćenim osobama( zaposlenicima, ugovornim partnerima).
Access to personal data is only authorized by Hive Carbon(employees, contract partners).

Pored toga, imate pravo da zatražite pristup ličnim podacima koje mi obrađujemo o vama.
Moreover, you also have the right to request access to the Personal Data that we process about you.

Pravo na pristup ličnim podacima može biti ograničeno u nekim okolnostima u skladu sa zahtevima lokalnog zakonodavstva.
The right of access to personal data may in some cases be restricted in accordance with the requirements of the law.

U bilo kom trenutku možete da zahtevate od kompanije HEINEKEN da vam obezbedi pristup ličnim podacima koje je o vama prikupila.
You can request HEINEKEN to provide access to the personal data it has collected about you at any time.

Platforma/ pružaoci usluga imaće pristup ličnim podacima iz trećih zemalja( zemlje izvan Evropske ekonomske zone).
Platform/hosting providers will have access to personal data from a third country(countries outside the European Economic Area).

Međutim, zapanjuje odgovor 28 odsto njih da prilikom korišćenja ili instaliranja aplikacije na smartfonu nikada nisu ograničili ili zabranili pristup ličnim podacima.
Yet, 28% responded that when using or installing an app on the smartphone they never restricted or refused its access to personal data.

Na osnovu koncepta upravljanja ulogama/ pravima, pristup ličnim podacima je ograničen na funkcije i obim potrebne za odgovarajuću svrhu obrade.
Based on a role/ rights management concept, access to personal data is limited to the functions and the extent necessary for the respective purpose of the processing.

U zemljama u kojima ne postoje takvi zahtevi, gde je to tehniči izvodljivo, omogućićemo Vam razuman i proporcionalan pristup ličnim podacima koje imamo o Vama.
In countries in which there is no such requirement, where it is technically feasible we will enable you to have reasonable and proportionate access to the personal information that we hold about you.

Kada to lokalno zakonodavstvo dozvoljava, možete imati pravo da zatražite pristup ličnim podacima koje smo prikupili o vama radi razmatranja, izmena ili zahteva za brisanje podataka..
Where granted by local law, you may have the right to request access to the personal data that we have collected about you for the purposes of reviewing, modifying, or requesting deletion of the data..

Pravo pristupa: Vi možete da imate pravo da od nas dobijete potvrdu da li se obrađuju lični podaci koji se Vas tiču i, u tom slučaju, da zatražite pristup ličnim podacima.
Right of access: You have the right to obtain from us confirmation as to whether Personal Data concerning you is being processed, and, where that is the case, to request access to the Personal Data.

Da bi se zaključio podugovor sa svim ili delom pružalaca usluga koje koristi kompanija WIKO u ovom okviru tako da imaju pristup ličnim podacima koji su neophodni za obavljanje njihovih usluga, ali im nije dozvoljeno da ih koriste u druge svrhe.
To subcontract all or part of its services Service providers used by WIKO in this framework have access to personal data necessary for performance of their services but are not allowed to use them for other purposes.

Imate pravo da zatražite pristup ličnim podacima koje imamo o Vama i uvek nas možete uputiti da ne izvodimo nikave procedure prikupljanja, skladištenja ili deljenja informacija o Vama, kao što je opisano u ovoj polisi privatnosti.
You have the right to request access to the personal data that we hold about you and you may always direct us not to perform any of the procedures of collecting, storing or sharing the information about you as described in this Privacy Policy.

To obuhvata vaše pravo da ograničite upotrebu Ličnih podataka od strane kompanije SPD kao što je opisano u ovoj Izjavi i da zahtevate pristup Ličnim podacima koje kompanija SPD prikuplja na ovom Veb-sajtu da biste ih ispravili, obrisali ili uložili prigovor na njihovo buduće korišćenje.
This includes your right to limit SPD's use of the Personal Information as described in this Statement and to request access to the Personal Information SPD collects in this Site to correct, object to future use or have this deleted.

Pristup ličnim podacima: od Ženskog Poslovnog Kutka možete da zahtevate informaciju o tome, da li obrađuje lične podatke o vama, u slučaju da je to tako, možete da zahtevate pristup ličnim podacima i informacije o obradi( koje podatke obrađujemo i odakle ti podaci vode poreklo).
Access to personal data: You may request information from Bens Consulting whether we are processing your personal data, and if we do, you can request access to your personal data and information about the processing(which data is processed and from where this data originated).

Ми можемо омогућити приступ личним подацима корисника само у изузетним случајевима.
We can provide access to personal data of the user only in exceptional cases.

Испоручилац нема приступ личним подацима сваког корисника.
The supplier does not have access to personal data of any user.

Ко су трећа лица која имају приступ личним подацима и за које сврхе?
Who are the third parties who have access to personal data and for what purposes?

Приступ личним подацима је строго ограничен на особље Сецретцлаимс и његових контролисаних подружница и филијала које имају одговарајуће овлаштење и јасну пословну потребу за подацима..
Access to personal data is strictly limited to personnel of Secretclaims and its controlled subsidiaries and affiliates who have appropriate authorization and a clear business need for the data..

( право на приступ личним подацима и другим правима) Кодекса о заштити приватности, заинтересована страна има право: 1.
(Right of access to personal data and other rights) of the Privacy Code, the interested party has the right: 1.

Утврђује правила за приступ личним подацима обрађеним у информационом систему оператора, као и за регистрацију и обрачун свих радњи са њима.
Sets the rules of access to personal data processed in the information system of the Operator, as well as provides registration and accounting of all actions with them;

Никада раније нису организације су имале такав изванредан приступ личним подацима, здравствене статистике, куповне навике, кретање становништва, кретања запослености и много, много више.
Never before have organisations around the world had such extraordinary access to personal information, health statistics, buying habits, population movement, employment trends and much, much more.

Никада раније нису организације су имале такав изванредан приступ личним подацима, здравствене статистике, куповне навике, кретање становништва, кретања запослености и много, много више.
Never before have organisations had such extraordinary access to personal information, health statistics, buying habits, population movement, employment trends and much, much more.

Само запослени који треба информације за обављање одређеног посла( на пример, наплата или кориснички сервис) се одобрава приступ личним подацима.
Only employees who need the information to perform a specific job(for example, billing or customer service) are granted access to personally identifiable information.

Политика приватности личних података- обавезно за поштовање Управе или од стране овлашћених им лица који су примили приступ личним подацима, услов да их спречи ширење без сагласности субјекта или другог законског основа.
The confidentiality of personal data- obligatory for observance by Administration or authorized persons who have access to personal data, the requirement to prevent their distribution without the consent of the subject or of other legal grounds.

Ми ћемо вам обезбедити разуман приступ личним подацима које дајете преко веб странице и разумне могућности да размотри и исправи га, како је примјењиво, у мери у којој обезбеђује такав приступ и средства за преглед и исправна.
We will provide you reasonable access to personally identifiable information that you provide through the Website and the reasonable ability to review and correct it, as applicable, to the extent providing such access and means to review and correct.

Када власник веб локација ангажује добављача услуга који ће му помоћи у управљању Услугама или нашем послу, власник веб локација може дати приступ личним подацима само ако је то потребно за обављање услуге за Реалтивв, и у складу са условима ове политике приватности.
When Realtyww hires a service provider to help operate the Services or our business, Realtyww may give access to personal information only as appropriate to perform the service for Realtyww, and subject to the terms of this privacy policy.

( 59) Они треба да обезбеде начине да се омогући носиоца података да оствари своја права према овој Уредби, између осталих механизама којима се траже и, где је то могуће, да се добије бесплатно, посебно, приступ личним подацима и исправно или их избрисати и да остваре право на приговор.
(59) They should provide ways to enable the data subject to exercise his rights under this Regulation, among other mechanisms by which to request and, where appropriate, be obtained free, Especially, access to personal data and correct or delete them and to exercise the right to object.