Примери коришћења Privatni detektivi на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Privatni detektivi.
Mi nismo privatni detektivi.
We're not private detectives.Privatni detektivi.
Polak ste privatni detektivi?
You and Mr. Pollack are private detectives?Privatni detektivi ne nose odoru.
Private detectives don't wear outfits.Ne, mi smo privatni detektivi.
Mal No, no, no. We're private investigators.Privatni detektivi moraju da poštuju privatnost svojih klijenata.
Private detectives have to respect the privacy of their clients.Gosp. Mbakwe, mi smo privatni detektivi.
Mr. Mbakwe, we're private detectives.Oni su privatni detektivi kao i ja.
They are, like myself, private detectives.Svi u mojoj porodici su bili privatni detektivi.
My whole family are private detectives.Mi smo privatni detektivi.
We are private detectives.Sam oduvijek bio fasciniran privatni detektivi.
I've always been fascinated by private detectives.Oni su privatni detektivi.
They're private detectives.Možda bismo trebali postati privatni detektivi.
Maybe we ought to become private detectives. Yeah.Mi smo privatni detektivi.
We're private investigators.Ja sam Henk Dolvort, aovo je moj partner Brit Polak Mi smo privatni detektivi.
I'm Hank Dolworth andthis is my partner Britt Pollack. We're private investigators.Mi smo privatni detektivi, Edgare.
We're private investigators, Edgar.Ali izgleda da su oni privatni detektivi.
But it looks like they were private detectives.Mi smo privatni detektivi, a ne" Brod ljubavi".
We're private investigators, not the Love Boat.Poenta je, mi smo privatni detektivi.
The point is, we are private investigators.Za mene su privatni detektivi pokvareni policajci na drugom poslu.
I got a theory about private investigators. Dirty cops on a second career.Sve muškarce: starce, mlade… prelepe mlade muškarce koji koriste ružinu vodu… igotovo-nalickane koji su privatni detektivi!
All men: Old men, young men… beautiful young men who use rose water… andalmost-heels who are private detectives!Policija i privatni detektivi i ko sve ne.
Police and private detectives and everything.Privatni detektivi obično naplaćuju oko trista dolara po satu, ali neki, u skladu sa zahtevima određenog posla, traže i više od udvostručene navedene sume.
Private investigators typically charge around £200 an hour but some ask for more than double that depending on the demands of the particular job.Mi smo ustvari… pa, mi smo privatni detektivi i mi samo brinemo o jednom od nas.
We're actually… well, we're private investigators and we're just really taking care of one of our own.Naši privatni detektivi shvataju da može biti teško odlučiti se za prvi korak ka korišćenju ove usluge, ali budite uvereni da imamo razumevanja za ovakve situacije i potpuno smo pristupačni, a sva pitanja koja imate su tretirana sa diskrecijom i poštovanjem.
Our private detectives realize that it can be difficult to decide for taking the first step towards the use of these kind of services, but rest assured that we have all the understanding and capabilities needed for this kind of situations and we are fully accessible about it.Zamišljaju da će na scenu uskoro izaći limeni orkestar, advokati idobri špijuni, privatni detektivi i ko zna ko sve ne- i da će Trump napustiti pozornicu.
The idea is that the brass and cymbals will soon enter, lawyers andgood spies, private detectives and who knows what else- and out the door goes Trump.Naši privatni detektivi i naša detektivska agencija žele da Vam saopšte da se osećate slobodno da nas kontaktirate ukoliko imate bilo kakva pitanja ili upite.
Our private detectives and our Ne trebaju nam privatni detektivi i njihove teorije.
We do not need private detectives and their wild theories.Ti, na cigarete smrdljivi, privatni detektivi kampiraju ispred Teanog stana cijeli ovaj tjedan.
Those nicotine stained private detectives have been camping outside Tea's flat for the last week.
