Sta znaci na Engleskom PRIVATNOM POSEDU - prevod na Енглеском

• private property
• private land

Примери коришћења Privatnom posedu на Српском и њихови преводи на Енглески

Na privatnom posedu ste.
You're on private property.

Još uvek ste na privatnom posedu.
You're still on private property.

Majka je izjavila da dečak redovno vozi karting, a da je i ranije vežbao da vozi automobil na privatnom posedu.
The boy's mother said her son regularly drives go-carts and bumper cars and has in the past practised driving a real car on private property.

Vi ste na privatnom posedu.
You're on private property.

Ne može im niko ništa, jer žive na privatnom posedu.
Nobody can do anything about it since it's on private property.

Bili ste na privatnom posedu.
You were on private land.

Pa, problem je što je kamp ponovo otvoren, a ti gaziš po privatnom posedu.
Well, trouble is, now that the camp's reopened, you're trespassing on private property.

Oni su na privatnom posedu.
They're on private property.

Zar nemaš poštivanja prema privatnom posedu?
Have you no respect for private property?

Nalazite se na privatnom posedu nepozvani.
You are trespassing on private property.

Vas dvojica ste nedozvoljeno na privatnom posedu!
You two are trespassing on private property!

Ovde ste na privatnom posedu.
You're on private property here.

Mnogo mesta van staza ili na privatnom posedu.
Plenty of places off the trails or on private property.

Bespravno ste na privatnom posedu!
You're trespassing on private property!

Pas prazni creva na privatnom posedu.
A kenin deficating on a private property.

Ne, ne, ne, vi ste na privatnom posedu.
No, no, no. You're all on private property.

Znate li da ste na privatnom posedu.
You know you kids are on private property here.

Vaš muž je kopao na privatnom posedu.
Your husband was a pit at the graves on private land.

Ja sam na putu, vi ste na privatnom posedu.
I'm on the highway. You are on private property.

Vozilo bi trebalo koristiti samo na privatnom posedu uz dozvolu vlasnika.
The vehicle should only be used on private property with the permission of the owner.

Vi ste pijani, nezakonito se nalazite na privatnom posedu i treba da budete uhapšeni.
You're drunk, disorderly and trespassing on private property and subject to arrest.

Nađite veliki prazan parking, uverite se da je prazan, da je na privatnom posedu i pustite ih da voze vaš automobil.
Find a big empty lot, make sure there's nothing in it, and that it's on private property, and let them drive your car.

Али, подстицање насиља, уништавање приватног поседа, вандализам, немири, опирање хапшењу и убиство?
But incitement of violence, destruction of private property, vandalism, rioting, resisting arrest, and murder?

Privatni posed ovo!
Private property this!

Ovo je privatni posed.
This is private land.

Ово је приватан посед, не смеш бити овде.
This is private property. You can't be here.

Ovo će biti privatni posed.
Hop it! This be private land.

Ovo je privatni posed, gospodine.
This is private property, sir.

Privatan posed.
Private property.

Ovo je privatan posed, govno maleno!
This is private property, you little shit!