Примери коришћења Privezana на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Bila je privezana!
Privezana je na kabel koji je spušta dole.
Tvoja koza je privezana.
Your goat is tethered.Bila je privezana crvenom vunom, onakvom kakvu sam vidio kad sam prvi put bio ovdje.
The rag was tied with red wool, the same red wool I saw her with when I first came here.Ja sam njegova privezana koza.
I'm his tethered goat.Zamisli da sam u bašti, i neko pokuša da mi se prišunja dame overi… kantica za polivanje privezana za crevo.
Like when I'm gardening, some a-hole tries Trenutno sam privezana za tebe.
Right now, I'm tethered to you.Žena je privezana zakonom dokle joj god živi muž; a ako joj umre muž, slobodna je za koga hoće da se uda, samo u Gospodu.
A wife is bound by law for as long as her husband lives; but if the husband is dead, she is free to be married to whomever she desires, only in the Lord.Kao da je bila privezana za mene.
It was like he was tied to me.Jer je udata žena privezana zakonom za muža dokle god on živi; a ako li muž njen umre, razreši se od zakona muževljeg.
For the woman that has a husband is bound by law to the husband while he lives, but if the husband dies, she is discharged from the law of the husband.I vasa karijera… bice privezana za palatu.
And your career… will be attached to the Palace.Žena je privezana zakonom dokle joj god živi muž; a ako joj umre muž, slobodna je za koga hoće da se uda, samo u Gospodu.
The wife is bound by the law as long as her husband liveth; but if her husband be dead, she is at liberty to be married to whom she will; only in the Lord.Ne želim biti privezana koza, Dirk.
I don't want to be a tethered goat, Dirk.Jer je udata žena privezana zakonom za muža dokle god on živi; a ako li muž njen umre, razreši se od zakona muževljeg.
For the woman which hath an husband is bound by the law to her husband so long as he liveth; but if the husband be dead, she is loosed from the law of her husband.Jedna poslovica kaze da je ludost privezana detetu za srce.
Leva ruka bila privezana za stolicu.
Their left hands were tied to the chair.Jedna poslovica kaze da je ludost privezana detetu za srce.
Proverbs says that foolish is bound up in the heart of a child.Dodaje joj bocu pjenušca. Privezana je negdje iznad nas.
The naval officer is handing her a bottle of champagne that is tied somewhere above it.Jedna poslovica kaze da je ludost privezana detetu za srce.
The scripture says that folly is bound up in the heart of a child.Takođe razumem da sam još privezana za životno iskustvo.
I also understood that I was still attached to the life experience.Jedna poslovica kaze da je ludost privezana detetu za srce.
The Bible assures us that folly is bound up in the heart of a child.Jedna poslovica kaze da je ludost privezana detetu za srce.
Our key scripture says foolishness is bound in the heart of a child.Jedna poslovica kaze da je ludost privezana detetu za srce.
Proverbs tells us that foolishness is bound up in the heart of a child.Jedna poslovica kaze da je ludost privezana detetu za srce.
It says in the Proverbs that foolishness is bound up in the heart of a child.Jedna poslovica kaze da je ludost privezana detetu za srce.
For this reason, the Bible points out that folly is bound up in a child's heart.Jedna poslovica kaze da je ludost privezana detetu za srce.
There's a Proverb which states that foolishness is bound up in the heart of a child.У Библији стоји:„ Лудост је привезана детету за срце“( Пословице 22: 15).
The Bible says that foolishness is bound in the heart of a child(Pro 22:15).To je bilo privezano!
That was tied on!Јер жена је привезана законом за време док јој живи муж.
The wife is bound by the law as long as her husband.Koji je iz nekog razloga privezan za Big Ben!
Tethered up to Big Ben for some reason!
