Sta znaci na Engleskom PRIVEZAN - prevod na Енглеском

• strapped
• tied to
• tethered to
• attached to

Примери коришћења Privezan на Српском и њихови преводи на Енглески

Privezan za vaša leđa?
Strapped to your back?

Tvoja koza je privezana.
Your goat is tethered.

Ipak privezan da ostanem.
Still strapped to stay.

Sada možete ležati u tome, privezan na IV.
Now you can lie in it, strapped to an IV.

Brod je privezan za dok.
That boat is tied to the dock.

Privezan uz obalu Crne Gore.
Moored off the coast of Montenegro.

Robin je bio privezan za štednjak.
Robin was tied to a stove.

Ne puštaj ga dok nije u potpunosti privezan.
Never let him go until he's all strapped.

Trenutno sam privezana za tebe.
Right now, I'm tethered to you.

Privezana je na kabel koji je spušta dole.
It's tethered to a steel cable and then simply lowered down.

Ne želim biti privezana koza, Dirk.
I don't want to be a tethered goat, Dirk.

Da, privezan na polju izvan Sault Sainte Mariea.
Yeah. Tied down in a field outside of Sault Sainte Marie.

Koji je iz nekog razloga privezan za Big Ben!
Tethered up to Big Ben for some reason!

Sam bio privezan na moj scoutmaster.
I was strapped to my scoutmaster.

Mogu vam pokazati gde je privezan, ako želite.
I can show you where he's moored, if you want.

Privezan je za vas. Tako ja to zovem, ali svi znaju za to.
He's tethered to you, it's what I call it, but everybody knows about it.

Izgledaš tako sladak privezan u kao što je to.
You look so adorable strapped in like that.

Ali moje slike pričaju samo spoljašnju priču čoveka koji leži u bolničkom krevetu privezan na mašinu za disanje.
But my photographs only told the outside story of a man lying in a hospital bed attached to a breathing machine.

Držite molim vas privezan Sedi u svojim mestima.
(Laura) Keep please strapped sit in your seats.

Kako bih mogao brata da ostavim tamo da umre, verovatno privezan za krevet?
How could I let my brother die in there? possibly strapped to a bed?

Ako želiš da ostaneš privezan za nju, radi kako ti se kaže.
If you want to stay attached to it, do as you're told.

On uh, rekao je da je umoran gubitka novca na poslu samo da bi mi zaposleni a on želi on bi privezan do prije 30 godina.
He uh, said he was tired of losing money on a business just to keep me employed and he wishes he would have strapped up 30 years ago.

Mislim da" Sada zavezan, privezan, okrutna gospodarica prilazi, sada privezan, zavezan".
I think that the"now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down.

I ja sam to govorio kada sam bio privezan za stolicu.
I remember saying that when I was tied to the chair.

Osećanje da je okovan okolnostima ili privezan emocionalnim pripadanjem nekoj osobi, pre ili kasnije će se iskazati na stanju njegovog zdravlja.
The feeling that Sagittarius is shackled by circumstances or tied down by emotional attachment reacts sooner or later on his/her health.

Ti su maziš sladoled sa cat privezan za glavu?
You were petting your ice cream with a cat strapped to your head?

On je privezan za mašinu za dijalizu koju nekako vuče okolo sa jedne sednice na drugu.- Znate da to mora ostaviti nekakve tragove u pesku, zar ih ne možemo pratiti?
He's tethered to a dialysis machine that he somehow drags around from recording session to recording session. You know, that-that's got to leave some sort of trail in sand, can't we track that down?

I vasa karijera… bice privezana za palatu.
And your career… will be attached to the Palace.

Ako pas, koji je privezan za zapregu i tu hoće pratiti, je vučen, prati i nužno to čini, što je po vlastitoj volji; ako neće da prati onda će na to da bude prisiljen.
When a dog is tied to a cart, if it wants to follow it is pulled and follows, making its spontaneous act coincide with necessity, but if it does not want to follow it will be compelled in any case.

Ja bih trebalo da budem privezan za tu raketu.
I'm the one that should be strapped to that rocket.