Sta znaci na Engleskom PROŠAO JE - prevod na Енглеском

• passed
• he went
• he's gone
• he walked
• he got
• he's past
• has undergone
• he's come
• has come

Примери коришћења Prošao je на Српском и њихови преводи на Енглески

Prošao je ovuda!
He went this way!

Kapetan, prošao je najgore.
The Captain, he got the worst.

Prošao je tuda.
He went through there.

Talas sećanja prošao je njim.
A wave of memory passed into him.

Ne, prošao je to.
No, he's past that.

Sudski tumač, sudski prevodilac i prevodilac koji će raditi na izradi vašeg dokumenta je diplomirani filolog i član Udruženja naučnih i stručnih prevodilaca u Beogradu i prošao je dodatne obuke.
A court interpreter, a court translator and a translator who will be working on the translation of your document is a graduate philologist and a member of the Association of Scientific and Technical Translators who has undergone additional trainings.

Prošao je tamo!
He went through there!

Ostatak dana prošao je mirno.
The rest of the day passed calmly.

Prošao je iznad nas.
He's gone by us sir.

Ostatak dana prošao je mirno.
The rest of the day passed quietly.

Prošao je ovuda.
He went in through here.

Ostatak dana prošao je bez događaja.
The rest of the day passed with no event.

Prošao je carinu.
He got through Customs.

Ostatak dana prošao je bez događaja.
The rest of the day passed without incident.

Prošao je daleki put.
He's come a long way.

Ostatak dana prošao je bez događaja.
The remainder of the day passed without event.

Prošao je pokraj mene.
He walked right by me.

Vaš kamion za selidbu prošao je prije nekoliko sati.
Your moving truck passed by a couple of hours ago.

Prošao je pravo pored mene.
Passed right by me.

Prema dr Frejžer, prošao je pakao da to uradi.
According to Dr Fraiser, he's gone through hell in order to see it through.

Prošao je rehabilitaciju.
He went through rehab.

Nakon svoje prve promene prošao je kroz 3 dana bez hranjenja.
After his initial transition, 62547 has undergone 3 day without feeding.

Prošao je pored moje sobe.
He walked by my room.

Ovaj grad, kao i mnogi u Americi, prošao je kroz teške momente u svojoj istoriji.
This city, like many in America has come to a rough moment in its history.

Prošao je kroz nešto.
He went through something.

Kameron Makenzi prošao je pola sveta da pronađe biser koji će mu promeniti život.
Cameron McKenzie has come halfway around the world to find the pearl that will make his fortune.

Prošao je Alaina Prosta.
He's past Alain Prost so.

Pa, prošao je najgore.
Well, he got the worst of it.

Prošao je tacno pored mene.
He walked right by me.

Ah da, prošao je ovuda pre pola saata.
Ah yes, he walked by here about half an hour ago.