Sta znaci na Engleskom ZAKON JE PROŠAO - prevod na Енглеском

• bill passed
• law went through
• law did pass

Примери коришћења Zakon je prošao на Српском и њихови преводи на Енглески

Zakon je prošao.
The bill has passed.

Ali zakon je prošao, zar ne?
But the bill passed, right?

Zakon je prošao u Kongresu.
Congress done passed a law.

Vladin zakon je prošao sa jednim glasom.
The government bill passes by one vote.

Zakon je prošao i ide pred Senat.
The bill passes and will now go to the Senate.

Zakon je prošao svoju završnu parlamentarnu fazu juče, posle više od tri godine svađa o tome kako, kada i da li Bregzit treba sprovesti, preneo je Rojters.
The legislation passed its final parliamentary stage on Wednesday, after more than three years of bitter wrangling over how, when and even if Brexit should take place.

Prošlog meseca zakon je jednoglasno prošao Senat.
And last week the bill passed the Senate unanimously.

Zakon je onda prošao.
And the law went through.

Zakon je onda prošao.
The law did pass.

Prošlog meseca zakon je jednoglasno prošao Senat.
Last year, the bill passed unanimously through the Senate.

Zakon je onda prošao.
The law went through.

Zakon je onda prošao.
But the law did pass.

Временом, закон је прошао кроз трансформацију од репресивног до рестуитивног закона..
Over time, law has undergone a transformation from repressive law to restitutive law..

Након 2016. године Закон је прошао кроз још неколико промена.
Since June of 2016, this law has undergone some changes.

Закон није прошао.
But the law didn't pass.

Закон није прошао.
The law didn't pass.

Zakon nije prošao.
No law has been passed.

Zakon nije prošao odbor.
The bill's stuck in committee.

Naravno, ovaj zakon nije prošao.
Of course the law didn't pass.

Vojni zakon nije prošao baš dobro.
Martial law isn't going down too well.

To neki žele i zbog toga zakon nije prošao.
And friend, that is why the law failed.

Ali prethodna četiri puta zakon nije prošao u Senatu.
And four times the bill has died in the state Senate.

Biće samo naša greška ako jedan ovakav zakon bude prošao.
It's nobody's fault but our own if a bill like this gets passed.

Закон је прошао без амандмана.
The law passed without amendment.

Закон је прошао без амандмана.
The legislation passed without amendment.

Закон је прошао без амандмана.
The Bill progressed without amendment.

Међутим, у мом родном стању Висконсин и широм земље, рекордан број закона су прошли током последњих неколико година, да су сви осим елиминишу жена приступ квалитетној репродуктивном негу.
However, in my home state of Wisconsin and across the country, a record number of laws have been passed over the last several years that all but eliminate women's access to quality reproductive care.

Ако Федерално вијеће одобри закон или једноставно не уради ништа осам седмица, закон је прошао.
If the Federal Council approves of the bill or simply does nothing for eight weeks, the bill has succeeded.

Ако Федерално вијеће одобри закон или једноставно не уради ништа осам седмица, закон је прошао.
If the Federal Council approves of the bill or simply does nothing for a period of eight weeks, the bill has succeeded.

Zakon je onda prošao.
The law has passed.