Sta znaci na Engleskom PROBLEMA SA ZAKONOM - prevod na Енглеском

• in trouble with the law
• problems with the law
• run-ins with the law
• legal problems
• legal troubles

Примери коришћења Problema sa zakonom на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam problema sa zakonom.
I got legal problems.

Pa, ja nemam nikakvih problema sa zakonom.
Well, I don't have any legal troubles.

Imao je problema sa zakonom prije no se doselio ovamo.
He had some run-ins with the law before he moved here.

Ja nisam nikada imao bilo kakvih problema sa zakonom!
I never had trouble with the law.

Imaš problema sa zakonom?
You in trouble with the law?

Ja nisam nikada imao bilo kakvih problema sa zakonom!
I had never been in trouble with the law.

I bez problema sa zakonom.
And no trouble with the law.

Ja nisam nikada imao bilo kakvih problema sa zakonom!
I had never had any trouble with the law.

Imaš li problema sa zakonom?
Are you in trouble with the law?

Nisi želeo publicitet zbog tvojih problema sa zakonom.
You didn't want publicity because of your legal problems.

On ima problema sa zakonom.
He's been in trouble with the law.

U međuvremenu je Rajh imao problema sa zakonom.
By 1995, Chang was having problems with the law.

Nikada ranije nisam imao problema sa zakonom, ovo je za mene bilo jako traumatično iskustvo.
I had never been in trouble with the law before, so it was very traumatic.

Obojica su bili stacionirani u Iraku, obojica imali problema sa zakonom.
Both were stationed in Iraq, both had run-ins with the law.

Neki su imali problema sa zakonom.
Some have had run-ins with the law.

To je čovek koji nikada nije osuđivan, nikada nije imao problema sa zakonom.
The man is considered a man who has never had problems with the law.

Cujem da imas problema sa zakonom.
I hear you had some legal problems.

Sticajem okolosti, prestravio je navijače kada je prošlog leta, pre dolaska u klub, imao problema sa zakonom u Americi.
Accidentally, he terrified his fans when, last summer, before joining the club, he got in trouble with the law in the US.

Mogu godinama imati problema sa zakonom zbog ovog.
I'm going to have legal troubles over this for years.

Stalno dobijam loše ocene i imam problema sa zakonom.
I'm always screwing up in school and getting in trouble with the law.

Imala sam problema sa zakonom i pre, i kad bi znali šta sam uradila i ko sam.
I had to. Look, I've been in trouble with the law before, and if they knew what I did or who I was.

Da li mogu imati nekih problema sa zakonom zbog ovoga?
Do you think that I could have problems with the law?

Došao sam i rekao mami da njen mali ima problema sa zakonom.
I came here and I told Mum that her little baby was in trouble with the law.

Svaka žrtva je u mladosti imala problema sa zakonom i tako su došli u kontakt sa Vestbrukom.
And when they were younger, each of the victims had run-ins with the law, which is how they came in contact with Westbrook.

Ne ostajem dugo u kupaonici, nisam imao problema sa zakonom.
I don't take a long time in the bathroom. Uh, I've never been in trouble with the law.

To bi bile stvari poput gubitka posla, razvoda, problema sa zakonom, više partnera, takve stvari.
So it would be things like… Job loss, divorce, trouble with the law. Multiple partners, that kind of thing.

Oni se okrivljuju da su ljudi koji imaju problema sa zakonom i državom.
They are denounced as people who have problems with the law and the state.