Sta znaci na Engleskom PROBUDIM SE - prevod na Енглеском

• i wake up
• i woke up

Примери коришћења Probudim se на Српском и њихови преводи на Енглески

Probudim se takav.
I wake up this way.

Sledećeg jutra, probudim se.
The next morning I woke up.

Probudim se u svetlu.
I woke up in the light.

Svakog jutra, probudim se.
Every single morning, I wake up.

Probudim se jednog jutra.
I wake up one morning.

Sledećeg jutra, probudim se.
And the next morning I wake up.

Probudim se, vas nema.
I woke up, and you were gone.

Ali… prije nego padnem, probudim se.
But… before I hit the ground, I wake up.

Probudim se, a tebe nema.
I wake up, and you're always gone.

Svakog dana- ovog jutra, probudim se, a moj život se vrti oko brkova.
Every day-- this morning, I wake up and go, my life is about a mustache.

Probudim se. Bilo je 4 ujutru.
I wake up. It's four in the morning.

Nalazim se u kapisuli 200 godina, probudim se na listi" Deset Najtraženijih".
I'm in tinfoil for 200 years, I wake up on the"Ten Most Wanted" list.

Probudim se posle dva ili tri sata.
I wake up after two or three hours.

I kad probudim se, pomislim.
But when I wake up and I think.

Probudim se ujutru i sve je novo.
I wake up in the morning and everything is new.

Ali kad probudim se, zaboravim sve.
When I woke up, I forgot everything.

Probudim se, a nema ni njega, ni nje.
I woke up, he wasn't there, she wasn't there.

Ne znam, probudim se jedno jutro a tebe nema.
I don't know. I wake up one morning and you're gone.

Probudim se u 6 ujutru i odmah napravim kafu.
I wake up at 6:15 a.m. and make coffee.

Znači probudim se u mlađem tijelu, tko zna gdje, što onda?
So I wake up in the my younger body god knows where, then what?

Probudim se u nekom jebenom nepoznatom stanu.
I wake up in some strange fuckin' apartment.

Probudim se svako jutro i šta uradim?
I wake up every morning and what do I do?

Probudim se, sudija me osudjuje na 30 godina.
I wake up, the judge is sentencing me to 30 years.

Probudim se jutros pre no što je mobilni zazvonio.
I woke up this morning to the doorbell ringing.

Probudim se i prvo što pomoslim je ona.
I wake up and first thing I think about is her.

Probudim se jutros pre no što je mobilni zazvonio.
I woke up this morning to my cell phone ringing.

Probudim se obučen i potpuno smrznut na balkonu.
I woke up naked and freezing on the bathroom floor.

Probudim se na krevetu ružinih latica u mauzoleju.
I wake up on a bed of rose petals in the mausoleum.

Probudim se u istoj pozi u kojoj sam zaspao.
I woke up in the same position I fell asleep in.

Probudim se u istoj pozi u kojoj sam zaspao.
I woke up in the same position I had fallen asleep in.