Sta znaci na Engleskom PROBUDILO - prevod na Енглеском

• woken
• awakened
• woke
• wake
• arouse

Примери коришћења Probudilo на Српском и њихови преводи на Енглески

Nešto me probudilo.
Something woke me.

To je probudilo u meni veliku želju.
He has awakened a strong desire in me.

To me je probudilo.
That's what woke me.

Bila sam u krevetu kad me nešto probudilo.
I was in bed, and something woke me.

Pobogu, probudilo ga je.
Oh, dear, it's waked him.

I šta ju je probudilo?
What had waked her?

To bi probudilo sumnju kog njenog oca.
That would arouse suspicion on her father's part.

Zar vas nije probudilo?
Did't not wake you?

Mene je probudilo samo doktorovo užasno hrkanje.
I was just woken by the doctor's horrible snoring.

I šta ju je probudilo?
What had awakened her?

Ono je probudilo u meni želje koje su se u meni uspavale.
It has awakened in me some desires that perhaps were falling asleep.

Ništa te nije probudilo?
Nothing woke you up?

Zvono je probudilo Harper.
The chimes have awakened Harper.

Vaše kretanje me probudilo.
Your movements awakened me.

Dok nas nije probudilo požarno zvono.
Until we were woken by the fire bell.

Ženku je nešto probudilo.
The female is woken from her torpor.

Ali, jedan sat kasnije probudilo nas je lupanje na vratima.
But about an hour later, we were woken by a hammering on the door.

Misliš da me je to probudilo?
Do you think that's what woke me?

Tuširanje me je probudilo iz mrtvih.
Your book has awakened me from the dead.

Nisam bila sigurna šta me je probudilo.
I didn't know what had awakened me.

Naglo zaustavljanje probudilo je jedino šofera.
At one point, only the driver was awake.

Isprva nisam bila sigurna šta me je tačno probudilo.
At first, I wasn't sure what had woken me.

Ni jedno od nas se nije probudilo do poslije osam.
We neither of us woke till after eight.

Ništa nije sanjao ali ga je nešto probudilo.
She won't talk about it but something woke her up.

Dok me jutros nije probudilo vaše kucanje.
Until I was awakened by your knock this morning.

Ne znam za Vas ali to sigurno mene ne bi probudilo.
I don't know about you, but that certainly wouldn't wake me.

Sledeće noći me je probudilo kucanje na prozoru.
During the night I was awakened by a knocking at the window.

Zašto ne mogu da napišem nešto što bi probudilo mrtve?
Why can't I write something that would awaken the dead?”?

Izidu i njenu domaćicu ubrzo je probudilo glasno jaukanje.
Isis and her hostess were soon awakened by loud wailing.

Nije znao šta ga je probudilo.
He didn't know what had awakened him.