Sta znaci na Engleskom PROCENJUJETE - prevod na Енглеском

• you estimate
• do you assess
• you evaluate

Примери коришћења Procenjujete на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako procenjujete ljude?
How do you evaluate people?

Koliko vremena procenjujete?
What is your time estimate?

Kako procenjujete perspektive?
How do you assess prospects?

U svemu što radi, učeniku Dafe treba da bude najpreči Fa- uvek kad nešto procenjujete, najpre morate uzeti u obzir Fa.
A Dafa disciple should put the Fa first in everything he does--whenever you evaluate something you have to consider the Fa first.

Odlično procenjujete karakter.
Excellent judgment of character.

Procenjujete da će za prvi zadatak biti potrebno 6 časova i 45 minuta, a za drugi zadatak 9 časova i 30 minuta.
You estimate that the first task will take 6 hours and 45 minutes and the second task will take 9 hours and 30 minutes.

Koliko ljudi, procenjujete da ima?
But… you estimate how many men?

Vi procenjujete formu, ovakva je ili onakva.
You evaluate a form, that it is like this or like that.

Intuitivni sze i dobro procenjujete ljudsku prirodu;
Intuitive sizes and can estimate human nature well;

Kako procenjujete rizik da ne preduzmete nešto?
How do you assess the risks of doing nothing?

Chidakash je ta sirovina pomoću koje procenjujete sve što doživljavate i sve što vidite.
Chidakash is that raw material by which you evaluate whatever you experience or whatever.

Kako procenjujete broj kartonskih kutija koje će vam trebati?
How Do You Estimate the Amount of Paint You Would Need?

Chidakash je ta sirovina pomoću koje procenjujete sve što doživljavate i sve što vidite.
Chidakash is that raw material by which you evaluate whatever you experience or whatever you observe.

Kako procenjujete danas situaciju na političkoj sceni Srbije?
How do you assess the situation on the Serbian political scene today?

Juli 2015. Medveđa-„ Naši napori usmereni su ka političkoj i ekonomskoj stabilizaciji opštine i mislim da su prvi rezultati vidljivi”, izjavio je predsednik petočlanog Privremenog organa opštine Medveđa Nebojša Arsić, specijalista interne medicine i magistar kardiologije. Na osnovu čega procenjujete da nema više animoziteta, koji je i doveo do uvođenja privremnih mera.
July 2015. Medvedja-„ Our efforts are directed towards political and economic stabilization of the municipality, and I think that the first results are visible," said Nebojsa Arsic, the President of the five-member Interim Body of the Municipality of Medvedja, who is a specialist in internal medicine and a holder of an MA degree in cardiology. On what basis do you assess that there is no more animosity, which led to the introduction of interim measures.

Dobro procenjujete ljudsku prirodu.
Good judgment of human nature.

Konstantno sebe procenjujete kroz oči drugih ljudi.
You evaluate yourself through other people's eyes.

Procenjujete da će za prvi zadatak biti potrebno 6 časova i 45 minuta, a za drugi zadatak 9 časova i 30 minuta.
You estimate that the first task will require 12 hours and 45 minutes and the second task will require 15 hours and 30 minutes.

Ako se rudnik proteže kako procenjujete, onda je ovaj drugi ulaz unutar mreže.
If the mine extends as far as you estimate, then this other entrance is in the network.

Dok procenjujete trenutnu veb lokaciju, odvojite malo vremena da postavite sebi sledeća pitanja.
As you evaluate your current website, take some time to ask yourself the following questions.

SE Times: Kako procenjujete ishod i ostvarenja kampanje?
SE Times: How do you evaluate the outcomes and achievements of the MJAFT?

Kako procenjujete vaš trenutni nivo stresa( za poslednjih godinu dana)?
How do you evaluate your current stress level(within the last 12 months)?

Southeast European Times: Kako procenjujete sveukupnu bezbednosnu situaciju na Kosovu posle nezavisnosti?
Southeast European Times: How do you assess the overall security situation in Kosovo after independence?

Koliko procenjujete neprijateljske snage?
What do you estimate the enemy strength?

Dao bih sledeću zamenu: Koliko paralelnih krvnih linija procenjujete da ima na sličnom položaju vašoj liniji i do koje mere ih vaša linija vidi kao saradnike odnosno konkurenciju?
How many parallel bloodlines do you estimate are in similar positions to your own, and to what extent does your family see them as either competition or collaborators?

Na koliko procenjujete vreme plovidbe od Titana do Levu-Vane?
What do you estimate the steaming time from Titan to Levu-Vana?

Koje vreme procenjujete da bi izbili na površinu?
What time do you estimate breaking surface?

Kada vi“ re-agujete“ ono što radite je: procenjujete informacije koje stižu, tražite ih u banci memorije ili približno sličnu, doživite je, i ponašate se na način kao što ste se pre ponašali.
When I“re-act” what I do is assess the incoming data, search my memory banks for the same or nearly the same experience, and act the way I did before.

Kada vi“ re-agujete“ ono što radite je: procenjujete informacije koje stižu, tražite ih u banci memorije ili približno sličnu, doživite je, i ponašate se na način kao što ste se pre ponašali.
When you"re-act," what you do is assess the incoming data, search your memory bank for the same or nearly the same experience, and act the way you did before.

Jedna istraživačka kompanija procenjuje da će tržište generisati 356 milijardi dolara za deset godina.
One research company estimates the market will generate $356 billion in ten years.