Sta znaci na Engleskom OCENILI - prevod na Енглеском

• you rate
• assessed
• you evaluate
• estimated
• perceived
• said

Примери коришћења Ocenili на Српском и њихови преводи на Енглески

Kako biste nju ocenili?
How would you evaluate her?

Kako biste ocenili Crvenu zvezdu?
How would you rate Red Town?

Ocenili smo da je posada bila spremna za let i imala odgovarajući nivo znanja za obavljanje zadatka.
We have assessed that the crew was ready for the flight and had an appropriate skill level to carry out the task.

Kako biste ocenili Vašu sezonu?
How would you rate your season?

Izbori će biti raspisani sredinom avgusta, a Zakon o nacionalnim savetima nacionalnih manjina i njegove nedavno usvojene izmene i dopune precizno definišu čitavu proceduru, koju su svi zainteresovani u ovom procesu ocenili kao transparentnu i demokratsku.
The elections will be announced in mid-August, while the Law on the National Councils of National Minorities and its recently adopted amendments precisely define the entire procedure, which all those interested in the process estimated as transparent and democratic.

Kako biste ocenili svoj život?
How would you evaluate your life?

Kako biste ocenili rad lokalne vlasti u poslednje četiri godine?
How would you rate the City-County Council over the last four years?

Ostale recenzije koje smo ocenili u poslednje vreme.
Other courses we have recently evaluated.

Kako biste ocenili opštu poslovnu klimu danas u Srbiji?
How would you assess the overall business climate in Serbia today?

Ministri Dačić i Dimitrov saglasili su se da je stabilnost regiona prioritet obe zemlje i ocenili da će, uprkos nedavno oštroj retorici, dve vlade uspešno sarađivati.
Ministers Dacic and Dimitrov agreed that the stability of the region was a priority for both countries and estimated that, despite the recent sharp rhetoric, the two governments would successfully cooperate.

Kako biste ocenili Vašu fudbalsku karijeru?
How would you describe your football career?

( Pravda, UNS, NUNS, 29. 12. 2011) Medijska strategijaPostoji opasnost da država nema nameru da održi obećanja kojima se obavezala usvajanjem Medijske strategije ove godine, ocenili su predstavnici novinarskih i medijskih udruženja na konferenciji" Godina za nama- iskorišćena ili propuštena prilika za medijski sektor".
(Pravda, UNS, NUNS, 29.12.2011)The Media StrategyIt is possible that the government has no intention of fulfilling the commitments undertaken as a part of the Media Strategy that was adopted this year- said the representatives of journalistic and media associations during the conference entitled"The Past Year- A Missed Opportunity for the Media Sector?".

Kako biste ocenili bezbednost građana u svom gradu?
How would you rate public safety in the City?

Kako biste sebe ocenili na skali 1-5?
How would you rate yourself on a scale 1-10?

Kako biste ocenili trenutne odnose dveju država?
How would you rate current relations between the two countries?

Poštovani gradjani… kako bih ocenili uslugu djubretara u ovom gradu?
Fellow citizens… how would you rate the trash service in this town?

Kako biste ocenili odnose naše dve zemlje danas?
How would you rate the relations between the two countries today?

Kako biste ocenili ovu sezonu?
How would you assess this season?

Kako biste ocenili rad lokalne vlasti u poslednje četiri godine?
How would you evaluate the opposition's performance over the last four years?

Kako biste ocenili ovu posetu?
How would you evaluate this visit?

Dodik i Rumas su ocenili da je potrebno unaprediti saradnju BiH i Belorusije, te da za to postoje sve pretpostavke.
Dodik and Rumas have estimated that cooperation between BiH and Belarus needs to be improved and that there are all preconditions for this.

Kako biste ocenili Vašu sezonu?
How would you assess your season?

Kako biste ocenili trenutnu poslovnu klimu?
How would you describe the current business climate?

Kako biste ocenili postrojenja?
How would you rate the facilities?

Kako biste ocenili trenutnu poslovnu klimu?
How would you assess the current business environment?

Kako biste ocenili Vašu sezonu?
How would you evaluate your season?

Kako biste ocenili trenutne odnose dveju država?
How would you describe the current relations between the two countries?

Kako biste ocenili ovaj proizvod?*?
How would you rate this product?

Kako biste ocenili kontrolu astme tokom poslednje 4 nedelje?
How would you rate your asthma control during the past 4 weeks?

I Vašington i Brisel su ocenili da glasanje nije bilo legitimno.
Washington and London have said the vote counting was flawed.