Sta znaci na Engleskom PROCES DONOŠENJA ODLUKA - prevod na Енглеском

• decision-making process
• decision making process
• decision-making processes

Примери коришћења Proces donošenja odluka на Српском и њихови преводи на Енглески

Unapređuje proces donošenja odluka.
Enhances the decision-making process.

Proces donošenja odluka nikada nije lak.
The decision making process is never easy.

Uključuje vas u proces donošenja odluka.
Makes you part of the decision making process.

Učesnici panela složili su se da je neophodno mlade više uključivati u proces donošenja odluka.
Leaders agreed that youth had to be more integrated into decision-making.

Jel njena smrt uticala… na proces donošenja odluka jedinice?
Did her death affect… the unit's decision-making process?

Kako je postalo moguće proučavati živi ljudski mozak, istraživači su počeli da prate proces donošenja odluka.
As it has become possible to study the living brain, researchers can now watch the brain's decision-making process at work.

Uključujemo zaposlene u proces donošenja odluka.
Involve employees in the decision making process.

Ako imate širok spektar proizvoda i usluga, podela ponuda u manje kategorije može takođe da olakša proces donošenja odluka.
If you have a wide variety of products and services, breaking your offerings down into smaller categories can also ease the decision-making process.

Uključujemo zaposlene u proces donošenja odluka.
Involve the workers in the decision making process.

Andresen je predložio da bi proces donošenja odluka u Bitcoin razvoj zajednice konsenzus pogon dovesti do alternativnog rešenja ili čak više grešaka u scalabiilti.
Andresen suggested that the bitcoin development community's consensus-driven decision-making process might result in an alternative solution or even multiple fixes to scalability.

Direktor uključuje zaposlene u proces donošenja odluka.
Managers should involve employees in the decision making process.

Tako se pripremamo za proces donošenja odluka kakav je u EU“, ocenila je Joksimović.
This is how we are preparing for the decision-making process established in the EU”, said Joksimović.

Direktor uključuje zaposlene u proces donošenja odluka.
A participative leader includes the employees in decision making process.

Treba uključiti mlade u proces donošenja odluka, treba im dati priliku i šansu i ne samo deklarativno već i stvarno, kroz aktivnosti i programe koje sprovodimo.
Young people should be included in the process of decision-making, they should be given a chance and not only declaratively but actually, through activities and programmes we implement.

Smanjenjem količine izbora, učinićete proces donošenja odluka lakšim.
Narrowing down your options makes the decision making process easier.

Ako ovaj proces donošenja odluka ostane nejasan, biće sigurno otvoren za zloupotrebe- poput, recimo, progona političkih blogera, koji je zaista previše uobičajen u poslednjih nekoliko meseci.
If this decision-making process is left opaque, it will certainly be open to abuse- like, say, the targeting of political bloggers, all too common in the past months.

Oni zahtevaju da budu uključeni u proces donošenja odluka o gradu u kome žive.
They demand to be involved in the decision-making processes about the city they live in.

Cilj nam je da ojačamo kapacitet organizacija civilnog društva i da malde ljude uključimo u proces donošenja odluka.
Our goal is to strengthen the capacity of civil society organizations and to make it possible for young people to get involved in the decision-making process.

Većina ostalih u potaji veruje da proces donošenja odluka sprovodi kompjuter.
Most of the others secretly believe that the decision-making process is handled by a computer.

Ministri su razmotrili načine za ispunjavanje ciljeva vezanih za razmeštanja snaga, koji su postavljeni na junskom samitu, zatim finansiranje i planiranje operacija i proces donošenja odluka.
Ministers discussed ways of meeting the deployment targets set during the June summit, the financing and planning of operations, and the decision-making process.

Uspostavljanjem IT sistema ubrzaće se proces donošenja odluka i povećati transparentnost.
The established IT system will speed up the decision-making process and boost transparency.

Promene modela mogu da se izvrše u stvarnom vremenu, zahvaljujući čemu klijent i Vi možete da procenite različite opcije na najrealističniji način i da poboljšate proces donošenja odluka.
Changes to the model can be made real-time, allowing you and the customer to evaluate the different options in the most realistic way and improving the decision-making process.

Angela Merkel je izrazila nadu da će uskoro biti ubrzan proces donošenja odluka o tome koje izbeglice mogu da ostanu, a koje će morati da se vrate odakle su došle.
The chancellor said she hoped the decision-making process, as to which refugees could stay and which must return, would soon be made quicker.

Ona nema zvaničnih lidera i nastoji da uključi svakog u proces donošenja odluka.
It has no formal leaders and strives to include everyone in its decision making process.

Jedini cilj ovih mera je da se efikasno organizuje proces donošenja odluka u Veću ministara i parlamentu, i one su neophodne za ubrzavanje reformskog procesa".
The only objective of these measures is to streamline the decision-making process in the council of ministers and the parliament, and they are necessary for speeding up the reform process.".

Ona nema zvaničnih lidera i nastoji da uključi svakog u proces donošenja odluka.
They have no formal leaders and strive to include everyone in the decision making process.

Svaka oblast politike podrazumeva donošenje odluka, a idealno bi bilo da proces donošenja odluka, obuhvata ljude različitog porekla, interesovanja, mišljenja, pola, uverenja, rasa, nacionalnosti, starosti itd.
Every part of politics includes decision-making, and ideally, the process of decision-making should include people from different backgrounds, interests, opinions, gender, beliefs, race, ethnicity, age, and so on.

Udruživanje divizija i eliminisanje sektora smanjiće birokratiju, smanjiti troškove i ubrzati proces donošenja odluka unutar kompanije.
Bundling the Divisions and eliminating the Sectors will reduce bureaucracy, cut costs and accelerate decision-making within the company.

Naprotiv, one su razvile prilično strpljiv i više uključujući proces donošenja odluka koji dopušta i" i/ ili" rešenja ne samo" ili" rešenja.
Instead, they have developed a rather patient and more inclusive decision making process that allows for both/and solutions to arise and not simply either/or solutions.

U procesu kreiranja javnih politika u Srbiji nedostaje pluralizam rešenja koji će omogućiti delotvornije rešavanje problema i transparentniji proces donošenja odluka.
In the process of creating public policies in Serbia, there is a lack of pluralism in the solutions that will enable more efficient problem resolution and a more transparent decision-making process.