Sta znaci na Engleskom PROCES OPORAVKA - prevod na Енглеском

• recovery process
• healing process

Примери коришћења Proces oporavka на Српском и њихови преводи на Енглески

Proces oporavka je bio veoma težak.
The recovery process was hard.

Koliko će trajati taj proces oporavka?
How long will this recovery process take?

Proces oporavka je bio veoma težak.
The recovery process has been hard.

Koliko će trajati taj proces oporavka?
How long will the recovery process will take?

Ubrzava proces oporavka posle povreda.
Speeds up the recovery process after injury.

To je jedini način da započne proces oporavka.
That way we can start the recovery process.

Gledajući moj proces oporavka, žena je postala moja podrška.
Witnessing my recovery process, my wife became my supporter.

Odmor je veoma važan za svaki proces oporavka.
Rest is so important for any healing process.

Masaža ne može da izleči sve bolesti, ali sigurno može da popravi opšte stanje organizma, ublaži tegobe i ubrza proces oporavka.
Massage cannot cure all diseases, but it can improve the general state of the body, alleviate discomfort and speed up the recovery process.

Iskreno poštujem njegovu odluku i znam da je zdravlje i proces oporavka na prvom mestu, kao što bi trebalo da bude.
I sincerely respect his decision and know that his health and recovery process is his top priority, as it should be.”.

Da, radim sve što je u mojoj moći, svi mi dajemo sve od sebe da ubrzamo proces oporavka.”.
He is trying everything he can to speed up the recovery process.”.

To je jedini način da započne proces oporavka.
But it is the only way to begin the recovery process.

Masaža ne može da izleči sve bolesti ali sigurno može da popravi opšte stanje organizma, ublaži tegobe i ubrza proces oporavka.
Massage cannot cure all ills, but it can certainly improve the general condition of the body, relieve symptoms and speed up the recovery process.

To je jedini način da započne proces oporavka.
This is the only method to start the recovery process.

Ako ga dodajete u druge kreme koje koristite za kožu, možete sprečiti nastajanje novih akni, i ubrzati proces oporavka kože.
If you add in the other creams that you use for your skin, you can prevent the formation of new acne, and speed up the recovery process of the skin.

Utrljavanjem par kapi marokanskog ulja na oštećeni deo kože, ubrzaćete proces oporavka i ubažiti neprijatan osećaj.
Rubbing a few drops of Moroccan oil on the affected area of the skin will speed up the recovery process and alleviate an uneasy feeling.

Pozivam sve da zatvore te priče, kako bi počeo proces oporavka“.
I urge all survivors to contact us to begin the recovery process.”.

Samo zapamtite da je tugovanje važno za proces oporavka.
Just remember that grieving is essential to the healing process.

Pogledajte odeljak" Kako mišici rade" da bi razumeli proces oporavka tj.
See the section on How Muscles Work to understand the recovery process.

Ali, ovo nameće pitanje zašto moramo da sačekamo placebo pre nego što počne proces oporavka od infekcije?
But this has begged the question why people need to wait for the placebo before the recovery process from an infection begins?

Sve ove godine Atina je samostalno, i prevazilazeći različite nedaće, uspevala da održi ovaj program kako bi žene imale gde da uđu u proces oporavka i sklone se od nasilja koje su preživljavale.
During all these years, Atina has been managing to keep this program running, overcoming various issues, in order to provide women the opportunity to enter the recovery process and escape the violence they suffered.

OPS je možda i najvažniji deo procesa oporavka.
OPS are arguably the most important part of the recovery process.

To ne pomaže vašem procesu oporavka.
Your job doesn't help your recovery process.

To ne pomaže vašem procesu oporavka.
It's not helping your healing process.

Prihvatanje je neizbežan deo procesa oporavka.
Relapses are an inevitable part of the recovery process.

To ne pomaže vašem procesu oporavka.
This does not help your healing process.

Dio mog procesa oporavka.
Is part of my recovery process.

To će mi poslužiti u procesu oporavka ramena.
It will help me in my recovery process.

Процес опоравка женског тела након порода.
The recovery process of the female body after childbirth.

План тренинга зависи од процеса опоравка појединца, пошто је свака испорука другачија.
A workout plan depends on an individual's recovery process, as every delivery is different.