Примери коришћења Procesu odlučivanja на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Prakseologija je nauka o ljudskom izboru,delovanju i procesu odlučivanja.
Većina istraživanja o raskidima je nastojala da predvidi da li par ostaje zajedno ili ne, ali ne znamo mnogo o procesu odlučivanja, tj. koji su specifični odnosi koji se odnose na vrednosti koje ljudi neguju u vezi”, rekla je profesorka psihologije Samantha Joel.
Most of the research on breakups has been predictive, trying to predict whether a couple stays together or not, but we don't know much about the decision process-- what are the specific relationship pros and cons that people are weighing out," lead researcher Samantha Joel said.Pospešuje se saradnja sa društvom iomogućuje se građanima da učestvuju u procesu odlučivanja.
Kako bi se podstakao aktivizam iveće učešće đaka u procesu odlučivanja u školama, projekat će posebno biti usmeren na jačanje učeničkih parlamenata u školama u Bujanovcu i Preševu, njihovo povezivanje i stvaranje zajedničkog učeničkog parlamenta dve opštine.
In order to encourage greater activism andparticipation of students in decision-making in schools, the project will particularly focus on strengthening students' parliaments in schools in Bujanovac and Presevo, connecting and creating common student councils in the two municipalities.On takođe može da upravlja procesima oko Bitcoin, kao štosu promene u procesu odlučivanja.
Većina istraživanja o raskidima je nastojala da predvidi da li par ostaje zajedno ili ne, aline znamo mnogo o procesu odlučivanja, tj. koji su specifični odnosi koji se odnose na vrednosti koje ljudi neguju u vezi”, rekla je profesorka psihologije Samantha Joel.
Most of the research on breakups has been predictive, trying to predict whether a couple stays together or not, butwe don't know much about the decision process- what are the specific relationship pros and cons that people are weighing out,” noted University of Utah professor Samantha Joel.Da postoji bitna razlika,sigurno da bi se medicinska struka pobrinula da učestvuje u procesu odlučivanja.
If there were an important difference,surely the health profession would make a point of staying out of the decision-making process.Većina istraživanja o raskidima je nastojala da predvidi da li par ostaje zajedno ili ne, aline znamo mnogo o procesu odlučivanja, tj. koji su specifični odnosi koji se odnose na vrednosti koje ljudi neguju u vezi”, rekla je profesorka psihologije Samantha Joel.
Most of the research on breakups has been predictive, trying to predict whether a couple stays together or not, butwe don't know much about the decision process- what are the specific relationship pros and cons that people are weighing out,' explained lead researcher Samantha Joel in the journal Social Psychology and Personality Science.Tokom razgovora, predsednik i ja saglasili smo se uvezi sa činjenicom da realnost mora biti u potpunosti predstavljena u centralnim institucijama i procesu odlučivanja Ujedinjenih nacija.
In our talks, the president andI were of one mind that the contemporary reality must be fully reflected in the central organs and decision-making processes of the U.N..Dačić je takođe naglasio važnost podsticanja većeg učešća omladine u političkom životu i procesu odlučivanja, nastavljajući sa ovom inovativnom praksom švajcarskog predsedavanja.
Dačić also stressed the importance of fostering increased participation of youth in political life and decision-making processes, continuing to support the innovative practice of the Switzerland Chairmanship.Štitićemo i promovisati prava svih zajednica na Kosovu istvoriti uslove neophodne za njihovo efikasno učešće u političkom procesu i procesu odlučivanja", navodi se u deklaraciji.
We shall protect and promote the rights of all communities in Kosovo andcreate the conditions necessary for their effective participation in political and decision-making processes," the declaration reads.Nacionalni saveti su tela koja predstavljaju nacionalne manjine u oblasti obrazovanja, kulture, obaveštavanja na maternjem jeziku i sluţbene upotrebe jezika ipisma, te učestvuju u procesu odlučivanja ili odlučuju o pitanjima iz tih oblasti i osnivaju ustanove, privredna društva i druge organizacije iz ovih oblasti.
The national councils are bodies representing ethnic minorities in the fields of education, culture, information on their native language and official use of language and alphabet.The national councils participate in the decision-making process or decide about issues related to the aforementioned fields and establish institutions, companies and other organizations operating in these domains.Program nije tematski ograničen, te se predlozi projekata mogu odnositi na najrazličitije oblasti: kultura, međuetnička tolerancija i saradnja, rad sa decom i mladima, međugenercijska saradnja, zaštita životne sredine,učešće građana u procesu odlučivanja, pomoć ranjivim grupama i njihova inkluzija, itd.
The Programme is not limited to specific themes. Therefore, the project proposals submitted may relate to various areas: culture, ethnic tolerance and cooperation, working with children and the youth, intergenerational cooperation, environmental protection,participation of the public in the decision-making processes, assistance to vulnerable groups and their inclusion, etc.View Larger ImageZnam kako da delujemProjekat Znam kako da delujem,u trećoj godini sprovođenja, a na osnovu postignutih ciljeva projekta i konkretnih rezultata iz prve dve godine nastavlja da neguje proaktivan pristup OCD u procesu odlučivanja u oblasti životne sredine, kako na nacionalnom, tako i na lokalnom nivou i u procesu pregovora u Poglavljima 27, 15 i 11.
KNOW HOW TO ACT admin 2017-02-22T15:43:59+00:00 Project DescriptionProject KnowHow2Act,currently in its 3rd consecutive year of implementation with the defined long-term development goal continues to foster proactive CSOs participation in environmental decision making process, both on central and local level, as well as in the upcoming accession negotiations in Chapters 27 and 15.Zakonom o nacionalnim savetima nacionalnih manjina predviĎeno je da nacionalni savet predstavlja nacionalnu manjinu u oblasti obrazovanja, kulture, obaveštavanja na jeziku nacionalne manjine i sluţbene upotrebe jezika i PRAVNI MONITORING MEDIJSKE SCENE U SRBIJI- Izveštaj za septembar 2011. pisma,učestvuje u procesu odlučivanja ili odlučuje o pitanjima iz tih oblasti i osniva ustanove, privredna društva i druge organizacije iz ovih oblasti.
The said Law says that a National Council shall LEGAL MONITORING OF SERBIAN MEDIA SCENE- Report for September 2011 represent the respective ethnic minority in the areas of education, culture, information on the language of the ethnic minority and official use of language and alphabet.The Council participates in the decision-making process and or decides about issues from the aforementioned areas and establishes institutions, companies and other organizations from these areas.Proces odlučivanja u pojedinačnim zemljama NATO biće u februaru i martu 2008. godine.
The decision-making process by individual NATO member-states will be in February and March 2008.Protiv su bili samo mali akcionari, koji su potpuno izostavljeni iz procesa odlučivanja.
Shareholders are completely shut out of the decision-making process.Подједнако учешће жена и мушкараца у процесима одлучивања је предуслов за демократско друштво.
Equal representation of women and men in decision-making processes is a basic principle of democracy.Sa većim ovlašćenjima Parlamenta, proces odlučivanja je donekle približen građanima EU.
With greater powers of Parliament, the decision process is somewhat closer to EU citizens.Активан и одговоран процес одлучивања који захтијева рад и посвећеност.
An active and responsible decision-making process that requires work and dedication.Повећању учешћа жена у процесима одлучивања допринеће јачање мреже жена лидера.
The increased participation of women in decision-making processes will help strengthen the network of women leaders.Dva bitna koncepta za razumevanje implementacije pojačanog učenja su Markovljev proces odlučivanja i Q-učenje.
Two important elenments of Deep reinforcement learning are Markov Decision Process and Q-learning.Комисија је отворила још један део процеса одлучивања ЕУ за учешће заинтересованих страна.
The Commission has opened up another part of the EU decision-making process for stakeholder input.Обично дјевојка тражи помоћ иподржава и помаже јој у процесу одлучивања.
Usually the girl seeks help andis supported and assisted in her decision process.Кодекс добре праксе за цивилно учешће у процесу одлучивања.
Code of good practice for civil participation in the decision-making process.Донели су је уредници, кроз процес одлучивања консензусом.
It was made by editors, through a consensus decision-making process.Корисници КСНУМКС% кажу да су видеоови производа корисни у процесу одлучивања( извор).
Of users say that product videos are helpful in the[buying] decision process.Животни стил, удобност, удобност, буџет иестетика би требало да укључе у процес одлучивања.
Lifestyle, comfort, convenience, budget, andaesthetics must all be incorporated into your decision-making process.Корисници КСНУМКС% кажу да су видеоови производа корисни у процесу одлучивања( извор).
Users say that product videos are helpful in the decision process(source).Институције и процес одлучивања.
Institutions and decision-making process.
