Sta znaci na Engleskom PROCESU OPORAVKA - prevod na Енглеском

• recovery process
• healing process

Примери коришћења Procesu oporavka на Српском и њихови преводи на Енглески

Još uvek je u procesu oporavka.
He is still in the recovery process.

U procesu oporavka kože od uboda aktiviraju se prirodni procesi koji povećavaju nivo novog kolagena i elastina.
In the skin recovery process the sting activates the natural processes that increase the level of the new collagen and elastin.

Još uvek je u procesu oporavka.
They are still in the process of recovery.

Nakon što nešto ostavi tako razarajuće posledice na vas, povratak kontrole i nezavisnosti je najbitniji korak u procesu oporavka.
After something has such a devastating effect on you, regaining control and independence is the most important step in the recovery process.

To će mi poslužiti u procesu oporavka ramena.
It will help me in my recovery process.

Oni misle da je trening samo kao vinjete i oni pokušavaju da ga zatvore, ne shvatajući koliko druge sati uticaja dan procesu oporavka.".
They think the workout as just a vignette and they try to close it off, not realizing how the other hours of the day impact the recovery process.”.

To ne pomaže vašem procesu oporavka.
It's not helping your healing process.

Lokacije za prevenciju prekomerne doze( OPS), takođe poznate kao ustanove za ubrizgavanje pod nadzorom, za mnoge su ključan korak u procesu oporavka.
Overdose prevention sites(OPS), also called safe injection sites or supervised use facilities, are a critical step in the recovery process for many people.

To ne pomaže vašem procesu oporavka.
This does not help your healing process.

To ne pomaže vašem procesu oporavka.
Your job doesn't help your recovery process.

ASTRA obezbeđuje psihološku, medicinsku, pravnu i druge vidove pomoći u dugotrajnom procesu oporavka i reintegracije žrtava trgovine ljudima.
ASTRA provides psychological, medical, legal other forms of help in the long-term process of recovery and reintegration of trafficking victims.

Gledajući moj proces oporavka, žena je postala moja podrška.
Witnessing my recovery process, my wife became my supporter.

Ubrzava proces oporavka posle povreda.
Speeds up the recovery process after injury.

Koliko će trajati taj proces oporavka?
How long will this recovery process take?

Pisanje je za vas bilo deo procesa oporavka?
Was writing part of the recovery process?

Koliko će trajati taj proces oporavka?
How long will the recovery process will take?

Znači, pisanje je za vas bilo deo procesa oporavka?
So to some extent was writing these songs part of your recovery process?

Pozivam sve da zatvore te priče, kako bi počeo proces oporavka“.
I urge all survivors to contact us to begin the recovery process.”.

Pisanje je za vas bilo deo procesa oporavka?
Was writing the song part of a recovery process for you?

Имамо процес опоравка у фазама КСНУМКС и програм за превенцију дела КСНУМКС.
We have a 3-step recovery process and a 3-part prevention programme.

Да би се избегла исцрпљеност, процес опоравка после сваког тренинга снаге не треба занемарити.
To avoid exhaustion, the recovery process after each strength training should not be neglected.

Процес опоравка након ове процедуре може трајати 2 месеца.
The recovery process following this procedure may take up to several months.

Након тога, особа може развити неухрањености, који успорава процес опоравка после можданог удара.
Subsequently, the person may develop malnutrition, which slows the recovery process after a stroke.

Према његовим речима, Сирија је започела процес опоравка.
According to him, Syria has started the recovery process.

Ово има негативан утицај на фазе спавања и чини процес опоравка не-ресторативним.".
This has a negative impact on your sleep stages and makes the recovery process non-restorative.”.

Znači, pisanje je za vas bilo deo procesa oporavka?
Was writing this book part of a healing process for you?

Znači, pisanje je za vas bilo deo procesa oporavka?
Was writing this book a part of the healing process for you?

Убрзање процеса опоравка у односу на јетре и жучне канале.
Acceleration of the recovery process in relation to the liver and bile ducts.

Због процедуре, процеси опоравка се убрзавају стимулативним рецепторима на површини коже.
Due to the procedure, recovery processes are accelerated by stimulating receptors on the skin surface.

Приказано процеса опоравка у реалном времену.
Displaying of the recovery process in real time.