Sta znaci na Engleskom PRODAJNOM - prevod na Енглеском

• sales
• selling
• retail
• sale

Примери коришћења Prodajnom на Српском и њихови преводи на Енглески

Pridružite se našem prodajnom timu!
Join our sales team!

Treća strana može na prodajnom mestu/ bankomatu odrediti drugačiji kurs za konverziju.
Third party may define different exchange rate at point of sale/ATM.

Pridružite se našem prodajnom timu!
Then join our Sales team!

Našem prodajnom osoblju u sedištu kompanije i na terenu biće veoma drago da dogovori posetu sa Vama.
Our in-house and field sales staff will be happy to arrange a viewing appointment for you.

Radio je u prodajnom odjelu.
He was, uh, in the sales department--.

Za sva pitanja se slobodno obratite našem prodajnom timu.
Please direct any questions to our sales team.

U našem novom prodajnom centru sada možete videti svu robu koju uvozimo i koja Vam je na rapolaganju.
In our new sales center now you can see all the goods we import, and which is at their disposal.

Ni on nije zadovoljan prodajnom cenom.
Not happy with the sale pricing.

Ako mušterija napusti razgovor zbunjena čak i u najmanjoj meri, to često može predstavljati samrtni ropac u vašem prodajnom ciklusu.
Having a customer leave a conversation confused in the least bit is often the death rattle of your sales cycle.

A to je prvi korak u prodajnom procesu.
It is the first step in the sales process.

Zakonom će se onemogućiti istovremeno vlasništvo nad štampanim glasilom i distributivnom i prodajnom mrežom.
The Law will forbid simultaneous ownership over print media outlets and the distribution and sales networks.

A to je prvi korak u prodajnom procesu.
This is the final step in the sales process.

Detaljnije informacije o našim uslugama možete pronaći na linku Usluge ili u direktnom kontaktu sa našom prodajnom službom.
More detailed information about our services can be found on link Services or in direct contact with our sales department.

A to je prvi korak u prodajnom procesu.
So that's the first step of the sales process.

U prodajnom prostoru postoji toliko monotonih zadataka koji mogu biti au, tomatizovani i poboljšani, a danas ih i dalje obavljaju ljudi.
In the sales space, there's so much menial tasks that could be automated and improved that are still done by humans today.

A to je prvi korak u prodajnom procesu.
This is the first step in the selling process.

S prodajnom cenom od pet dolara po kokoški, a zabeležio je da je to prosečna cena na zapadu Afrike, vlasnik može da zaradi hiljadu dolara godišnje.
With a sale price of $5 per chicken, which Gates notes is typical in West Africa, an owner can earn over $1,000 a year.

Koliko je važna vrednost u prodajnom procesu?
How important is it in the selling process?

Sa prodajnom mrežom koja se proteže u 60 zemalja i 32 filijale širom sveta, ALUMIL je među vrhunskim snabdevačima arhitektonskih sistema Saznajte više.
With a sales network extending in 60 countries and 32 subsidiaries across the globe, ALUMIL is among the top suppliers of architectural aluminium systems of the highest requirements.

Koliko je važna vrednost u prodajnom procesu?
How important is performance in the sales process?

Sa prodajnom mrežom koja se proteže u 60 zemalja i 32 filijale širom sveta, ALUMIL je jedan od najboljih snabdevača arhitektonskim aluminijumskim sistemima najviših performansi.
With a sales network extending in 60 countries and 32 subsidiaries across the globe, ALUMIL is among the top suppliers of architectural aluminium systems of the highest requirements.

Odaberite proizvod sa ponavljajućom prodajnom vrednosti.
Choose products with recurring sales value.

( d) kada kupac ima pravo da poništi kupovinu iz razloga navedenih u prodajnom ugovoru, ili kupac ima diskreciono pravo povraćaja bez određenog razloga, a entitet nije siguran u verovatnoću povraćaja.
(d)when the buyer has the right to rescind the purchase for a reason specified in the sales contract and the entity is uncertain about the probability of return.

Odaberite proizvod sa ponavljajućom prodajnom vrednosti.
Chose a product with recurring sales value.

Ovaj segment je unosan za proizvođače, sa prosečnom prodajnom cenom u Nemačkoj od 50. 561 evra u prvih šest meseci, što je više u poređenju sa ekvivalentnim sedanima, čija je prosečna cena iznosila 46. 594 evra( podaci JATO Dynamicsa).
The segment is a lucrative one for manufacturers, with average retail prices in Germany hitting 50,561 euros in the first six months, compared with 46,594 euros for equivalent sedans, figures from JATO show.

Hteo bih vaše mišljenje o nekom našem prodajnom materijalu.
I'd like your opinion on some of our sales material.

Bez neplaniranih problema u vezi sa bezbednošću, prodajnom strategijom ili marketingom- uz nadzor pomoću kamera u maloprodaji.
No blind spots in your security, sales strategy or marketing- with camera surveillance in retail.

Ovaj program za farbanje sadrži sve raspoložive boje u prodajnom sistemu.
This colorizer contains all colours available in the sales system.

Minimalni iznos od 5% obračunava se na transakcije plaćanja kreditnom karticom na prodajnom mestu trgovca i podizanje gotovog novca korišćenjem platne kartice na bankomatima, dok se članarina, kamata, ostale naknade, rate, kao i naknada za podizanje gotovog novca korišćenjem platne kartice na bankomatima zaračunavaju u celosti na mesečnoj fakturi.
The minimum amount of 5% is calculated on purchase transactions at retail locations and ATM cash withdrawals, while membership fee, interest, other fees, instalments, and charges for cash withdrawals at ATMs are charged in full on a monthly invoice.

Korisnici se mogu obratiti lokalnom Microsoft prodajnom predstavništvu.
Customers can contact their local Microsoft sales office.