Sta znaci na Engleskom PROFESIONALNOJ - prevod na Енглеском

• professional
• pro
• occupational

Примери коришћења Profesionalnoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Na profesionalnoj osnovi?
On a professional basis?

Toliko dugo je na profesionalnoj sceni.
He's been on this pro scene so long.

Studentima nudimo mogućnost da steknu početno iskustvo u stvarnosti globalne kompanije i da na taj način preuzmu prve korake ka svojoj profesionalnoj budućnosti.
DHL offers university students the opportunity to gain initial experience in the real world of a global company and thus take the first steps towards a professional future.

Pridružite se profesionalnoj organizaciji.
Join a professional association.

To je 15 najuspešnijih meseci koje sam imao u profesionalnoj karijeri.
Those were the best 10 months in my professional career.

Pridružite se profesionalnoj organizaciji.
Join a professional organisation.

Da li da prihvatimo zaposlenog gospodina Musabinija na profesionalnoj bazi?
Do we take it that you employ this Mr Mussabini on a professional basis?

Pridružite se profesionalnoj organizaciji.
Join a professional organization.

Da li je moguce da preterano razmišljate o ličnoj ili profesionalnoj situaciji?
Or maybe are you contemplating a personal or professional transition?

Radi se samo o profesionalnoj uljudnosti.
It's a matter of professional courtesy.

Govorne poruke takođe mogu da budu nametljivije od mejla, što je važno pitanje na profesionalnoj društvenoj mreži.
Voice messages can also feel more intrusive than email, which is an important consideration on a professional social network.

Zahvalni smo na profesionalnoj pomoći.
We're grateful for some professional help.

Praćenje zdravstvenog stanja zaposlenih mora se vršiti u skladu s načelima i praksom medicine rada i mora da sadrži najmanje sledeće mere: 1 vođenje evidencije o zdravstvenoj i profesionalnoj anamnezi zaposlenog;
Clinical assessment of the workers should be carried out in accordance with sound practice; it should include the following measures:- records of the worker's medical and occupational history.

Moraš da misliš o profesionalnoj karijeri.
You gotta think about your pro career.

Znam sve o profesionalnoj školi za prosjake.
I know about professional beggar school.

Ipak su namenjeni isključivo profesionalnoj upotrebi.
They are intended for professional use only.

Prvi put u profesionalnoj karijeri sam se sledio.
First time in my professional career I actually froze.

Tako sam postigao uspeh u profesionalnoj karijeri“.
That has led to success in my professional career.".

Namenjen je kako profesionalnoj, tako i svakodnevnoj upotrebi.
Designed for easy-to-use, for professional as well as everyday use.

Biće mu to poslednja utakmica u profesionalnoj karijeri.
This would be the last game of his professional career.

Aparat namenjen profesionalnoj upotrebi.
Machinery intended for professional use.

Bilo koji drugi metod bio bi opasno blizu profesionalnoj zloupotrebi.
Any other method would be dangerously close to professional malpractice.

Mogla bi raditi u profesionalnoj kuhinji.
You could work at a professional kitchen.

Ovo je najveca mogucnost u mojo profesionalnoj karijeri.
This is the biggest opportunity of my professional career.

Nikad nisam bio na profesionalnoj utakmici.
I've never been to a professional baseball game.

San mu je da igra u profesionalnoj ligi.
That's his dream, to play in the pro league.

Ovo bi mogao da bude poslednji poen u profesionalnoj karijeri Pitera Kolta.
This could be the final point of Peter Colt's pro career.

Vođenje evidencije o zdravstvenoj i profesionalnoj anamnezi zaposlenog;
(a) keeping records of an employee's medical and occupational history.

Страни јези професионалној комуникацији и Транслатион".
Foreign Language of Professional Communication and Specialised Translation".

Моје професионално име је Грегори Гарднер.
My professional name is Gregory Gardner.