Sta znaci na Engleskom PROFESIONALNOM NIVOU - prevod na Енглеском

• professional level

Примери коришћења Profesionalnom nivou на Српском и њихови преводи на Енглески

Barem ne na profesionalnom nivou.
Not on a professional level.

Preživeli smo velike promene na ličnom i profesionalnom nivou.
I changed on a personal and professional level.

Na profesionalnom nivou, nikada.
On a professional level, never.

Sve je bilo ok, na profesionalnom nivou.
I was GOOD at it, at a professional level.

Znao si me na profesionalnom nivou dok sam bila pod maskom, Ali sada smo prijatelji.
That you knew me on a professional level while I was undercover, but that we were friends now.

Kada vas procenjuju na profesionalnom nivou.
Whether it was at a professional level.

Kada ste u punom sagorevanju, vi više ne možete efikasno funkcionisati na ličnom ili profesionalnom nivou.
Severe burnout means that you can no longer function effectively on a personal or professional level.

Mislim na profesionalnom nivou?
I mean, on a professional level.

Zašto je pisanje drugačije na profesionalnom nivou.
How writing is different on the professional level.

To je veoma opasno na profesionalnom nivou, a posebno ako igraš u Evroligi.
It is very dangerous at a professional level, especially if you play in the EuroLeague.

Rekao si da nećeš trenirati na profesionalnom nivou.
You said you'd stopped training at professional level.

Na profesionalnom nivou ostavljate vrlo dobar utisak i uverljivi ste, što vam donosi bolji ugled i doprinosi povećanju prihoda.
At the professional level you make a very good impression and you are convincing, which brings you more image and contributes to an increase in your income.

Kvalitetno održavanje web sajta na profesionalnom nivou.
High-quality development of sites at the professional level.

Kako biste održali Vaš događaj na potpuno profesionalnom nivou, u mogućnosti smo da Vam ponudimo sledeće.
To keep your event in a fully professional level, we are able to offer you the following.

Svi znaju da ne zene ne moraju da se fokusiraju da igraju mini golf na profesionalnom nivou.
Everybody knows women don't have the focus to play miniature golf at a professional level.

Iako je ovo igra velike kompleksnosti, naročito na profesionalnom nivou, osnovna pravila su lako razumljiva.
It can be a game of great complexity, especially at a professional level, however basic rules can be easily understood.

Brza platforma opremljena je tehničkim alatima i omogućava udobno trgovanje na profesionalnom nivou.
Quick platform is equipped with technical tools and provides comfortable trading at the professional level.

Saznaj šta te čeka u budućnosti na profesionalnom nivou!
Suggest that you keep things on a professional level in future!

Kada ste u punom sagorevanju, vi više ne možete efikasno funkcionisati na ličnom ili profesionalnom nivou.
When this happens, you are no longer able to function effectively on a personal or professional level.

I mislim da smo neko vreme uspeli to da održimo na profesionalnom nivou.
And I think for a while we were able to keep it on a professional level.

Kada ste u punom sagorevanju, vi više ne možete efikasno funkcionisati na ličnom ili profesionalnom nivou.
When in the throes of full-fledged burnout, you can't function effectively on a personal or professional level.

Tokom pohađanja kursa, pored radnog okruženja Adobe Premiere softvera, upoznaćete se i sa estetikom audio video produkcije i postprodukcije. Nakon odslušanih predavanja i u praksi provežbanih tehnika kojima se kurs bavio, polaznik će biti spreman da samostalno montira video-materijal, obrađuje zvuk na profesionalnom nivou i da kreira grafičke celine koje će inkorporirati u svoj video rad. LiderstvoNa kursu ćete saznati šta čini jednog pravog lidera.
In this course, in addition to the Adobe Premiere environment, you will also learn the aesthetics of the audio-video production and post-production. After going through the lessons and practicing the exercises provided in the course, the student will be ready to independently edit video-material, produce sound at a professional level and create graphics to incorporate it into their projects. LeadershipIn this course, you will find out what it takes to be a real leader.

Kada ste u punom sagorevanju, vi više ne možete efikasno funkcionisati na ličnom ili profesionalnom nivou.
When you have full-fledged burnout, you are no longer able to function effectively on a personal or professional level.

Kada ste u punom sagorevanju, vi više ne možete efikasno funkcionisati na ličnom ili profesionalnom nivou.
When you are suffering from burnout, you are no longer able to function effectively on a personal or professional level.

Kada ste u punom sagorevanju, vi više ne možete efikasno funkcionisati na ličnom ili profesionalnom nivou.
When in the midst of full-fledged burnout, you're no longer able to function effectively on a personal or a professional level.

Kada ste u punom sagorevanju, vi više ne možete efikasno funkcionisati na ličnom ili profesionalnom nivou.
A person suffering from a burnout can no longer be able to function effectively on a personal or a professional level.

Reč je o tome da sport treba i da zabavi, opusti, nauči, relaksira, bude dostupan i deci koja ne mogu da se ostvare na profesionalnom nivou.
It is said that sports should also be entertained, relaxed, taught, relaxed, and accessible to children who can pznčevo be achieved on a professional level.

Комуницирања на професионалном нивоу.
Communicate at professional level.

Електроенергетски систем за професионалном нивоу Е….
Power system for the professional level.

А ако шивење на професионалном нивоу- Ови модели су само за вас.
And if you're sewing on a professional level- these models are just for you.