Sta znaci na Engleskom PROFESIONALNOM OKRUŽENJU - prevod na Енглеском

• professional environment
• professional setting
• professional context

Примери коришћења Profesionalnom okruženju на Српском и њихови преводи на Енглески

Okupite se u profesionalnom okruženju.
Get together in a professional environment.

Mi reći šta ona misli o meni u smislu da su, Dobro, veoma nepogodan da se ponovi u profesionalnom okruženju.
Telling me what she thinks of me in terms that are, well, highly unsuitable to repeat in a professional setting.

Diskutovanje u vezi sa tim u profesionalnom okruženju je neprikladno.
And to discuss this in a professional environment is highly inappropriate.

Stažiranje će vam obezbediti supstantivne primere vašeg znanja, veština i sposobnosti i njihovu primenu u profesionalnom okruženju.
Conducting an internship will provide you with substantive examples of your knowledge, skills and abilities and their application in a professional setting.

Zanimljivo je da većina ljudi, naročito u profesionalnom okruženju, smatra kompetentnost važnijim faktorom.
Interestingly, most people, especially in a professional context, believe that competence is the more important factor.

Ovaj program prakse traje 3 meseca i pored ispunjenog CV-a, pomaže vam da steknete praktično iskustvo, pokažete šta znate, usavršite svoje znanje i naučite kako funkcioniše svakodnevni rad u profesionalnom okruženju.
This internship program lasts for three months and, besides filling your CV, it helps you acquire practical experience, show what you can do, advance your knowledge and learn how day-to-day work in professional environment works.

Rad u izuzetno organizovanom i profesionalnom okruženju.
Very organized and a professional environment.

Jedan Komandant će, naročito u profesionalnom okruženju, mirne duše smrviti osećanja onih koje smatra neefikasnim, nestručnim ili lenjim osobama.
Especially in a professional environment, ENTJs will simply crush the sensitivities of those they view as inefficient, incompetent or lazy.

Naših 46. 000 zaposlenih u 130 zemalja uživa u izuzetnim prilikama u karijeri, interkulturalnom timskom radu i veoma raznovrsnom profesionalnom okruženju fokusiranom na pružanje snažnih operativnih i ekoloških pogodnosti.
Our 46,000 employees in 140 countries enjoy exceptional career opportunities, intercultural teamwork and a highly varied professional environment focused on delivering strong operational and environmental benefits.

Ovaj izveštaj je rezultat kolektivnog rada organizacija Civil Rights Defenders, ANEM, NUNS, NDNV i Lokal pres, a sadrži pravnu i komunikološku analizu podataka o zakonskom, političkom, ekonomskom i profesionalnom okruženju funkcionisanja medija u Srbiji.
This report is the result of joint work of the organizations Civil Rights Defenders, ANEM, NUNS, NDNV and Local Press, and includes legal and communicological analysis of data on legal, political, economic and professional environment for media operations in Serbia.

Zanimljivo je da većina ljudi, naročito u profesionalnom okruženju, smatra kompetentnost važnijim faktorom.
They found that most people, especially in a professional context, believe that competence is the more important of the two dimensions.

Ovaj izveštaj je rezultat kolektivnog rada organizacija Civil Rights Defenders, ANEM, NUNS, NDNV i Lokal pres, a sadrži pravnu i komunikološku analizu podataka o zakonskom, političkom, ekonomskom i profesionalnom okruženju funkcionisanja medija u Srbiji. Izveštaj predstavlja inicijativu civilnog društva da se aktuelizuje problem reforme medijskog sektora i poziv vlastima da se konačno prestane sa odlaganjem tih reformi i da se pređe na suštinske i delotvorne promene medijskog sistema.
This report is the result of joint work of the organizations Civil Rights Defenders, ANEM, NUNS, NDNV and Local Press, and includes legal and communicological analysis of data on legal, political, economic and professional environment of the functioning of media in Serbia. The presentation of the Publication titled"Serbian Media Scene VS European Standards" will be held in the Belgrade Media Centre on Friday, May 18, 2012, at 11 a.m.

Епитецх припрема студенте за стално развија професионалном окружењу, због јединствених наставних метода.
Epitech prepares students for the ever-evolving professional environment through unique learning methods.

Ако је у професионалном окружењу, његова интелигенција ће засјати.
If he is in a professional setting, his intelligence will shine through.

Школарина у авангардне професионалном окружењу и процену студената савременим методама; 7.
Tuition in avant-garde professional environment and assessment of the students by contemporary methods; 7.

Међутим, у професионалном окружењу већина људи контактира очи када говоре.
However, in a professional setting most people make eye contact when speaking.

У професионалном окружењу, потреба да се стално процењује ваш лични раст је непреносива.
In a professional environment, the need to constantly evaluate your personal growth is non-negotiable.

Због тога је логично направити промене у професионалном окружењу прије стварне концепције.
Therefore, it makes sense to make the changes in the professional environment before actual conception.

Снага- јаки инструменти обично се користе у професионалном окружењу.
Power- strong devices usually apply in the professional environment.

Признавање у професионалном окружењу.
Recognition in a professional environment.

Чак постоје различити начини за постизање циљева у професионалном окружењу.
Even there are different ways to achieve goals in a professional environment.

Ваш следећи корак у каријери у менаџменту мора вас опремити за међународно професионално окружење, које ће вам понудити јединствене могућности ако сте добро припремљени.
Your next career step in management must equip you for an international professional environment, one that will offer unique opportunities if you are well-prepared.

Професионално окружење је такође важно, јер мушкарци који раде у кожи, гасу, нафти, рудницима угља и ватрогасцима чешће пате од патологије.
The professional environment is also important, since men who work in the leather, gas, oil, coal mining and firefighters are more likely to suffer from pathology.

У професионалном окружењу то може подупрети способност лидера да изврши комплексно размишљање неопходно за стратешки рад, рјешавање проблема, па чак и интензивне интеракције са другима.
In a professional setting, this can bolster a leader's ability to perform the complex thinking needed for strategic work, problem solving, and even intense interactions with others.

Први контакт с професионалним окружењем омогућава студентима да добију увид у захтеве, динамику и стандарде савремене језичке индустрије, који обухватају.
The first contact with professional environment enables students to gain insight into the requirements, dynamics and standards of contemporary language industry including.

КСНУМКС постигли професионалном окружењу препоручљиво је за захтевним клијентима Аниматион кодек са КуицкТиме формату.
Have accomplished a professional setting it is recommended for demanding clients Animation codec with QuickTime format.

У професионалном окружењу рада са особама са повећаним ризиком или психотраумом, емоционално изгарање може се манифестовати као психолошка одбрана од претераног психолошког преоптерећења и честих трауматских ситуација.
In the professional environment of working with people with increased risk or psychotrauma, emotional burnout can manifest itself as a psychological defense against excessive psychological overload and frequent traumatic situations.

За пример како се то игра у професионалном окружењу, сматрајте лидера извршни тим на високом нивоу.
For an example of how this plays out in a professional setting, consider the leader of a high-level executive team.

Isuru такође одржава блиске везе са професионалним окружењем како би био у складу са очекивањима професије.
Isuru also maintains close ties with the professional environment in order to be in line with the expectations of the profession.

Поред тога, студенти Валдорфског наставног особља учили су да преузму улоге лидера, адвоката и службеника у професионалном окружењу и заједници…[-].
Additionally, Waldorf Teacher Education students learn to assume roles as leaders, advocates and servants within the professional setting and the community.