Примери коришћења Professional context на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
The same thing has happened to me- also with someone I knew in a professional context.
Interestingly, most people,especially in a professional context, believe that competence is the more important factor.
Zanimljivo je davećina ljudi, naročito u profesionalnom okruženju, smatra kompetentnost važnijim faktorom.Job title/position in your company,if you are acting in a professional context;
Radno mesto/ pozicija u Vašoj kompaniji,ako delujete u profesionalnom kontekstu;They found that most people,especially in a professional context, believe that competence is the more important of the two dimensions.
Zanimljivo je davećina ljudi, naročito u profesionalnom okruženju, smatra kompetentnost važnijim faktorom.Employ common skills enhancing their effectiveness in a personal and professional context.
Запослити заједничке вештине које повећавају њихову ефикасност у личном и професионалном смислу.They found that most people,especially in a professional context, believe that competence is the more important of the two dimensions.
Interesantno, Kadi kaže da većina ljudi,posebno u profesionalnom kontekstu, veruje da je kompetencija najvažniji faktor.You will not only take courses in which you reflect on a specific field or professional context;
Не само да ће пратити курсеве у којима одражавају на одређеној области или професионалног контекста;Interestingly, Cuddy says that most people,especially in a professional context, believe that competence is the more important factor.
Interesantno, Kadi kaže da većina ljudi,posebno u profesionalnom kontekstu, veruje da je kompetenicija najvažniji faktor.These standards helped me excel through college,graduate school and now in a professional context.
Ови стандарди су ми помогли да се изврсим преко факултета,факултета и сада у професионалном контексту.Students regularly apply their practice in a professional context by executing projects in institutions and artist-run spaces outside of the academy.
Ученици редовно примјењују своју праксу у професионалном контексту извршавањем пројеката у институцијама и уметника-рун простора ван академије.This is how we contribute to innovation in the field of work, the professional context and social sectors.
Овако доприносимо иновацијама у области рада, професионалном контексту и социјалном сектору.I have become more patient both in personal and professional context, and I have also started to listen do others more, regardless of whom I would talk to.
Postao sam strpljiviji i u ličnom i poslovnom kontekstu, i takođe sam počeo i više da slušam sagovornike bez obzira na to o kome se radilo.The course offers opportunities to negotiate a personalised learning pathway suited to the specific needs of the educational or professional context.
Курс нуди могућност да преговара персонализовану пут учења који одговара специфичним потребама образовног или професионалног контекста.The graduate will be flexible andcompetent to operate across various tasks in the dynamic and changing professional context of aviation business, prepared to forecast future developments.
Дипломски ће бити флексибилан и компетентан дараде на различитим задацима у динамичном и променљивом професионалном смислу авио посла, спремни да очекује будући развој.This English for Work course is most suited to individuals new to business, orthose that need extra help with their language skills in a professional context.
Овај курс енглеског језика за рад је најпогоднији за појединце који су нови у послу илиза оне којима је потребна додатна помоћ за језичке вештине у професионалном контексту.The best way to improve your Spanish in a professional context and at the same time gain work experience within companies or organizations in Seville in areas such as tourism, hospitality, communication, law, medicine, teaching, NGOs and marketing.
Најбољи начин да се побољша свој шпански у професионалном контексту и истовремено стекну радно искуство у компанијама и организацијама у Севиљи у областима као што су туризам, угоститељство, комуникације, права, медицине, наставе, невладиних организација и маркетинг.A variety of legal resources will be used to help you understand how wills, probate, andadministration manifest in a real professional context.
Мноштво законских средстава ће се користити да вам помогне да разумете како воље, оставински иманифестује администрација у реалном професионалном контексту.For example when I started taking the pictures for the project that became my book SON,I didn't see it in a professional context- I was just a father taking photos of his family.
Na primer, kada sam počeo da snimam slike za projekat koji je prerastao u moju knjigu SON,nisam ih posmatrao u profesionalnom kontekstu- bio sam samo otac koji pravi slike svoje porodice.Building upon those skills, participants will be required to complete1 portfolio project that challenges their web design and development skills and builds an understanding of how to manage web design anddevelopment projects in a professional context.
Ослањајући се на те вјештине, од учесника ће бити затражено да заврше 1 портфолио пројекат који изазива њихове веб дизајн и развојне вјештине и изгради разумијевање како управљати веб дизајном иразвојним пројектима у професионалном контексту.Many of these terminologies continue to be the subject of lively debate andare applied differently, depending on the professional context or cultural practice of the communities of those who use them.
Многи од њих су и даље предмет живе расправе и различито се користе,зависно од професионалног контекста или културне праксе различитих друштвених заједница које их употребљавају.This specialised MBA in Educational Leadership explores the nature of leadership from both the individual and the collective or depersonalised perspective, andapply them to their own professional context.
Овај специјализирани МБА у образовном лидерству истражује природу лидерства од појединца и колективне илидеперсонализоване перспективе и примјењује их у свој професионални контекст.Mindfulness, said Sports Minister Tracey Crouch, had helped her cope when therapy wasn't appropriate,leaving her a passionate advocate of the practice in the professional context and determined to discover where it could be of most service in the policy landscape.
Миндфулнесс, рекла је министарка спорта Трацеи Цроуцх, помогла јој је да се избори када терапија није била прикладна,остављајући јој страствени заговорник праксе у професионалном контексту и одлучност да открије где може бити највише услуга у области политике.Additionally, your studies of specialist subject areas will be underpinned by knowledge andunderstanding of the key concepts needed for an all-round appreciation of commercial dance in a professional context.
Осим тога, ваши студије специјалистичких областима ће бити подржана од стране познавање иразумевање кључних концепата потребних за свестрану уважавање комерцијалних плеса у професионалном контексту.Participants of the Professional Certificate/Diploma in Special and Inclusive Education include qualified teachers, at primary and post-primary level, as well as graduates with experience of working in an educational,training or educational-related professional context and those holding equivalent qualifications with significant experience of working in an educational, training or educational-related professional context. .
Учесници The Geneva-area center said it hadno prior knowledge of the content of the presentation and cited its“attacks on individuals” as“unacceptable in any professional context.”.
Ova organizacija je navela da nije unapred znala šta će Strumia govoriti na prezentaciji, anjegov govor je okarakterisala kao„ napad na individue” koji je„ neprihvatljiv u svakom profesionalnom kontekstu”.The Professional Pastry Course is for those who have the desire to learn the basics andtechniques of pastry to fit into a professional context, with a level of qualification recognized by the industry.
Стручни Пециво курс је за оне који имају жељу да науче основе итехнике тесто да се уклопи у професионалном контексту, са нивоом квалификација призната од стране индустрије.Master students will master the tools to make photography a career based on the quality of your photo projects, developing a flexible itinerary that fits easily into your concerns and abilities andprepares them to identify opportunities for continuous professional context state of change.
Мастер студенти ће овладати алате да фотографија каријеру на основу квалитета ваших фотографија пројеката, развоју флексибилан итинерер који се уклапа лако у својим бригама и способности и припрема их дасе идентификују могућности за континуирани професионални контекст стање промени.Cookery Course Professional Night is for those who have no work experience andhas the desire to learn the basics of the kitchen to immediately enter into a professional context, with a level of qualification recognized by the industry.
Кулинарство Курс Стручни Ноћ је за оне који немају радно искуство иима жељу да науче основе у кухињу да одмах уђу у професионалном контексту, са нивоом квалификација призната од стране индустрије.Tarkett collect and process any information you provided through the website or any other means such as your name, surname, addresses, e-mail addresses, phone number, and in caseyou are acting in a professional context, your company name and your position in the company.
Tarkett prikuplja i obrađuje informacije koje ste obezbedili preko veb-sajta ili drugih sredstava, kao što su vaše ime, prezime, adrese, i-mejl adrese, broj telefona, au slučaju da delujete u poslovnom kontekstu, ime vaše kompanije i vaš položaj u kompaniji.
