Sta znaci na Engleskom PROFESIONALNOG - prevod na Енглеском

• professional
• pro
• occupational

Примери коришћења Profesionalnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Profesionalnog Svetskog Prvaka.
Professional World Champion.

To je stvar profesionalnog ponosa.
It's a matter of professional pride.

Dr. Dani da li bi željeli vašeg prvog klijenta, profesionalnog hvatača?
Dr. Dani, how'd you like your very first pro wide receiver as a client?

Usluge profesionalnog štampanja.
Professional Print Services.

Pitala me znam li nekog profesionalnog ubicu.
She asked me if I knew a professional killer.

Našeg profesionalnog odnosa, da.
Of our professional relationship, yeah.

Valjda je to neka vrsta profesionalnog rizika.
It's kind of like an occupational hazard, I guess.

Poziv profesionalnog, vidi je li voda je sigurna.
Call a professional, see if the water's safe.

Dobrodošao u svet profesionalnog boksa.
Welcome to the world of professional boxing.

Imamo profesionalnog fotografa sa usranom kamerom!
We've got a professional photographer with a piece-of-crap camera!

Marge, upoznaj novi tim profesionalnog nogometa.
Marge, meet pro football's newest team;

Zbog vašeg profesionalnog ili privatnog odnosa sa detektivom Ris?
Because of your professional or personal relationship with Detective Reese?

Moglo bi nam koristiti malo profesionalnog savetovanja.
We could use some professional advice.

A hteo bih profesionalnog novinara da mi s tim pomogne.
I would like an expert journalist on hand to assist.

I to je bio moj prvi posao profesionalnog ubojice.
And that was my first job as a professional killer.

Ne, želimo profesionalnog policijskog detektiva.
No, we want a professional police detective.

Otpušteni ste prošle godine iz profesionalnog nogometa.
You were fired from professional football last year.

Imate dozvolu profesionalnog terapeuta u ovoj državi?
You have a professional therapist's license With the state?

Ono što mi treba je 3 dobre sezone profesionalnog igranja.
All I need is another three good seasons of pro ball.

Kod profesionalnog gejminga, najteži deo je živeti od igre do igre.
With pro gaming, I think that's one of the toughest parts is living game to game.

Ja sam ovde van profesionalnog interesa.
I'm here out of professional interest.

Da, poput profesionalnog sportaša koji je varao suprugu ili poznatu osobu kako koristi narkotike.
Yeah, like a pro athlete cheating on his wife or a celebrity doing drugs.

To je neka vrsta profesionalnog oboljenja.
It is a kind of occupational disease.

Unajmite profesionalnog fotografa i za jedan dan napravite uspomene za celi život!
Hire a professional to make your memories last a LIFETIME!

Pravilo broj 1 profesionalnog lopova.
Rule number one of the professional thief.

Privremena sprečenost za rad usled bolesti, nesreće na radu ili profesionalnog oboljenja;
Temporary impairment for work due to illness, accident at work or occupational disease;

Da, bio si poput profesionalnog govornika.
Yeah, you were like a professional talker.

Pa on je jedan od najboljih kvoterbekova u istoriji profesionalnog fudbala.
So. So? He's one of the greatest quarterbacks in the history of pro football.

Ovaj slučaj je primer profesionalnog i uspešnog rada evropske policije».
This case is an example of professional and successful European police work.".

Biste li me opisali kao toplog, profesionalnog ili oboje?
Would you describe me as warm, professional, or both?