Sta znaci na Engleskom PROFESIONALNOG RAZVOJA - prevod na Енглеском

• professional development

Примери коришћења Profesionalnog razvoja на Српском и њихови преводи на Енглески

Potraži pograme profesionalnog razvoja i potrudi se da postaneš deo njih.
Look for professional development programs and see how you can become a part of these.

I dalje se držimo širokog spektra tema iz oblasti ličnog i profesionalnog razvoja.
We strive to cover a broad range of topics for personal and professional development.

Pored profesionalnog razvoja, Infostud mi je omogućio i lični razvoj..
Aside from professional development, internship has also provided me with rich personal growth.

Mogućnost da učite i razmenjujete iskustva sa svojim kolegama je veoma važan deo profesionalnog razvoja.
Folks you can learn from and engage with are such an important part of your professional development.

Zbog kontinuiranih programa profesionalnog razvoja i obuke, naših 50 zaposlenih uvek su u toku sa najnovijim tehničkim dostignućima.
Due to on-going professional development programmes and training, our 50 employees are always up-to-date with the latest technical developments..

Mogućnost da učite i razmenjujete iskustva sa svojim kolegama je veoma važan deo profesionalnog razvoja.
The opportunity to learn from and share with your peers is a critically important part of any professionals development.

Mi insistiramo na programima profesionalnog razvoja naših zaposlenih zato što unapređenje kvaliteta naših zaposlenih unapređuje kvalitet našeg rada.
We insist on the professional development programs for our people because the improvement of the quality of our people improves the quality of our work.

Da bismo to učinili, nedavno smo uveli niz usluga, uključujući Program profesionalnog razvoja„ WorldSkills UK"".
To do this, we have recently developed a number of services including the WorldSkills UK Professional Development Programme.

Tokom svog ličnog i profesionalnog razvoja, često se nađemo u situaciji kada bi nam nečije iskustvo, kao i drugačiji pogled na stvari pomogli da prevaziđemo neke od izazova….
Over the course of our personal and professional development, we often find ourselves in a situation when someone else's experience and a different point of view would help us….

Lično smatram da je mentorstvo metod doživotnog učenja, ličnog i profesionalnog razvoja i razmene znanja i iskustva.
I think mentoring is best in terms of ongoing education, personal and professional development, and sharing knowledge and experience.

Studenti razvijaju IT i poslovne veštine koristeći softver koji se upotrebljava u velikom broju industrijskih grana dok nastavnici prate tempo razvoja savremene tehnologije kroz stalne programe profesionalnog razvoja.
Students develop IT and business skills while using production software used widely across hundreds of industries, and educators keep pace with current technology through on-going professional development.

Kurs" Postanite bolji nastavnik: Istraživanje profesionalnog razvoja" je izuzetno fleksibilan i zahteva samo tri sata vašeg vremena nedeljno, u periodu od šest nedelja, tako da možete vežbati u bilo koje vreme koje vama odgovara.
Becoming a Better Teacher: Exploring Professional Development' course is extremely flexible and it will take only three hours of your time per week, over the period of six weeks, so you can practice at any time that suits you.

Ostvarivanje napretka oko tih ključnih pitanja je prioritet za mene i moje sedište, zajedno sa nastavkom profesionalnog razvoja oružanih snaga.
Achieving progress on these key issues is a priority for me and my HQ, together with continuing the professional development of the armed forces.

Registrovani predstavnik je takođe u obavezi da prođe 30 sati profesionalnog razvoja( materijalno znanje) i 12 sati obuke svake tri godine, na taj način nastavljajući proces edukacije koji je postavljen od strane Regulatorne organizacije za industriju investicija Kanade( IIROC).
A Registered Representative is also required to complete 30 hours of professional development(product knowledge) and 12 hours of compliance training every three year continuing education cycle as set out by the Investment Industry Regulatory Organization of Canada(IIROC).

Nastavnici dokument mogu koristiti za procenu sopstvenih veština i promišljanje o sopstvenoj praksi kao i za identifikaciju narednih koraka svog profesionalnog razvoja.
Teachers can use this Document to assess their own skills and reflect on their practice, as well as to identify steps to be taken towards their professional development.

Na kraju će istaći održive i efektivne pristupe koji podržavaju različite forme profesionalnog razvoja. Kao osnivač komanije Livelab, Tim je učestvovao u velikom broju projekata sa fokusom na teme kao što su digitalna pismenost, video konferencije, mobilni uređaji i profesionalno usavršavanje u školstvu.
It will then move on to highlight more sustainable and effective approaches that have been incorporated to support more effective forms of professional development. As founder of Livelab Tim has recently been involved in numerous national and international projects, focusing on topics such as critical digital literacy, video-conferencing, mobile devices, and whole school professional development..

Trening je predstavljao praktični kurs za predstavnice različitih organizacija civilnog društva u cilju njihovog kontinuiranog profesionalnog razvoja u oblasti fandrejzinga.
Training was a practical course for representatives from the different organizations of civil societies with the aim of their continuous professional development as a fundraiser.

Fiona je odgovorna za razvoj i implementaciju obrazovnog okvira i profesionalnog razvoja, pružajući podršku školama širom sveta u integrisanju virtuelne tutorske usluge Maths-Whizz. PREZENTACIJADigitalno učenje: kvalitetno obrazovanje za sveU obrazovnim sistemima na globalnom nivou, sve veći naglasak je na kompetencijama 21. veka, kao što su rešavanje problema i growth mindset.
Fiona is responsible for developing and implementing the company's Educational Framework and Professional Development offering to support schools worldwide in integrating the Maths-Whizz virtual tutoring service. PRESENTATIONDigital Learning: Quality Education for AllIn education systems globally, there is a growing emphasis on 21st century competences such as problem solving and growth mindset.

Ipak, funkcionalnom i praktičnom znanju prethodi određivanje cilja, osmišljavanje plana i procesa, kao i kreiranje metoda koje će vas voditi kroz proces profesionalnog razvoja.
However, functional and practical knowledge is preceded by goal setting, devising a plan and process, and creating methods that will guide you through the process of professional development.

Demonstriranje znanja i veština• Posedovanje direktnog profesionalnog kredibiliteta• Razlikovanje od drugih• Unapređenje ličnog i profesionalnog razvoja• Povećanje potencijala za zarađivanje.
Demonstrate your knowledge and skills• gain instant professional credibility• differentiate yourself from others• enhance your personal and professional development• increase your earnings potential.

Kada je u pitanju druga oblast, ovo može da uključuje učenje o najvažnijim tehnološkim otkrićima koja su važna za određeno radno mesto, ili razvoj novih prepreka sa kojima se određena grana suočava, kao što je recimo globalizacija. U različitim kontekstima širom planete, postoje različiti naglasci na svaki od ova dva aspekta koji se iskazuju kroz proces regrutacije, profesionalnog razvoja i karijernog razvoja..
For the second, this may involve learning to use latest technological advances in the workplace, or developing understanding of new pressures facing their industry due to, for example, globalisation. In different contexts around the world, there is different emphasis placed on these dual aspects, through recruitment, professional development and career progression.

Jedan od najvažnijih ciljeva Stanice je da se obezbede pristojni profesionalni uslovi rada za sve aktivne učesnike umetničke scene u Srbiji i u balkanskom regionu, kroz programe edukacije, profesionalnog razvoja, produkciju, promociju, zagovaranje i kulturnu politiku.
One of the ultimate goals of STATION is to provide reasonable and professional working conditions to all active parties on the art scene in Serbia and the Balkan Region through programmes for education, professional development, production, promotion, advocacy and cultural policy.

Ako naši ljudi iskuse rad u takmičarskim uslovima, to iskustvo im na radnom mestu može samo koristiti."" Međutim, izazov je da shvatimo kako da saznanja iz upravljanja takmičenjima u veštinama- u zemlji i inostranstvu- uspešno prenesemo u šire radno okruženje, da osiguramo da od toga svi imaju koristi. Da bismo to učinili, nedavno smo uveli niz usluga, uključujući Program profesionalnog razvoja" WorldSkills UK"".
If our people can get the experience of working in competition conditions, it can only benefit them in the workplace.'However, the challenge for us was to look at how the learnings from managing skills competitions- both nationally and internationally- could be transferred successfully into the wider work environment, ensuring everyone benefits. To do this, we have recently developed a number of services including the WorldSkills UK Professional Development Programme.

Karl ima veliko iskustvo u oblastima upravljanja projektima i razvoja materijala, kako u štampanoj tako i elektronskoj formi, a radio je i na programima obrazovanja nastavnika, profesionalnog razvoja i menadžmenta u obrazovanju.
Karl has considerable experience of project management and materials development for both screen and print-based media and has a background in teacher education, professional development and education management.

Na ličnom nivou, ja sam karijeru započeo radom sa studentima sa Kosova koji su tek stigli u Veliku Britaniju i trud koji koledži ulažu kako bi pomogli novim studentima da se uključe u naše zajednice je ogromna inspiracija. ŠTA SU PO VAŠEM MIŠLJENJU KORISTI KOJE ĆE NASTAVNICI U STRUČNOM OBRAZOVANJU IMATI OD NAŠE PLATFORME" VOCATIONAL EDUCATION EXCHANGE"? Mogućnost da učite i razmenjujete iskustva sa svojim kolegama je veoma važan deo profesionalnog razvoja.
On a personal level, I started my college career working with Kosovan students who had just arrived in the UK and the work colleges do in helping to support the assimilation of new arrivals into our communities is a huge inspiration. WHAT DO YOU THINK ARE THE BENEFITS FOR TEACHERS WORKING IN VOCATIONAL EDUCATION AND TRAINING IN USING OUR'VOCATIONAL EDUCATION EXCHANGE' PLATFORM? The opportunity to learn from and share with your peers is a critically important part of any professionals development.

Stalni profesionalni razvoj.
Continuous Professional Development.

Континуираног професионалног развоја.
Continuing professional development.

Ovaj projekat doprinosi profesionalnom razvoju, ali i povezivanju državnih službenika u regionu.
This project contributes to professional development, as well as networking of civil servants in the region.

Podrška profesionalnom razvoju zaposlenih u obrazovanju;
Support professional development of our staff;

Profesionalni razvoj odraslih.
Furthering every adult's professional development.